Dêem-me 200 dólares cada um, para vossa protecção. Assim esquecerei o insulto.
Če plačate po dvesto za zaščito, bom spregledal žalitev.
Sabes... nunca esquecerei o que há pouco fizeste por mim.
Ne bom pozabil tega, kar si storila zame.
Oh, não te preocupes querida, não esquecerei.
Ne skrbi draga, imam v spominu.
Gostava que não tivesse de ser assim, mas acredita em mim quando digo que nunca te esquecerei... e que te amo.
Ko vsaj ne bi bilo tako, toda verjemi mi, da te ne bom nikoli pozabil in da te ljubim.
E então, o Bubba disse algo que nunca esquecerei.
Kar je rekel zatem, ne bom nikoli pozabil.
Quero que saibas que nunca me esquecerei de ti.
Vedeti moras, da te ne bom nikoli pozabil.
Claro, nunca esquecerei a forma como os pés de Marguerite passaram por cima da cabeça dela!
Ne bom pozabila, kako je Marguerite naredila kozolec.
Quero que saiba que a esquecerei após este momento e nunca mais pensarei em si.
Vedite, da si vas bom ta hip izbrisala iz spomina.
Não esquecerei isso, quando for saber do meu novo cargo em Toledo.
Si bom zapomnil, ko bom šel po stopnicah poslušat o svoji novi poziciji v pisarni v Toledu.
Nunca esquecerei a sua vitória no Open da Georgia de 1916.
Ne bom pozabil, kako si dobil Georgia Open I. 1916.
A última coisa que me lembro, e nunca a esquecerei, foram os olhos dele.
In zadnja stvar, ki se jo spominjam in nikoli ne bom pozabil so njegove oči.
Nunca esquecerei as suas palavras, da primeira vez que falou comigo.
Nikoli ne bom pozabil, ko me je prvic": ogovoril.
E, claro, nunca me esquecerei da rapariga da casa do lado.
Seveda nikoli ne bom pozabil sosede.
Se ouvir essa palavra nunca mais esquecerei.
Če bi to besedo kdaj slišala, bi vedela.
Mas eu nunca esquecerei o homem e o que para mim, ele significou.
Jaz pa ne bom pozabila človeka in kaj je pomenil meni.
Nunca esquecerei o que fizeste por mim.
Ne bom pozabila, kaj si naredila zame.
Diz-me uma coisa que tenha acontecido anteontem e esquecerei este assunto.
Povej mi eno stvar ki se je zgodila v predzadnji noči. Potem bom pustil to pri miru.
É um dia que nunca esquecerei.
Dan, ki ga ne bom nikoli pozabil.
E não esquecerei a tua ajuda.
In ne bom pozabil, da mi pomagaš.
Só quero que saibam que, quando publicar as minhas descobertas, não esquecerei as vossas contribuições.
Želel sem vama povedati, da ko bom izdal svoje ugotovitve, ne bom pozabil na vajin prispevek.
Lembro-me da data porque nunca esquecerei o dia em que fui atacada.
Spomnim se ga, ker nikoli ne bom pozabila dne, ko sem bila napadena.
Não me esquecerei de enviar votos de felicidade ao feliz casal.
Srečnemu paru bom poslal svoje pozdrave.
Nunca me esquecerei dos seus gritos.
Nikoli ne bom pozabil njenega kričanja.
Larry... guardião cara-de-palhaço da placa mágica... nunca esquecerei a tua bravura.
Komični varuh, čarobne tablice... Nikoli ne bom pozabil tvojega poguma in tvojih šal.
Nunca esquecerei o que tivemos. E a forma como me fizeste sentir.
Ne bom pozabil, kaj sva doživela in kako sem se počutil s tabo.
E nunca vos esquecerei, seus Hightopp gozões!
Nikoli ne bom pozabila vas, hihitajočih Naglavnih!
Nunca esquecerei a noite nevada em que ela bateu com a cabeça na praça.
Ne bom pozabila snežnega večera, ko se je na trgu udarila v glavo.
Com todo o respeito, senhor, essa é uma cara que eu nunca esquecerei.
Gospod, tega obraza ne bom pozabil.
Nunca esquecerei — lembro-me perfeitamente até hoje — o nosso primeiro filho, Declan, tinha nove meses, eu estava sentado no sofá, e estava a ler um livro espetacular de Daniel Gilbert, "Tropeçar na Felicidade."
Nikoli ne bom pozabil, živo se spomnim dneva, ko je bil Declan star devet mesecev, in sem mu na kavču prebiral Gilbertovo čudovito knjigo z naslovom, 'Stumbling on Happiness.'
Nunca me esquecerei do dia em que recebemos este SMS.
Ne bom pozabila dne, ko smo dobili tisto sporočilo.
Uma manhã que eu nunca esquecerei.
Tega jutra ne bom nikoli pozabila.
O primeiro-ministro de então foi ao Parlamento fazer um discurso sobre o orçamento, e disse certas coisas que eu nunca esquecerei.
Takratni premier je imel v parlamentu govor glede proračuna. Izjavil je nekaj stvari, ki jih nikoli ne bom pozabil.
foi um acontecimento tremendamente emotivo. É uma coisa que, pessoalmente, nunca esquecerei, e vocês também não deviam esquecer.
neznansko čustven dogodek in nekaj, česar ne bom nikoli pozabila, in česar tudi vi ne bi smeli.
Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, mudarei o meu aspecto, e tomarei alento;
Ko rečem: Hočem pozabiti žalovanje svoje, opustim svoj tožni obraz in razvedrim si lice
Deleitar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.
V postavah tvojih se razveseljujem, besede tvoje ne zabim.
Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.
Nikdar ne pozabim povelj tvojih, ker ž njimi si me oživil.
Mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, não me esquecerei de ti.
In ko bi tudi matere pozabile, jaz vendar ne pozabim tebe!
Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras.
GOSPOD je prisegel pri ponosu Jakobovem: Gotovo nikdar ne pozabim vseh njih del!
3.7445588111877s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če plačate po dvesto za zaščito, bom spregledal žalitev. 