O certificado de exame UE de tipo e os seus anexos devem conter todas as informações necessárias para permitir a avaliação da conformidade dos equipamentos de rádio fabricados com o tipo examinado e para permitir o controlo em serviço.
Certifikat o EU-pregledu tipa in njegove priloge vsebujejo vse ustrezne informacije, da se lahko oceni skladnost proizvedenih aparatov s pregledanim tipom ter omogoči nadzor med uporabo.
Os produtos fabricados são amplamente utilizados em aparelhos de comunicação, automóveis, computadores, dispositivos médicos, etc.
Manufatured izdelki se pogosto uporabljajo v komunikacijskih aparatih, avtomobilih, računalnikih, medicinskih napravah itd.
O fabricante deve tomar todas as medidas necessárias para que o processo de fabrico e o respetivo controlo garantam a conformidade dos produtos fabricados com os requisitos aplicáveis da presente diretiva.
Proizvajalec sprejme vse potrebne ukrepe, da proizvodni proces in njegovo spremljanje zagotovita skladnost proizvedene tehtnice z veljavnimi zahtevami iz te direktive.
Os dispositivos devem ser concebidos e fabricados por forma a suprimir ou minimizar tanto quanto possível:
Stroji morajo biti načrtovani in izdelani tako, da je mogoče te materiale očistiti pred vsako uporabo.
Isto aplica-se tanto a produtos fabricados no EEE como a produtos fabricados em países terceiros e comercializados no EEE.
Oznaka velja za izdelke, proizvedene v EGP, in izdelke, proizvedene v drugih državah, ki pa se tržijo v EGP.
Os pneus Sava são fabricados em várias empresas na Europa.
Pnevmatike Sava so zasnovane v Evropi, poganja pa jih Goodyearova tehnologija.
Mas foram claramente fabricados por seres com conhecimentos de metalurgia.
Toda izdelal jih je nekdo, ki je poznal metalurgijo.
Experimente estes amplificadores fabricados em Hong Kong, só $10, 000.
Probajte tale ojačevalec narejen v Hong Kongu, samo 10, 000.
Infelizmente, parece que apesar do seu alto nível de sofisticação esses engenhos foram fabricados artesanalmente, com químicos vendidos por todo o lado, tornando muito difícil detectar a sua origem.
Čeprav je izjemno dovršen, pa je bil žal narejen doma z običajnimi kemikalijami, zaradi česar ga je izjemno težko izslediti.
Os sapatos, as roupas, os electrodomésticos, os carros, etc., são fabricados por máquinas de forma automática.
Čevlji, obleke, gospodinjski aparati, avto in tako naprej. Vse so naredili stroji.
Os assassinos em série são fabricados, tal como os soldados se transformam em assassinos em série com uma metralhadora.
Serijski morilec postaneš. Tako kot vojaki postanejo serijski morilci z mitraljezom.
É por isso os braços aqui fabricados usam uma tecnologia sem fios de uma companhia chamada Carreon Technologies.
Zato imajo naše roke brezžično tehnologijo podjetja Carry–On Technologies.
O fabricante deve tomar todas as medidas necessárias para que o processo de fabrico e o respetivo controlo garantam a conformidade dos instrumentos de medição fabricados com os requisitos aplicáveis da presente diretiva.
Proizvajalec sprejme vse potrebne ukrepe, da se na podlagi proizvodnega procesa in njegovega spremljanja zagotovi skladnost proizvedenega proizvoda z veljavnimi zahtevami mednarodnih instrumentov.
O fabricante toma todas as medidas necessárias para que o processo de fabrico assegure a conformidade dos produtos fabricados com a documentação referida no primeiro parágrafo do presente ponto.
Proizvajalec sprejme vse potrebne ukrepe, da bi zagotovil, da so izdelki, narejeni v proizvodnem procesu, skladni z dokumentacijo, omenjeno v 3.1 in v prvem odstavku tega oddelka.
São fabricados com os componentes pneumáticos da Festo da Alemanha e os componentes elétricos da MITSUBISHI do Japão.
Izdelani so iz pnevmatskih komponent podjetja Festo iz Nemčije in MITSUBISHI'električnih komponent iz Japonske.
e) à qualidade dos produtos fabricados ou dos serviços fornecidos pelo licenciado.
(e) kakovostjo proizvedenega blaga oziroma storitev, ki jih opravlja pridobitelj licence.
O certificado de exame UE de tipo e os seus Anexos devem conter todas as informações necessárias para permitir a avaliação da conformidade dos produtos fabricados com o tipo examinado e para permitir o controlo em serviço.
Certifikat o EU-pregledu tipa in njegove priloge vsebujejo vse potrebne informacije, da se lahko ovrednoti skladnost proizvedenih tehtnic s pregledanim tipom ter omogoči nadzor med uporabo.
Todos os nossos produtos de cuidados de higiene masculinos são fabricados para durar.
Vsi naši izdelki za osebno nego so izredno trpežni.
Os produtos de terceiros mencionados neste artigo são fabricados por empresas que são independentes da Microsoft.
Dodatne informacije Tretji izdelke, omenjene v tem članku, izdelujejo podjetja, neodvisna od Microsofta.
Os nanomateriais são substâncias químicas ou materiais que são fabricados e utilizados numa escala muito pequena.
Nanomateriali so kemične snovi ali materiali, ki se proizvajajo in uporabljajo v zelo majhnem obsegu.
Os equipamentos são fabricados em aço inoxidável e o parafuso é feito de liga de aço e embarcações especiais, que garantem maior tempo de uso.
Materiali opreme Oprema je izdelana iz nerjavečega jekla, vijak pa je izdelan iz legiranega jekla in posebnih plovil, ki zagotavljajo daljši čas uporabe.
Os sistemas de comando devem ser concebidos e fabricados por forma a evitar a ocorrência de situações perigosas.
Pripomočki morajo biti projektirani in izdelani tako, da se odpravijo ali čim bolj zmanjšajo:
Importante: A informação sobre produtos não fabricados pela Apple é fornecida para fins meramente informativos e não constitui uma aprovação ou uma recomendação da Apple.
Informacije o izdelkih, ki jih ne proizvaja Apple, ali neodvisnih spletnih mestih, ki jih Apple ne nadzoruje ali jih ni preskusil, so na voljo brez priporočila ali podpore.
Todos os produtos são fabricados no Reino Unido usando apenas componentes de alta qualidade.
Vsi izdelki so izdelani v Veliki Britaniji z uporabo samo visoko kakovostnih komponent.
Os primeiros tijolos de cimento foram fabricados em 1868 a partir de uma ideia muito simples: módulos feitos de cimento com medidas fixas que se encaixam uns nos outros.
Prvi betonski bloki so bili proizvedeni leta 1868 s čisto enostavno idejo: proizvesti posamezne enote standardnih mer, ki se zlahka zlagajo skupaj.
0.22205591201782s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Certifikat o EU-pregledu tipa in njegove priloge vsebujejo vse ustrezne informacije, da se lahko oceni skladnost proizvedenih aparatov s pregledanim tipom ter omogoči nadzor med uporabo. 