Não cheguei aqui para casar com um homem fardado à luz da lua, com flores.
Teh let nisem porabila, da bi se prenaglila zaradi bele uniforme, polne lune in ingverjevih cvetov.
Este vestia à civil, mas o pessoal dele andava fardado, de coronéis a primeiro-tenentes.
Ta je bil v civilu, njegovi ljudje pa v uniformah. Od polkovniške do poročniške.
A não ser que me engane, Capitão, não está fardado.
Če se ne motim, stotnik, ste brez uniforme.
Não me quero intrometer, mas porque não estás fardado?
Nočem se vmešavati, toda zakaj ne nosiš uniforme?
Não me reconhecerão sem estar fardado.
Ne bodo me prepoznali brez uniforme.
Procurem um cego, alguém fardado, um tipo de cadeira de rodas.
Iščite slepega moža, nekoga z uniformo, moža, ki je v vozičku.
Achas que quero voltar a andar fardado?
Misliš, da bi spet rad nosil uniformo?
Um tipo fardado causou um enfarte cardíaco a um velho e abordou uma família que mora ao lado.
Nek gozdni Joža je na golfišču spravil enega dedka do srčnega napada, nato pa tik zraven igrišča nadlegoval družino.
Procuramos um homem, 25 a 35 anos, possivelmente fardado.
Iščemo moškega, starega 25-35 let, verjetno oblečenega v uniformo.
Um homem que não esteja fardado, não é bonito.
Moški brez uniforme mi niso všeč!
Um polícia fardado guia-o até aqui, deixa o motor a trabalhar segue a pé até ao fim do quarteirão e depois nós saímos.
Hočem, da ga policaj pripelje in naj pusti motor vžgan. Naj gre do konca ulice. Potem pridemo ven.
Estão sempre a chatear o pessoal fardado, não é?
Vas pa ne prenehajo mešati z uniformami.
Imaginava-me a desembarcar fardado como o Gene Kelly em "On The Town".
Predstavljal sem si, da sem tak kot Gene Kelly v filmu V mesto.
E, neste momento, ajudo-a mais se for a um jantar de aliança e fardado do que se for o marido prestes a divorciar-se que tem uma mulher branca a seu lado.
Trenutno sem ji v večjo pomoč, če se v uniformi pojavljam na teh neumnih proslavah, kot sem ji lahko kot še neločeni soprog, ki ima že belko.
Em vez de eu fazer a manutenção, deveria mandar lá alguém fardado, uma vez por mês, e dizer: 'Bom dia.
Veste, namesto da skenerje vzdržujem jaz, pošljite raje enkrat mesečno v hišo nekoga v uniformi, ki naj reče: Dobro jutro.
Leva um agente fardado e faz uma contagem rápida do dinheiro.
Vzemite kolega in na hitro preštejta denar.
Sabem, a minha mãe mostrou-me a fotografia de um tipo fardado.
Mama mi je pokazala sliko moškega v uniformi.
Só achei que, após olhar para a sua folha e reparar que vendeu um saco de erva a um polícia fardado, pudesse ser atrasado.
Pravkar sem v tvoji kartoteki videl, da si prodal travo policistu v uniformi in si verjetno zaostal.
As pessoas olham para mim e perguntam-se porque não estou fardado.
Ljudje me gledajo in se sprašujejo, zakaj nisem v uniformi.
Porque era isso ia acontecer se o atirador não estivesse fardado.
Ker je to točno to, kar bi bilo če strelec ne bi nosil uniformo.
Nós tínhamos uma fotografia dele fardado.
Imeli sva fotografijo, na kateri je bil v uniformi.
Ela gostava do trabalho que eu tinha na época, principalmente quando eu estava fardado.
Všeč ji je bilo moje delo, še posebej, da sem bil v uniformi.
Lembra-me o Artie Giddens fardado quando partimos para França.
Spominja me na Artija, ko smo šli v Francijo.
Quando é que acha que veremos um deles fardado?
Kaj misliš, kdaj bodo oni začeli nositi uniforme?
Não te via fardado há uns tempos.
Že dolgo te nisem videla v uniformi.
Sr. Presidente, perder alguém fardado é difícil.
G. predsednik, izgubiti nekoga v uniformi je težko.
Eles andavam a mostrar uma foto minha, fardado.
Kazali so sliko mene v uniformi.
3.0090401172638s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Teh let nisem porabila, da bi se prenaglila zaradi bele uniforme, polne lune in ingverjevih cvetov. 