Quanto à sua graduação somos bastante informais nessas coisas, na Força 316.
Kar zadeva vaš čin, smo pri enoti 316 precej neuradni.
Mais do que fornecer serviços... pegar o dinheiro das pessoas é o que torna organizações reais... sejam formais, informais ou temporárias.
Bolj kot nudenje storitev organizacijo naredi jemanje denarja ljudem, pa naj bo ta neformalna, formalna ali začasna.
Proíbo-te de começar relações informais com aprendizes.
Prepovedal sem ti razmerja z rekruti.
Não sabia que os transplantes eram tão informais.
Nisem vedel, da so operacije tako neformalne.
Todos os homens o usam em Londres, mas apenas para noites informais.
Vsi moški jih nosijo v Londonu. Samo za neformalne priložnosti seveda.
Essa colaboração inclui a participação em conferências, apoio aos seus relatores e contactos informais.
To vključuje sodelovanje na konferencah, prispevke za njihove poročevalce in neformalne stike.
Em França, todas as qualificações, à exceção das profissões regulamentadas como os médicos, dentistas, veterinários e arquitetos, podem ser obtidas através da validação de aprendizagens não formais e informais.
V Franciji je mogoče vse kvalifikacije razen tistih za regulirane poklice, kot so zdravniki, zobozdravniki, veterinarji in arhitekti, pridobiti s potrditvijo rezultatov neformalnega in priložnostnega učenja.
No entanto, é uma pedra angular de negociações informais e elogia bem outros poderes.
Vendar pa je temelj neformalnih pogajanj in pozdravlja druga pooblastila.
As informações obtidas em caráter privado, como em conversas informais, correspondências ou discussões com terceiros, não devem ser utilizadas ou relatadas sem permissão explícita e por escrito da fonte.
Informacij, ki jih pridobi zasebno, na primer v pogovoru, korespondenci ali razpravi s tretjimi osebami, ne sme uporabiti ali o njih poročati brez izrecnega pisnega dovoljenja vira.
Atualmente só a Finlândia, a França, o Luxemburgo e os Países Baixos dispõem de sistemas operacionais de validação das aprendizagens não formais e informais.
Trenutno imajo samo Finska, Francija, Luksemburg in Nizozemska izdelane celovite sisteme za potrjevanje neformalnega in priložnostnega učenja.
Embora o poder normativo seja frequentemente ignorado, é uma pedra angular de negociações informais e elogia bem outros poderes.
Medtem ko se normativna moč pogosto spregleda, je temelj neformalnih pogajanj in pozdravlja druge moči.
O Conselho Europeu realiza também por vezes reuniões informais ou extraordinárias dos Chefes de Estado ou de Governo com um país terceiro (um país não pertencente à UE).
Voditelji držav ali vlad se sestajajo tudi na neuradnih ali izrednih zasedanjih Evropskega sveta, ki se jih včasih udeležijo tudi voditelji tretjih držav (držav, ki niso v EU).
A AEA apoia o Parlamento Europeu em briefings, workshops, reuniões informais e, quando solicitada, participa em audições.
Agencija EEA podpira Evropski parlament z informativnimi sestanki, delavnicami, neformalnimi srečanji in na zahtevo sodeluje pri obravnavah.
Atualmente quatro Estados-Membros dispõem de sistemas operacionais de validação das aprendizagens não formais e informais:
Trenutno imajo štiri države članice izdelane celovite sisteme za potrjevanje neformalnega in priložnostnega učenja.
O seu papel é tentar chegar a acordo sobre dossiês legislativos por meio de trílogos, reuniões de negociação informais e reuniões do Comité de Conciliação.
Njegova naloga je, da v okviru tristranskih srečanj, neuradnih pogajalskih sestankov in sej spravnega odbora poskuša doseči dogovor o zakonodajnih predlogih.
Através desta recomendação, a Comissão insta os Estados-Membros a estabelecer sistemas nacionais de validação de aprendizagens não formais e informais (ver definições em «antecedentes) até 2015.
Komisija s tem priporočilom poziva države članice, naj do leta 2015 vzpostavijo nacionalne sisteme za potrjevanje neformalnega in priložnostnega učenja (opredelitve so v razdelku Ozadje).
Organiza também diversas reuniões formais e informais em Bruxelas e no país que exerce a Presidência rotativa.
Poleg tega organizira razna uradna in neuradna srečanja v Bruslju in v državi, ki je na čelu šestmesečnega predsedstva.
A título excepcional, a Professora McGlade participa também nas reuniões informais sobre outros domínios políticos, tais como a coesão territorial durante a Presidência Portuguesa de 2007.
Izjemoma se McGlade udeležuje tudi neformalnih srečanj o drugih političnih področjih, kot je srečanje o ozemeljski koheziji, ki je bilo leta 2007 v okviru portugalskega predsedstva.
O Director Executivo da AEA é regularmente convidado para participar nas reuniões informais dos Ministérios do Ambiente.
Izvršni direktor agencije EEA je redno vabljen na neformalna srečanja okoljskih ministrov.
O agendamento de uma reunião com as opções padrão, como acabamos de fazer, é adequado para pequenas reuniões internas, como reuniões informais com alguns colegas de trabalho.
Načrtovanje srečanja s privzetimi možnostmi, kot je opisano zgoraj, je primernejše za manjša, notranja srečanja, na primer priložnostna srečanja z nekaj sodelavci.
Todos ouvimos falar das "sextas-feiras informais".
Vsi smo že slišali za Sproščeni petek.
0.8964319229126s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Kar zadeva vaš čin, smo pri enoti 316 precej neuradni. 