Beber uma cerveja à frente da gigantesca televisão do Barney é melhor do que estar num carro a ouvir as "Memórias de uma Gueixa".
Piti pivo pred Barneyvim ogromnim TV-jem premaga sedenje v avtu in poslušanje Memoires of a Geisha.
Dou por mim a ver memórias de momentos sexuais de relações antigas.
"Gledal sem vroče posnetke prejšnjih zvez.
Que ressoam com memórias de Hubert em 68?
Kjer so še spomini na Huberta leta 68?
Tenho tantas e tão boas memórias de Paris.
Imam tako veliko nežnih spominov na Pariz.
E assim começámos a conhecer as suas vidas guardando memórias de tempos que não tínhamos passado.
Tako smo začeli spoznavati njihova življenja, skupinske spomine, brez nas.
O Walter falou-me das suas memórias de pai da noiva.
Walter nam pripoveduje zgodbe s porok.
Afinal, estas não são as memórias de uma imperatriz, ou de uma rainha.
Konec koncev to niso spomini cesarice ali kraljice.
Identifiquei uma série de memórias de referência da sua infância.
Identificirati je treba nekaj spominov iz mladosti.
Parece que a bactéria faz com que uma hormona seja produzida, que impede que o cérebro tenha acesso às memórias de longo prazo.
Kaže, da bakterija povzroča, da te celice proizvajajo hormon ki vpliva na zmožnost možganov za epizodni spomin.
Isso são memórias de um rapaz em choque a tentar recuperar do trauma de uma chuva de meteoritos.
To so spomini majhnega fanta v šoku, ki se poskuša spopasti s travmo zaradi meteornega dežja.
As memórias de infância são fáceis, Lorde Rahl.
Otroški spomini so enostavni, Lord Rahl.
Quando o meu pai morreu, lembro-me de pensar que ao menos teria as memórias de estar com ele aqui na quinta.
Ko mi je umrl oče, se spomnim kako sem se tolažil, da imam vsaj spomine, ko sem bil z njim na kmetiji.
Más memórias de andar a fazer coisas más.
Spominjal sem se, da sem počel grozovite stvari.
O meu presente para ti... serão boas memórias... de uma boa vida para ti... e para o Henry.
Dobri spomini so moje darilo tebi. Dobro življenje zate... in Henryja.
Lembro-me de acontecimentos, só não tenho memórias de experiências pessoais.
No, spomnim se splošnih stvari, nimam pa nobenega spomina od osebnih zadev.
Este lugar definitivamente trouxe algumas memórias de volta.
Ta kraj vsekakor prinaša nazaj spomine.
Normalmente em casos assim, as memórias de longo prazo regressam primeiro, mas talvez ele tenha lido o seu nome nalgum lugar.
Ponavadi v primerih, kot je ta, se dolgoročni spomin najprej vrne ampak morda je kje prebral tvoje ime.
Mostrou-me memórias de quando estávamos na torre Espheni.
Pokazala mi je svoje spomine, ko sva bili v eshpenskem stolpu.
Para parar o Gancho, tenho de recuperar as memórias de todos, incluindo as minhas.
Da ustavim Kljuko, moram vsem vrniti spomin, tudi sebi.
Tenho de apagar as memórias de todos os que sabiam... que transformei o Gancho... num Negro.
Izbrisati moram spomin vseh, ki so vedeli, da sem Kljuko spremenila v Temnega.
Também tenho muitas más memórias de dois anos antes e preciso de tempo para recriar a mesma sensação com a M1.
Imam tudi precej slabih spominov izpred dveh let. In potrebujem čas da ustvarim isti občutek z M1.
O que está prestes a ver, ouvir e sentir são as memórias de alguém que morreu há 500 anos.
Videl, slišal in čutiš boš spomine svojih prednikov, ki so mrtvi že 500 let.
O Abernathy e o Walter mostravam outras aberrações além das memórias de versões anteriores.
Abernathy in Walter se nista le spominjala prejšnjih konfiguracij.
Há memórias, pensamentos que se parecem com memórias de que estou a começar a lembrar-me.
Imam spomine in misli, ki so kot spomini. Začenjajo se mi vračati.
Bem, tem para mim, mas as minhas carinhosas memórias de infância não manterão a Cersei no trono.
No, zame že. Ampak moji lepi spomini iz otroštva
Essas sete memórias sensoriais ou ordens de memórias de personalidade são: memória visual, memória sonora, memória gustativa, memória olfativa, memória tátil, memória moral, “eu” ou memória de identidade.
Teh sedem čutilnih spominov ali zapovedi spominov osebnosti so: vidni spomin, zvočni spomin, spominski okus, spomin na vonj, spomin na dotik, moralni spomin, jaz« ali identitetni spomin.
Algumas das minhas memórias de infância mais maravilhosas são dos momentos que passava com a minha avó, Mamar, no pequeno prédio do Brooklin em Nova Iorque.
Nekaj mojih najlepših spominov iz otroštva me veže na preživljanje časa z babico, Mamar, v našem domu za štiri družine v Brooklynu, v New Yorku.
São simples, são baratos, e porque, em vez de fazermos lugares, estamos a fazer memórias de lugares.
Preprosti so, poceni, ker namesto ustvarjanja prostorov, ustvarjamo spomine na prostore.
É o hipocampo, profundamente associado à emoção, que ajuda a recordação codificando experiências importantes em memórias de longa duração.
Hipokampus, močno povezan s čustvi, pomaga pri spominu, saj kodira pomembne izkušnje v dolgoročni spomin.
Devido à remoção do hipocampo, a capacidade de H.M. de formar memórias de longo prazo também foi afetada.
Brez hipokampusa je tudi težko oblikoval dolgoročne spomine.
1.3882880210876s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Piti pivo pred Barneyvim ogromnim TV-jem premaga sedenje v avtu in poslušanje Memoires of a Geisha. 