Tudi mene želijo kdaj pa kdaj dražiti, toda jaz...
Não estás a gozar comigo, pois não?
Menda me ne vIečeš za nos, ne?
Que disparate, está é alguém a gozar connosco.
Nekdo ve. Nekdo se zajebava z nami.
Por favor, diz-me que estás a gozar.
Prosim, reci mi da me zajebavaš, Rod.
Estás a gozar comigo, não estás?
Samo šališ se z menoj, kajne?
Está a gozar comigo, não está?
Ne hecaj se z dvigom roke.
Não está a gozar comigo, pois não?
Saj me ne vlečete za nos, kaj?
Mas se nos pomos a pensar no dinheiro, corremos o risco de cá não estar para o gozar.
Če boste počeli to in razmišljali o denarju, ne boste živeli tako dolgo, da bi ga zapravili.
Se soubesse, ainda estaria a gozar as minhas férias.
Če bi, bi zdaj še vedno užival na dopustu.
Não, essa agente que estão a gozar e de quem se riem, tem mais integridade, empenho, coragem e garra do que qualquer outro nesta sala.
Policistka, iz katere se norčujete, je bolj poštena in predana, drzna in pogumna kot kdor koli v tej sobi.
Só podes estar a gozar comigo.
Oh, saj ne more biti res.
Po, estou tão preocupado contigo... que nem sequer posso gozar estar certo sobre tudo.
Po, tako me skrbi zate, da me niti to ne veseli, da sem imel prav.
Se estiveres a gozar comigo, mato-te.
Če me zajebavaš, te bom ubil.
Todo ser humano, vítima de perseguição, tem o direito de procurar e de gozar asilo em outros países.
Vsakdo ima pravico v drugih državah iskati in uživati pribežališče pred preganjanjem.
(Risos) Não estou a gozar, foi isto que chegou ao meu "e-mail".
(smeh) Brez heca, to sem dobil v nabiralnik.
Às vezes, faz sentido fazer coisas que são fáceis e divertidas, como jantar ou ir para a cama ou gozar um tempo de lazer bem merecido.
Včasih je smiselno, da počnemo svari, ki so lahkotne in zabavne, kot na primer, ko jeste večerjo ali greste spat ali uživate v zasluženem prostem času.
O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.
Poljedelec, ki se trudi, užije naj prvi pridelkov.
1.050281047821s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne, ne norčujem se iz vas. 