Quando eu era miúda, o meu pai foi acusado de um crime que ele não cometeu.
Mojemu očetu so podtaknili zločin, ki ga ni storil. Amanda!
Sabes, sempre sonhei ser actriz na Broadway, desde miúda.
Vedno sem sanjala, da bom igrala na Broadwayu. Že od otroštva.
E agora estou aqui e não sou uma actriz da Broadway, ainda sou uma miúda.
Zdaj sem tu in... Nisem broadwayska igralka, še vedno sem otrok.
Uma miúda que no liceu agiu como se não existíssemos.
Pri punci, ki na je v šoli ignorirala.
Estamos aqui todos esta noite pela nossa filha, a Jade, uma miúda que nos ilumina a vida e, como devem ter percebido, se há algo de que precisamos, é luz.
Tu smo zaradi najine hčere Jade, ki osvetljuje najino življenje. Kot vidite, potrebujemo svetlobo.
Teria de ouvir a palestra habitual sobre... o facto de nunca ter feito disso quando era miúda.
Spet bi poslušal znano pridigo, kako ona v mladih letih tega ni nikoli počela.
Que tipo de miúda de 12 anos quer ser dentista?
Kateri 12-letnik še hoče biti zobozdravnik?
A miúda vai vender cinco milhões de cópias só com a foto da capa.
Samo s fotografijo na naslovnici bo prodala pet milijonov izvodov.
Não é a primeira vez que fazes uma miúda fugir aos gritos...
Ni prvič, da punca kriče zbeži pred tabo.
Este é o meu pénis de miúda.
Oh, ja, to je samo moje dekle penis.
Está bem, Lu, ele já foi visto com uma miúda com a mesma descrição.
Lu, videli so ga že z natanko takim dekletom.
A maioria são gajos, mas em breve encontrarei uma miúda.
Večinoma so tipi, ampak našel bom punco.
A Miúda Fixe nunca se zanga com o seu homem.
Kul punca se nikoli ne jezi na svojega moškega.
Se ele gosta do Girls Gone Wild, ela é a miúda do centro comercial que fala de futebol e aguenta comer asas de frango no Hooters.
Če mu je všeč Podivjane punce, je ona nakupovalka, ki se pogovarja o nogometu in je perutničke v Hootersu.
Quando conheci o Nick Dunne, sabia que ele queria a Miúda Fixe.
Ko sem spoznala Nicka, sem vedela, da si želi kul punco.
Agora, aquela miúda tem um futuro, graças aos dois.
Ta punca ima zdaj prihodnost, zahvaljujoč tebi.
Ele precisa de uma mulher, não de uma miúda.
Jamie rabi žensko, ne pa deklice.
Mataste uma miúda de 19 anos que o teu sobrinho amava!
Ti si ubil tisto devetnajstletno dekle, ki jo je tvoj nečak ljubil!
Mandaram um exterminador atrás de mim quando era miúda.
Terminatorja so poslali, naj me ubije, ko sem bila otrok.
Era apenas uma miúda, quando a vi pela primeira vez.
Ko sem te prvič videl, si bila le še dekle.
Aquela miúda é mesmo parecida com a Ali.
Ta ženska je čudaško kot Ali...
Já tentei explicar-vos que apanharam a miúda errada, cretinos.
Dopovedati skušam vama kretenoma, da imata napačno dekle.
Olá, miúda, ouvi dizer que vais ter uma irmãzinha.
Ej, mala. Slišal sem, da boš dobila sestrico.
A miúda disse: "Estou a desenhar o retrato de Deus."
in rekla: "Kaj boš narisala?" In deklica je rekla: "Rišem sliko Boga."
Bem, eu nasci...não... (Risos) Ouvi recentemente uma história muito boa — adoro contá-la — de uma miúda que estava numa aula de desenho.
(Smeh) Pred kratkim sem slišal čudovito zgodbo -- rad jo govorim -- o majhni deklici, ki je bila pri likovnem pouku. Imela je šest let
E a miúda respondeu: "Daqui a pouco já sabem."
In deklica je rekla: "Kmalu bodo."
"Nunca mais vou encontrar uma miúda como a Sarah".
in je rekel: "Nikoli ne bom našel take punce kot Sarah."
Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra.
Ko se je pa rosa vzdignila, glej, po površju puščave je nekaj drobnega, luskinastega, drobnega kakor slana na tleh.
0.60190391540527s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mojemu očetu so podtaknili zločin, ki ga ni storil. Amanda! 