Spremembe letnih časov - simptomi suhe kože so pogostejši v zimskih in poletnih mesecih.
Mudanças de estações - os sintomas da pele seca geralmente pioram tanto durante o inverno, como no verão.
Sedaj pa, če sediš tu in pričakuješ od mene, da se izpostavim in poskušam nepovabljeno priti na največjo poroko vseh časov, moram vedeti, da si vsem pri stvari.
Se achas que vais ficar sentado à espera que eu planeie tudo e tentar fazer o maior furo de todos os tempos, eu tenho de saber que a tua cabeça está bem.
Izračun časa in stroškov vam pomaga pri primerjanju časov dostave in objavljenih tarif za pošiljanje pošiljk UPS v namembne kraje po svetu.
Calcular Tempo e Custo ajuda a comparar horários de entrega e preços publicados para o envio de remessas UPS para destinos em todo o mundo.
Najboljši Windows vseh časov za igranje iger je tu.
O melhor Windows para jogos está aqui.
Po uničenju njihovega sedeža jih bo pot popeljala do odkritja sorodne vohunske agencije v ZDA z imenom Statesman, ki izvira iz časov nastanka obeh agencij.
Neste segundo filme, os heróis enfrentam um novo desafio. Quando seu quartel-general é destruído e o mundo é mantido como refém, sua jornada os leva à descoberta de uma aliada organização de espionagem nos Estados Unidos chamada Statesman.
# Oh, želim si, da bil v deželi bi bombaža, # tam starih časov pozabili niso.
Gostaria de estar na terra do algodão estes velhos tempos que não esqueci...
To je zgodba iz davnih časov.
Óptimo, porque preciso que lhe entregue uma mensagem.
To je najboljši božič vseh časov.
Este é o melhor Natal de todos!
To je najboljši zmenek vseh časov.
Isto é o melhor encontro de sempre.
Eden od najslabših časov zapisanih v Ameriki.
É uma das piores épocas registadas na América.
Vlada ZDA v revolucionarjih vidi teroriste, a je sama najbolj teroristična organizacija vseh časov.
O governo dos EUA considera terroristas os revolucionários, mas ele próprio e a sua CIA são a maior organização terrorista de sempre.
To je najboljši šejk vseh časov, kajne Alice?
Não é o melhor batido de sempre, Alice?
Zdaj pa eden najstarejših trikov vseh časov.
E agora, um dos truques mais antigos.
To je najboljša zabava vseh časov!
É a melhor festa de todas!
Takrat sem vedela, da sem najslabša ženska vseh časov.
e eu soube que era a pior mulher do mundo.
Leto bomo zaključili z najbolj legendarnim žurom vseh časov.
Vamos terminar o ano com a mais lendária farra de todos os tempos.
Zato bo to najdražji amaterski film vseh časov.
O que torna este o filme doméstico mais caro de sempre.
To je najboljši sendvič vseh časov.
É a melhor sanduíche que já comi.
Pripravljajo se za vstop v NATO, zato se morajo znebiti vsega orožja iz sovjetskih časov.
Estão prestes a juntar-se à OTAN, por isso, têm de se desfazer das armas da era soviética.
Dosje je iz časov, ko Federacija sploh še ni obstajala.
Os registos dele têm início antes da criação da Federação.
Ali poznaš Gazel, najboljšo pevko vseh časov, angela z rogovi?
Conhecem a Gazelle, a maior cantora de sempre, o anjo de chifres?
Ti si brez dvoma najslabši volk vseh časov.
Você deve ser o pior lobo que eu já vi.
Kalibanu si tako všeč, da ti bo zastonj nekaj povedal o starem prijatelju iz časov, ko si še imela prijatelje.
O Caliban gosta tanto de ti que quer dar-te informação gratuita sobre um velho amigo do tempo em que tinhas amigos.
Se poznata iz časov, ko ste poveljevali tu?
Conhecia-a de quando foi comandante aqui?
Ubogi moji otroci, ozrite se okoli sebe in poglejte znamenja časov!
Meus pobres filhos, olhem ao seu redor e olhem os sinais dos tempos.
1 Brezplačno Eden izmed najboljših mobilnih iger vseh časov.
1 Gratuito O melhor carro simulador de condução de 2014 Faça o download agora para livre!
Če si prepričan, da si pravilno nastavil časovni pas, čas pa še vedno ni ustrezen, je najverjetneje vzrok v razliki letnih časov (pomlad, poletje, jesen, zima).
Se você tem certeza de que selecionou o fuso horário e horário de verão/DST corretamente e a hora continua errada, então o horário armazenado no relógio do servidor está incorreto.
