Lá Vamos - Tradução para Esloveno

Tradução de "lá vamos" para Esloveno

Traduções:

dajmo

Vá lá, vamos animá-lo ao estilo do Benny Hill.

Spravimo ga v dobro voljo. V slogu Bennyja Hilla.

Precisamos dum jeitoso da metralhadora para cobrir os pacóvios enquanto lá vamos sacar a massa.

Potrebujeva človeka, ki obvlada puško in ki bi pazil na kmetavze, medtem ko greva midva po denar.

Vá lá, vamos dar um passeio.

Zate bi bilo dobro da greš malo ven.

Vá lá, vamos a um bar onde ainda se possa fumar.

Pojdiva kam, kjer boš lahko kadila.

Vamos lá, vamos lá, vamos lá!

Brez skrbi, ljudje. Dovolj bo za vse.

Anda lá, vamos a abater este mamute.

Daj, Diego, spraviva se na mamuta.

Vá lá, vamos fazer as pazes para a juíza.

Daj no. Vsaj za sodnico se pobotajva.

Vamos lá, vamos lá, vamos lá.

Daj no, daj no, daj no.

Oh, lá vamos nós outra vez.

Pa sva spet tam. - Ne bi te smel skrbeti

É por isso que lá vamos, para te poderes lembrar.

Zato greva tja, da se boš lahko spomnila.

Acho que se lá estivemos com a mente, também lá vamos com o corpo.

Mislim, da, če ste bili tam v svojih mislih, greste tja tudi v telesu.

Vamos lá, vamos pelo menos fazer algo divertido.

Ma daj no, pojdiva se malo zabavat.

Mas se formos lá, vamos perder-nos.

Če gremo tja, se bomo izgubili.

Se formos por lá vamos ter de deixar veículos... e quase tudo o resto.

Če bomo šli po tem tunelu, bomo morali pustiti vozila in večino opreme.

Sim, já lá vamos, depois de eu passar 20 minutos nesta piscina... a agradecer a Deus.

Tudi to bova naredila. Potem ko se bom 20 minut zahvaljevala Bogu v tem bazenu.

Quando chegarmos lá, vamos sinalizar a alguém de cima.

Ko bova notri, bova lahko signalizirala tistim zunaj.

Até lá, vamos por estradas secundárias ficamos em motéis discretos e continuamos em marcha.

Do takrat se bova držala stranskih poti in odročnih motelov. Šla bova naprej.

Mas nós nunca mais lá vamos voltar, certo?

Ampak se ne bomo nikoli več, ne?

Nós nunca mais lá vamos voltar, certo?

Saj se ne bomo nikoli vrnili?

O que Fillory tem de curioso é que não somos nós que decidimos quando lá vamos, é ele que decide.

Smešna stran o Filloryju. Ne odločaš, kdaj greš. On odloča.

5.9222910404205s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?