Tinha esperanças que fosse feliz, fosse o que quer que fizesse.
ln upal, da je srečna, kjer je.
Não discuto que o miúdo está confuso e tem ideias imorais, mas ainda não vou perder as esperanças nele.
Strinjam se, da je fant zmeden in se drži bolnih prepričanj, vendar ne bom obupal nad njim.
É importante que não deixe que isto aumente as suas esperanças.
Upam, da ne boste preveč pričakovali.
O que pretendo é que entenda que não estou aqui para criar falsas esperanças.
Hočem vam reči le,... da vam ne bom dajal lažnih upov.
Você diz-me que não me entusiasme que não me encha de esperanças.
Pravite mi, naj ne upam preveč, naj ne pričakujem preveč.
Estão a reanimar a menina, mas as esperanças são poucas.
Deklico še oživljajo, vendar ne kaže dobro.
Estava com esperanças de te encontrar aqui.
Upal sem, da bom naletel nate.
Estava com esperanças que dissesses isso.
Upal sem, da boš to rekel.
Por que queres ficar aqui quando não há esperanças?
Čemu se obotavljaš, ko pa je upanje uvelo?
Não quero te dar falsas esperanças.
Pač vam nočem dajati lažnega upanja.
Sabe, as suas esperanças, os seus sonhos.
Saj veš, svoje upe, svoje sanje.
O planeta todo está atento a estes metrónomos, das nossas esperanças e ilusões,
Tem metronomom upanj in slepil se uklanja ves svet.
Tinha esperanças num qualquer plano táctico que não envolvesse martírio.
Upala sem na taktični plan, ki ne bo zahteval mučeništva.
Bem, estava com esperanças de ter um A. Percebeu?
Res sem hotela biti A-klase. Štekate?
Não quero dar-te esperanças, mas dizem por aí que o Pinkman não vai apresentar queixa.
Ne upaj na veliko, ampak govori se, da te Pinkman ne bo tožil.
Até que te conformes, acaba com as tuas esperanças... assim como das dele.
Dokler nisi poročena, si ne zaupaj, in tudi njemu ne.
São más notícias para as esperanças de Hunt no campeonato.
Slaba novica za Huntove upe po osvojitvi naslova prvaka.
As nossas melhores esperanças de sucesso encontram-se sob o gelo.
Naše največje možnosti za uspeh ležijo pod ledom.
Quando a vi na outra sala, fiquei com esperanças de a conhecer.
Že v tisti sobi sem upal, da se bova spoznala.
Sim, estou com esperanças de encontrar o Ivan Block.
Ja, upam na to, da bi se lahko videl iz oči v oči z Ivanom Blockom.
E tinha esperanças de que fosse com o homem que publicou um artigo sobre isso.
Upal sem, da bi to uspel, če bi našel avtorja članka, ki je pisal o tem.
Tinha esperanças de que tivesse ouvido mal.
Upal sem, da sem narobe slišal.
Cabe-nos agora assegurar a continuidade das suas esperanças e sonhos.
Naša naloga je, da njegove upe in sanje ohranimo pri življenju.
E vais-te aperceber que deixaste escorregar pelos dedos todas as tuas esperanças e sonhos e que tudo o que te resta, com sorte, é alguém como ela.
Zavedel se boš, da so se ti vsi upi in sanje izmuznili. Če boš imel srečo, boš imel nekoga, kot je bila ona.
Mas, por outro lado... é igualmente possível que seja alguém fatalmente falhada... condenada a uma vida de fracasso, desapontamento, esperanças irrealizadas.
Enako mogoče je, da je usodno neambiciozna, obsojena na večni neuspeh, razočaranje, neizpolnjena pričakovanja.
Depositou todas as suas esperanças no trabalho.
Vse upe je vložil v svoje delo.
Posso conectar frases de forma simples para descrever experiências e eventos, meus sonhos, esperanças e ambições.
B1 Tvoriti znam preproste povedi iz besednih zvez, s katerimi lahko opišem svoje izkušnje in dogodke, sanje, želje in ambicije.
Consegue descrever experiências e eventos, sonhos, esperanças e ambições, bem como dar breves razões e explicações para suas opiniões e planos.
Opisati zna izkušnje in dogodke, sanje, upanja in ambicije ter na kratko utemeljiti in pojasniti svoja mnenja in načrte.
Assim, acredito que temos uma visão aqui, uma nova tecnologia, e realmente depósito as minhas esperanças num tempo em que as gerações futuras irão olhar para nós e dirão: como era ridículo os humanos conduzirem carros.
Zdaj pa mislim, da je tukaj vizija, nova tehnologija, in resnično se veselim časa, ko bodo generacije za nami gledale na nas in se čudile, kako nesmiselno je bilo, da smo ljudje vozili avte.
Essas descobertas são muito poderosas oferecendo a muita gente novas esperanças e novas escolhas.
Ti rezultati so zelo pomembni. Ljudem ponujajo novo upanje in nove možnosti.
7.4422240257263s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne vzbujajte v očetu lažnega upanja. 