Para mim, tu não és ainda senão um garoto igual a cem mil outros garotos.
Za zdaj si zame samo majhen deček, čisto tak kot sto tisoč drugih majhnih dečkov.
Não sei o que Morey faz, mas eu agora... sou um garoto de aluguel.
Ne vem, s čim se ukvarja Morey, jaz pa se prodajam za denar.
Lembras-te deste garoto, que mandaste entrevistar Cleveland Amory sobre vivissecção?
Se spomniš dečka, ki si ga poslal intervjuvat Cleveland Amory o vivisekciji?
Enterrámo-la no Potter's Field e enviámos o garoto para o orfanato.
Zagrebli smo jo na pokopališču za reveže, dete pa poslali v sirotišnico.
Garoto, ninguém pode parar o senhor Marsh.
Sinko, gospodu Marshu se ni možno zoperstaviti.
O Príncipe Ali não é mais do que o garoto Aladdin.
Ta princ Ali ni nihče drug kot oni potepuh Aladin!
Não sabe que um garoto ganha sempre, contra dois idiotas?
Kaj ne vesta, da otrok vedno premaga dva idiota? Harry!
Como primeiro truque... vou fazer algo para você, garoto.
Moj prvi trik... Naredil bom nekaj za tebe, sinko.
O garoto nem mijar pode sem licença dela.
Še ščije ne brez njenega dovoljenja.
É pena ninguém ter tomates para dizer a esse garoto que isto não é o recreio dele.
Naj mu že kdo pove, da postaja ni njegova igračka.
você tem aqui um garoto notável, Sra. Collins.
Imate zelo gibkega fanta, ga. Collins.
Para evitar admitir um erro, que trouxeram o garoto errado.
Da bi se izognili dejstvu, da so naredili napako, ko so pripeljali nazaj napačnega fanta.
Após 5 meses de investigações, trouxeram a L.A. um garoto de DeKalb, Illinois.
Pet mesecev trajajoča preiskava je pripeljala do tega, da so sem iz DeKalba, Illinoisa, pripeljali dečka.
Que diabo há de errado consigo, garoto?
Kaj za vraga je narobe s tabo?
Ele escolheu o garoto Collins e nós já o encontrámos, lembra-se?
Prepoznal je Collinsa. Našli smo ga, se spomniš?
O garoto Clark pode ter cometido um erro.
Clarkov otrok bi lahko bil zamenjan.
Em 18 de agosto, recebemos, via cabo, indicação de que um garoto... com descrição adequada, havia sido achado em De Kalb, Illinois.
18. avgusta, smo prejeli sporočilo, da je bil deček, ki ustreza njegovemu opisu, najden v DeKalbu, v Illinoisu.
Onde a Sra. Collins lhe disse que o garoto não era o filho dela.
Kjer vam je gospa Collins povedala, da deček ni njen sin.
Muitas vezes ficava fria, distante, sem emoções, especialmente quando confrontada com o garoto que encontrámos em De Kalb... e nas nossas conversas subseqüentes.
Pogosto je bila hladna, odsotna in brez čustev, še posebej pri soočenju z dečkom, najdenim v DeKalbu in v najinem pogovoru, ki je sledil.
E talvez aquele garoto se tenha enganado quando escolheu a foto de Walter.
In mogoče se je tisti fant zmotil, ko je prepoznal Walterja na fotografiji.
Raptei um garoto de sua família em Marselha.
Družini sem vzel fantka v Merseillesu.
O Pai preferia morrer, a estragar o mistério ao garoto!
Oči bi prej umrl, kot da to pokvari.
A bola é dele, é um garoto.
Žoga je njegova, majhen je še.
Está a perguntar se o garoto entrou na casa.
Sprašuje, ali je fant vstopil v hišo.
Exceto por sua aparência, que as pessoas acham perturbadora ou perturbadora, Auggie pensa em si mesmo como um garoto normal.
Razen njegovega videza, ki ga ljudje razburjajo ali motijo, Auggie misli na sebe kot navadnega otroka.
As crianças vão ficar radiantes quando seus professores recompensá-los com este certificado destacando um garoto segurando um troféu e uma menina recebendo uma medalha de ouro como reconhecimento das suas realizações.
Otroci bodo žareli, ko jim bodo učitelji za njihove dosežke podelili to predlogo priznanja s sličico dečka, ki drži pokal, in deklice, ki prejema zlato zvezdo.
Pete é um misterioso garoto de 10 anos sem família, nem casa, que diz viver na floresta com um dragão gigante e verde chamado Elliot.
Pete je skrivnostni desetletni deček brez družine in doma, ki trdi, da živi v gozdu z velikanskim zelenim zmajem Elliottom.
Nosso garoto Jake está de volta.
Naš fant Jake se je vrnil.
0.81846499443054s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Za zdaj si zame samo majhen deček, čisto tak kot sto tisoč drugih majhnih dečkov. 