Tradução de "maca" para Esloveno


Como usar "maca" em frases:

Pappadimos e Miller, são os primeiros a levar a maca.
Pappadimos in Miller, vidva sta prva izmena na nosilih.
Das últimas duas vezes saíram daqui de maca.
Dvakrat nazadnje so jih odnesl ven na pladnjih.
Precisaremos de uma maca para carregá-lo até a enfermaria.
Potrebujemo nosila, da ga odnesemo v ambulanto.
Vamos procurar uns ramos compridos para fazer uma maca.
Poiščimo nekaj dolgih vej. Naredili bomo nosila.
Eu estava numa maca a ser levado para os Cuidados Intensivos em dor.
Bil sem na postelji in so me peljali na intenzivno in imel sem hude bolečine
Vocês podem entrar aqui mas vão sair de maca.
Notri lahko pridete po nogah, ven pa vas bodo nesli.
Pat, ficas com a equipa da maca.
Pat, ti boš vodil ekipo za privezovanje.
Na verdade, o Eugene morreu na maca, numa cave húmida em Haguenau... em plena agonia, enquanto os amigos assistiam, impotentes.
Pravzaprav je Eugene izgubil svoje življenje na nosilih v kleti Haguenaua jokal se je v agoniji, medtem ko so ga prijatelji nemočno gledali.
Sabes, havia um tipo... que veio estendido numa maca.
Veš, enktar so pripeljali tipa na raztezniku.
Saí de maca no jogo das reservas.
S tekme so me odnesli na nosilih.
Isso dito por um homem deitado numa maca dentro de uma ambulância.
Je rekel tisti, ki leži v rešilnem avtu.
Numa maca, com um furo aberto na garganta.
Na vozičku, s prekleto luknjo v grlu.
Ela morreu numa maca no corredor, porque alguém se esqueceu de dizer que ela era mulher de um polícia, portanto, trataram-na pela cor da pele.
Umrla je na vozičku v hodniku, ker jim je nekdo pozabil povedati, da je žena policista, zato so jo obravnavali glede na barvo kože.
O meu chefe chega à maca do novato e diz: "Tens uma rica indemnização a reclamar, puto."
Moj šef pride do novinčevih nosil. In reče: Veš, kakšen zahtevek boš vložil za poškodbo pri delu?
Há alguma maca que o consiga tirar daqui?
Imaš dovolj velika nosila, da ga odnesejo?
O receptor estava na maca quando viram o aumento da resistência das vias aéreas.
Prejemnica je bil na mizi, ko so opazili oteženo prevodnost dihalnih poti.
Criar espaço para uma maca no cockpit.
Naredite prostor za nosila v pilotski kabini.
Este é O'Brien na sua maca motorizada, dirigindo-se para as aulas.
O'Brien gre na nosilih z motorjem na predavanje.
Leve a coitada para baixo e coloque-a sobre a maca.
Pripeljita nesrečnico semkaj in jo položita na mizo.
A Lourdes despachou a última maca.
Lourdes je pravkar dol poslala zadnja nosila.
Mas, um bom tempo depois, dás conta de que tudo pelo que passares, é cem vezes pior para quem está estendido na maca.
Ne. Vendar sčasoma dojameš, da je osebi v vozičku 100 krat huje.
Vão ter de me tirar daqui de maca.
Z nosili me bodo morali odnesti.
Assim que colocá-la numa maca saberei mais sobre como é que ela morreu e quem o fez.
Ko jo odprem, bom več vedel, kako je umrla in kdo je storilec.
Maca, fornecimentos médicos... no mercado negro vale talvez alguns milhares, mas hoje até não estamos ocupados nem nada.
Nosila, medicinska oprema. V vrednosti nekaj tisočakov. Kot da danes nimamo dovolj dela.
Eu só saio deste jogo numa maca.
Ven iz te igre bom šel samo na nosilih.
Não planeei que uma maca caísse em cima de nós.
Ja, no nisem nekako načrtoval da bodo nosila padla na nas.
E quando estás quase a vencer isso, eles fogem para um parque de estacionamento, para fazer sexo, e uma maca cai do céu.
In..... ko končaš vse skupaj uspešno, se zmuznejo na parking, za seksat in nosila padejo z neba!
E daqui ao hospital é um pulinho ou uma curta viagem de maca.
Od tod do bolnišnice je le kratka hoja ali pot na nosilih.
Havia pilhas deles, montes de papel em cima de uma maca.
tam so bili njihovi podatki, gomile papirja.
Se isto voltar a acontecer, vais precisar de uma maca, também.
Če se to ponovi, boš tudi ti potreboval nosila.
Um rapaz que não estará lá é o Eddie "A Águia"... pois é difícil actuar para uma multidão quando se está ligado a uma maca.
Tam ne bomo videli Orla Eddieja, saj na nosilih težko plešeš pred množico.
Olhei pela janela e lembro-me de um cobertor vermelho que eles usaram para a cobrir quando a levaram de maca.
Gledal sem skozi okno in spominjam se rdeče odeje, pod katero so jo odnesli.
Lembro-me de acordar numa maca num hospital.
Spomnim se prebujanja na reševalnem vozičku v bolnici.
Um ingrediente, maca, é relatado para apoiar problemas de ereção, para homens e mulheres com baixa libido, e para mulheres em fase de menopausa.
Ena sestavina, maca, poroča, da podpira erektilne težave, za moške in ženske z nizkim libidom, in za ženske, ki so podvržene menopavzi.
1.4691488742828s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?