1 Brezplačno Najboljša igra splošnega znanja vseh časov!
1 Gratuito Um fluxo interminável de perguntas de conhecimentos gerais
Spremembe letnih časov – simptomi suhe kože se pogosto poslabšajo pozimi ali poleti.
Mudanças sazonais - os sintomas da pele seca por vezes pioram durante tanto no Inverno como no Verão.
Z ribami se ukvarja že od časov Sovjetske zveze.
Ele se dedica à pesca desde os dias da União Soviética.
Samo ob popolnem notranjem odrekanju boste prepoznali Božjo ljubezen in znake časov v katerem živite.
Somente com a renúncia interior total vocês irão reconhecer o amor de Deus e os sinais do tempo em que vocês vivem.
Božje zapovedi so obvezne za vse ljudi vseh časov, so osnova Božje zaveze z njegovim ljudstvom in merilo pri Božji sodbi.
Estes preceitos constituem a base do concerto de Deus com Seu povo e a norma no julgamento divino.
G. Fox dokazuje, da ni ravno pameten, ampak tudi velikodušen tako, da vabi vse ostale živali na največji praznik vseh časov, pripravljene iz nedavno ukradenega plota.
Fox prova que ele não é apenas inteligente, mas também generoso, convidando todos os outros animais para a maior festa de todos os tempos, preparado a partir de seu saque recentemente roubado.
Bilo je njegovo najljubše umetniško delo vseh časov.
E era a sua obra preferida de sempre.
Ni samo najbolj osnoven dizajn vseh časov, je tudi noro vpadljiv modni dodatek.
Não é apenas o "design" mais básico de sempre, é também uma declaração de moda louca
Takrat je bilo življenje lepo, če se spomnite tistih časov.
e a vida era boa nessa altura, se vocês se conseguirem lembrar disso.
Peter Drucker, eden najboljših managerskih svetovalcev vseh časov, je umrl nekaj let nazaj, v starosti 96 let.
Peter Drucker, um dos maiores consultores de gestão da História morreu há uns anos, com 96 anos.
Vzemimo si nekaj minut za največjo ikono vseh časov, Leonarda da Vincija.
Bom dia. Olhemos para o maior ícone de todos, Leonardo da Vinci.
Se da na ta način ustvariti najboljši TED Talk vseh časov?
Poderiam vocês criar a TEDTalk perfeita?
Sedaj je prišel čas, da vse podatke združimo in ustvarimo najboljši TED Talk vseh časov.
Então, é altura de juntar tudo e construir a TEDTalk perfeita.
Zgodi se pa za časov Amrafela, kralja sinearskega, Arjoha, kralja elasarskega, Kedorlaomerja, kralja elamskega, in Tideala, kralja narodov,
Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim,
In od sinov Isaharjevih: možje, ki so imeli razsodnost glede časov, da bi vedeli, kaj ima Izrael storiti, njih poglavarjev je bilo dvesto, in vsi njih bratje so bili pod njih poveljem.
dos filhos de Issacar, duzentos de seus chefes, entendidos na ciência dos tempos para saberem o que Israel devia fazer, e todos os seus irmãos sob suas ordens;
V prilikah odprem usta svoja, razglasim uganke iz starih časov.
Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,
Proroki, ki so bili pred menoj in pred teboj od starih časov, so prorokovali mnogim deželam in velikim kraljestvom vojsko in nesrečo in kugo.
Os profetas que houve antes de mim e antes de ti, desde a antigüidade, profetizaram contra muitos países e contra grandes reinos, acerca de guerra, de fome e de peste.
ki ga sicer mora nebo sprejeti do časov preuredbe vsega, kar je Bog povedal z usti svetih prorokov svojih od nekdaj.
ao qual convém que o céu receba até os tempos da restauração de todas as coisas, das quais Deus falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio.
Kajti Mojzes jih ima od starodavnih časov dosti po vseh mestih, ki ga oznanjujejo, ko se vsako soboto njegova postava čita po shodnicah.
Porque Moisés, desde tempos antigos, tem em cada cidade homens que o preguem, e cada sábado é lido nas sinagogas.
za uravnavo izpolnitve časov, da vse zedini pod eno glavo v Kristusu, kar je na nebesih in kar je na zemlji, v njem,
para a dispensação da plenitude dos tempos, de fazer convergir em Cristo todas as coisas, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra,
ki je bil naprej spoznan pred ustanovitvijo sveta, razodel se je pa ob koncu časov zaradi vas,
o qual, na verdade, foi conhecido ainda antes da fundação do mundo, mas manifesto no fim dos tempos por amor de vós,
0.94435000419617s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mudanças de estações - os sintomas da pele seca geralmente pioram tanto durante o inverno, como no verão. 