Tradução de "gelado" para Esloveno


Como usar "gelado" em frases:

Quero ver a cara dele quando comer gelado.
Rad bi videl njegov obraz, ko bo poskusil sladoled.
Quando encontraram o Carbone no frigorífico, estava tão gelado... que levaram dois dias para o tirar e levá-lo para a autópsia.
Ko so našli Carboneja v tovornjaku z mesom, je bil tako globoko zamrznjen, da so ga dva dni odtajali za obdukcijo.
A única vantagem de ser ferido nas nádegas é o gelado.
Edina korist od tega je bil sladoled.
Certo, e que tal 4 horas num auditório gelado de um museu a ouvir o Professor "Pintainho" a dizer:
Kaj pa stiri ure v ledenem avditoriju muzeja poslusati profesorja Pitstainsa.
Sabia que se misturar gasolina com sumo de laranja gelado, pode fazer nasalámos/i
Veste, da z mešanjem bencina in zmrznjenega pomarančnega soka lahko naredite napalm?
Por falta de beleza em que reflectir a sua luz o coração endurece como o mundo gelado que a vossa ausência trouxe."
Namesto lepote, h kateri bi usmeril svojo svetlobo, srce okameni kot zmrznjen svet, v katerega me je pregnala tvoja odsotnost.
Segue o arrepio gelado que te percorre a espinha.
Sledi mrazu, ki te spreletava po hrbtu.
Ele disse que não te vai dar nem um cêntimo... até que lhe digas qual é o sabor do gelado.
Rekel je, da ti ne bo dal niti centa dokler mu ne poveš, kakšnega okusa je sladoled.
Estás provavelmente a pensar porque é que o teu gelado derreteu.
Verjetno se sprašuješ, zakaj se ti je sladoled stopil.
Kina Lillet, que não é vermute, bem batido até ficar gelado, e depois servido com uma grande e fina rodela de casca de limão.
Kina Lillet, ki ni vermut, dobro pretreseno, da postane ledeno mrzlo, in postreženo z velikim tenkim limoninim olupkom.
E depois, íamos comer gelado na Fenton.
In po tem sva šla na sladoled k Fentonu.
Vamos comer um gelado à cidade, queres uma boleia?
Namenjena sva v mesto na sladoled. Bi prisedel?
Ela não quis comer um gelado?
A ona ne mara sladoleda? Kdo?
Conhecia a minha alma gémea aos 15 anos e amei-a todos os minutos de todos os dias, desde que lhe comprei aquele gelado de chocolate.
Svojo sorodno dušo sem srečal pri 15-ih. In ljubil sem jo vsako sekundo, odkar sem ji kupil sladki kornet.
Encontrei dez restaurantes cujas críticas mencionam gelado.
Našla sem deset restavracij, ki ponujajo sladoled.
Nesta locomotiva a que chamamos casa, existe uma coisa entre os nossos corações quentes e o frio gelado.
Na tem vlaku, ki mu pravimo dom, ločuje naša topla srca od ledenega mraza le nekaj.
Por acaso não tem um gelado para eu me sentar em cima, pois não?
Nimaš slučajno sladoleda na palčki, da si osvežim rit?
Não te atrevas a pronunciar-te sobre as qualidades do meu pessoal e a dizer que ele é um bom profissional, como se fosse apenas comprar um gelado!
Ne drzni si ocenjevati mojih delavcev. Ni zato z nami, da bi kupoval sladoled.
Mas vou começar com o aço gelado da lâmina da minha catana.
Ne, pokončal te bom s hladnim jeklom, moje katane.
Com o seu hálito gelado, este gracioso gigante construiu o nosso abrigo.
Z ledeno sapo nam je ta mili velikan zgradil gnezdo.
Eu e o avô ainda vamos comer um gelado?
Ali jaz in dedek še greva na sladoled?
Mas mesmo aqui, no fundo gelado da terra... encontramos vida.
Ampak tudi tukaj, na Zemljini zmrznjeni zadnjici, najdemo življenje.
O tipo queria um gelado cremoso, então eu dei-lhe um.
Hotel je mehek sladoled in dal sem mu ga.
Sabes, às vezes, quando um rapaz é especial, ele ganha um gelado.
Veš včasih ko je fant poseben dobi lučko.
Os habitantes de Long Island não sabem fazer um chá gelado.
Na Long Islandu ne znajo narediti ledenega čaja.
Gelado, na terra de ferro, gélida, repousa Ragnar.
Hladen v hladni, železni zemlji Ragnar leži.
Dia: Céu parcialmente nubladoNoite: Nevoeiro gelado
Dan: Delno oblačno neboNoč: Jasno vreme
Assim, andei na rua com um frio gelado e fotografei todas as pessoas a que eu sabia que podia chegar, em fevereiro, há dois anos.
V peklenskem mrazu sem šla ven in fotografirala vsako osebo, za katero sem vedela, da bi jih lahko dobila februarja dve leti nazaj.
quando damos uma dentada num gelado. A dor apertou-me e depois libertou-me.
ugrizneš v sladoled. In me je samo prijela - in potem izpustila.
1.1967470645905s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?