Experimente sem qualquer incerteza, devido ao facto de que ele é inteiramente seguro no organismo humano.
Poskusite brez dvoma, saj je popolnoma varen v človeškem telesu.
Se você decidir acessar qualquer um dos sites de terceiros ligados a este Site, você o faz inteiramente por sua conta e risco.
Če se odločite za dostop do spletnih mest tretjih oseb prek povezav na našem spletnem mestu, to počnete v celoti na lastno odgovornost.
A minha cultura acha isso repreensível e um acto inteiramente inaceitável.
Za mojo kulturo je to kaznivo in popolnoma nesprejemljivo dejanje.
Mas as nossas interacções nunca foram inteiramente normais, não concordas?
Toda najina interakcija ni bila nikoli normalna, kajne?
Esta noite, o céu está inteiramente cheio de milagres.
Tonight, Nebo je popolnoma polna čudežev.
Como ireis passar esse tempo é inteiramente convosco.
Vaša stvar je, kako ga boste preživeli.
Poderá não ser necessário. Está inteiramente ao critério do administrador dos fóruns se é necessário o registro de modo que seja possível aos usuários enviarem suas mensagens.
Morda se vam ni potrebno, saj administrator sam določi, ali je za objavljanje prispevkov na določenem forumu potrebna registracija ali ne.
O uso de qualquer informação ou materiais neste site é inteiramente por sua conta e risco, para o qual não devemos ser responsabilizados.
Vaša uporaba katerih koli informacij ali materialov na tem spletnem mestu gre v celoti na vaše lastno tveganje, za kar ne prevzemamo nobene odgovornosti.
Os seus direitos Se nos disponibilizar dados pessoais através dos nossos sites ou de outros canais, tal é feito de uma forma inteiramente voluntária.
Ce navedete osebne podatke prek našega spletnega mesta ali drugih kanalov, je to povsem prostovoljno dejanje.
O BMW Head-Up Display a cores projeta todas as informações relevantes diretamente no campo de visão do condutor, permitindo-lhe concentrar-se inteiramente no trânsito.
Barvni BMW Head-Up projektor projicira informacije, pomembne za vožnjo, neposredno v voznikovo vidno polje, zaradi česar se lahko ta popolnoma osredotoči na vožnjo.
Será inteiramente responsável por manter a confidencialidade da sua conta e senha de acesso.
Sami v celoti ste odgovorni za ohranjanje tajnosti vašega gesla in računa.
É aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo.
Tu življenje vpelje čisto novo zvijačo.
Cada uma tem uma história incrível por trás do seu rosto, uma história que nunca vão conseguir apreender, inteiramente, não apenas a história delas mesmas, mas a história dos seus antepassados.
Vsak obraz ima neverjetno zgodbo, zgodbo, ki je ne moreš nikoli popolnoma dojeti, ne samo njihovo lastno zgodbo, temveč tudi zgodbo njihovih prednikov.
Mas, de facto, esta imagem é inteiramente composta por fotografias de diferentes locais.
Toda slika je v bistvu v celoti sestavljena iz fotografij z različnih lokacij.
Se fizermos o que adoramos fazer, aquilo que somos bons a fazer, a vida toma um percurso inteiramente diferente.
In če počnete nekaj, kar imate radi in v čemer ste dobri, gre čas po čisto drugačni poti.
Chamei-te para amaldiçoares os meus inimigos, e eis que inteiramente os abençoaste.
Da prekolneš sovražnike moje, sem te poklical, in glej, ti si samo blagoslovil!
O temor do Senhor é limpo, e permanece para sempre; os juízos do Senhor são verdadeiros e inteiramente justos.
strah GOSPODOV je čist, vekomaj ostane; sodbe GOSPODOVE zgolj resnica, pravične so vse;
Caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.
Zapleto naj se v mreže svoje brezbožni, a jaz grem varno mimo.
Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.
Ker se hitro ne izvrši sodni izrek proti hudemu dejanju, zato je srce otrok človeških polno smelosti, da delajo hudo.
portanto Moabe pranteará; prantearão todos por Moabe; pelos bolos de passas de Quir-Haresete suspirareis, inteiramente desanimados.
Zato bo tulil Moab nad Moabom, vsak bo tulil. Za grozdne gruče kir-haresetske boste zdihovali, zelo pobiti.
ç Senhor por estas coisas vivem os homens, e inteiramente nelas está a vida do meu espírito; portanto restabelece-me, e faze-me viver.
O Gospod, ob tem žive ljudje in vsekakor je v tem življenje duha mojega; in me ozdraviš in ohraniš v življenju.
Todavia eu mesmo te plantei como vide excelente, uma semente inteiramente fiel; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada, de vida estranha?
In vendar sem te bil jaz zasadil plemenito trto od pristne sadike; in kako si se mi izpremenila v spačene ročice tuje trte!
As cidades do Negebe estão fechadas, e não há quem as abra; todo o Judá é levado cativo, sim, inteiramente cativo.
Mesta na Jugu so zaprta, in nikogar ni, da bi jih odprl; Juda je ves odpeljan v sužnost, docela je odpeljan.
O que, porém, há de vir contra ele fará o que lhe aprouver, e ninguém poderá resistir diante dele; ele se fincará na terra gloriosa, tendo-a inteiramente sob seu poder.
In tisti, ki je prišel zoper njega, bo delal, kar mu bode pogodi, in nihče se ne bo mogel vzdržati vpričo njega; in nastani se v deželi dike, in pokončevanje bode v roki njegovi.
Pois ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como restolho seco.
Kajti čeprav bi bili enaki izprepletenemu trnju in vina pijani, jih docela požre ogenj kakor suho strnišče.
Se, pois, todo o teu corpo estiver iluminado, sem ter parte alguma em trevas, será inteiramente luminoso, como quando a candeia te alumia com o seu resplendor.
Če je torej vse telo tvoje svetlo in nima nobenega temnega uda, bo vseskozi svetlo, kakor kadar te svetilnica obsije z jasno svetlobo.
Ora, se um homem recebe a circuncisão no sábado, para que a lei de Moisés não seja violada, como vos indignais contra mim, porque no sábado tornei um homem inteiramente são?
Če prejme človek obrezo v soboto, da se ne prelomi postava Mojzesova, zakaj se nad menoj hudujete, da sem celega človeka ozdravil v soboto?
Quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo dedicou- se inteiramente palavra, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo.
Ko sta pa prišla iz Macedonije Sila in Timotej, je bil Pavel ves navdušen za besedo Božjo in je pričeval Judom, da Jezus je Kristus.
Cada um esteja inteiramente convicto em sua própria mente.
Vsak bodi v lastnem razumu popolnoma prepričan.
Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos.
Za to skrbi, v tem bivaj, da bode napredek tvoj očiten vsem.Pazi nase in na svoj nauk. Stanoviten bodi v tem; kajti to delajoč, boš rešil sebe in nje, ki te poslušajo.
Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos oferece na revelação de Jesus Cristo.
Zato opašite ledja razuma svojega, bodite trezni in stavite svoje upanje popolnoma na milost, ki se vam prinaša v razodetju Jezusa Kristusa;
4.4374418258667s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
To je popolnoma brezplačno iz naše strani. 