Ele disse que tinha ido ao cinema, contudo, não se lembrava do nome dos filmes que viu, nem dos actores.
Pravi, da je bil v kinu, pa se ne more spomniti, kateri film je gledal ali kdo je igral v njem.
Um ponto importante para a acusação foi o facto de, após o rapaz alegar que estava no cinema quando ocorreu o crime, ele não se lembrar do nome dos filmes ou de quem eram os actores.
Pomembna točka tožilstva je bilo dejstvo, da se potem, ko je fant trdil, da je bil v času umora v kinu, ni mogel spomniti imen igralcev, ki so igrali v filmu.
O rapaz não se lembrava do nome dos filmes porque não esteve lá.
Fant se ni mogel spomniti filma, ker ni bil v kinu.
Ou talvez estejas aqui em nome dos generais ingleses.
Mogoče si pa tu... zaradi angleških generalov.
Irá redimir os oprimidos, e vingar o nome dos queimados e torturados!
Odrešil bo prezirane, in se maščeval v imenu sežganih in mučenih!
Em nome dos trabalhadores, senhor... desejo-lhe um feliz aniversário.
V imenu vseh-- vseh delavcev, gospod, vam želim vse najboljše za rojstni dan. Vse najboljše. Zahvali se jim v mojem imenu.
Tinham-no levado a acreditar que se tratava de um relatório secreto, que tinha o nome dos terroristas que tinham atacado o seu novo oleoduto.
Obveščen je bil, da dokument vsebuje zaupne podatke, ki bi identificirali teroriste, ki grozijo z napadom na njegov naftovod.
Vá lá, amigo, em nome dos bons tempos.
Daj no, prijatelj, na stare čase.
Quero ajudar-vos, mas, primeiro, precisam de me dizer o que no nome dos Espíritos se passa.
Rad bi ti pomagal, vendar mi najprej moraš razložiti kaj...v imenu Duhov se tukaj dogaja?
Em nome dos nossos ancestrais e dos virtuosos, sacrifico a minha imortalidade e a da minha filha para que possam erguer-se hoje!
V imenu prednikov in pravičnih žrtvujem svojo nesmrtnost in nesmrtnost svoje hčere, da lahko danes vstanete!
Com o crescimento das milícias... o Fraga tinha ganho mais uma causa para defender... em nome dos direitos humanos.
Z vzponom Milice... in številom Fraginih primerov je je postajal vse vecji... Vsem so bile ogrožene clovekove pravice.
Então, porque constava o nome dos meus pais na certidão de nascimento?
No, zakaj sta moja starša na mojem rojstnem listu?
A primeira, isso era uma coisa tradicional feita por todos os novos reis que não queriam que o nome dos seus pais continuassem a ser a moeda local.
Prvič, to je bila tradicija, ki so jo počeli vsi novi kralji, ki niso želeli, da bi bilo ime njihovega očeta na javnem denarju.
Mais ainda, nem sequer sei o nome dos pais dela.
Poleg tega ne vem imen njeni staršev.
E, em nome dos que morreram, apanharão este desgraçado.
V imenu tistih, ki smo jih izgubili, ulovite tega prasca.
Em nome dos RORs, queria dar os parabéns a todas as equipas que chegaram até aqui.
Tako, v imenu vseh RORov, čestitamo vsem ekipam, ki so prišle tako daleč.
Não quero ser rude... mas o quê, em nome dos deuses, ele ainda está a fazer aqui?
Nočem biti nesramen, ampak zakaj je še vedno tukaj?
Por que em nome dos Deuses, há um velho a dormir na minha cama?
Zakaj je starec v moji postelji?
Se disserem que ouviram esse nome nesta sala, neste contexto, garanto, em nome dos Serviços Secretos Ingleses, que será encontrado material nos vossos computadores o qual ditará a vossa prisão imediata.
Če kdaj omenite, da ste slišali tisto ime v tej sobi, v tem kontekstu, vam zagotavljam, v imenu Britanske varnostne službe, da bo material najden na diskih vaših računalnikov, ki bo vzrok za vašo takojšnjo aretacijo.
Queria que o mundo conhecesse o nome dos Polo.
Želim, da svet pozna ime Polo.
Bem, em nome dos animais por todo o lado... acho a tua atitude um insulto.
V imenu vseh živali se mi zdi tvoj odnos žaljiv.
Cada nó conta uma flecha que vou disparar contra o Brude em nome dos mortos.
Vse kar je naredil slabega, mu bom povrnila v imenu mrtvih.
Uma última queca em nome dos velhos tempos, para depois assentares com outra pessoa?
Zadnji fuk, zavoljo starih časov, preden se poročiš z drugo?
A nossa política de oferta da "melhor execução" quando executamos as ordens em nome dos clientes; a Plus500CY adota as medidas suficientes para obter o melhor resultado possível para os seus clientes.
Politika izvajanja naročil Naša politika nudenja "najboljše izvedbe" pri izvršitvi naročil v imenu strank; Plus500CY se z razumnimi koraki loti doseganja najboljših možnih rezultatov za naše stranke.
g) O nome dos candidatos excluídos e os motivos dessa exclusão;
imena zavrnjenih kandidatov ali ponudnikov in razloge za njihovo zavrnitev;
Isso pode incluir informações pessoais, como seu nome, suas informações de contato, dados de pagamento, o nome dos hóspedes que viajam com você e quaisquer preferências que você tenha especificado ao fazer uma reserva.
To lahko zajema osebne informacije kot so vaše ime, vaši kontaktni podatki, vaši plačilni podatki, imena gostov, ki potujejo z vami in vse morebitne preference, ki ste jih določili v postopku rezervacije.
Os advogados devidamente mandatados podem fornecer as informações pedidas em nome dos seus mandantes.
V skladu s predpisi pooblaščeni odvetniki lahko predložijo informacije v imenu svojih strank.
Quando seguiram em frente, enrolaram o cobertor, seus pertences e a tela juntos, jogaram-no de costas e seguiram para o próximo trabalho, e é daí que veio o nome dos 'swags' dos dias modernos.
Ko so se pomerili naprej, so nato skupaj zgrnili odejo, svoje stvari in platno, jo vrgli na hrbet in se odpravili na naslednje delo in od tod je nastalo ime za moderne dnevne 'brisače'.
Permite que o app acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados.
Branje nastavitve Googlove storitve: Aplikaciji dovoli branje podatkov o nastavitvah Googlove storitve.
e fui contigo, por onde quer que foste, e destruí a todos os teus inimigos diante de ti; e te farei um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in storil ti veliko ime, kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
e estive contigo por onde quer que andavas, e de diante de ti exterminei todos os teus inimigos; também te farei um nome como o nome dos grandes que estão na terra.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in ti storil ime kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Spomin na pravičnega ostane blagoslovljen, ime brezbožnih pa strohni.
2.3443632125854s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pravi, da je bil v kinu, pa se ne more spomniti, kateri film je gledal ali kdo je igral v njem. 