Tradução de "envio" para Esloveno


Como usar "envio" em frases:

Custos de envio para Portugal (modificar Para GBR, USA, SWE, ITA, ESP, FRA, BRA, MOZ, AGO, DEU) Criar Popurri
Dostava – Slovenija (Spreminjanje za GBR, USA, ITA, HUN, CZE, SRB, BIH, AUT, DEU) Ustvarjanje Samurai Media Limited
A Comissão, aquando da preparação e elaboração dos atos delegados, deverá assegurar o envio simultâneo, em tempo útil e em devida forma, dos documentos relevantes ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Komisija bi morala pri pripravi in oblikovanju delegiranih aktov zagotoviti, da se zadevni dokumenti posredujejo Evropskemu parlamentu in Svetu sočasno, pravočasno in na ustrezen način.
O boletim informativo da nossa empresa só pode ser recebido pela pessoa afetada se (1) a pessoa afetada tiver um endereço de e-mail válido e (2) a pessoa afetada se registre para o envio do boletim informativo.
Novice podjetja lahko posameznik prejema samo v primeru, če (1) ima posameznik, na katerega se nanašajo podatki, veljaven e-poštni naslov in (2) se posameznik, na katerega se nanašajo podatki, naroči na pošiljanje e-novic.
Estes dados são utilizados por nós exclusivamente para o envio das informações solicitadas, não sendo transmitidos a terceiros.
Informacije, ki jih piškotek pridobi o uporabi te spletne strani, ne bodo posredovane tretjim osebam.
b) para o tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, onde é realizada para fins de envio de material publicitário ou de venda directa ou então para o desempenho do mercado ou de comunicação comercial.
b) obdelavi njenih osebnih podatkov s ciljem pošiljanja reklamnega materiala, neposredne prodaje ali izvajanja tržnih raziskav ali raziskav o marketinški komunikaciji.
Produto mostrado: Embalagem e Envio Embalagem: 1 pcs em espuma EPE em uma caixa de cartão com 6 pcs Polyfoam Termos de entrega: EXW, FOB, CIF.
Detail Picture Več Oblikovanje Pakiranje in dostava Pakiranje: 1 PCS v EPE peni v eni škatli s 6 kosi polifam Dobavni pogoji: EXW, FOB, CIF.
Após o envio, vamos rastrear os produtos para você uma vez a cada dois dias, até que você obtenha os produtos.
Po pošiljanju bomo izdelke za vas spremljali enkrat na dva dni, dokler ne dobite izdelkov.
Pode editar a mensagem clicando no botão de edição. Por vezes, apenas o poderá fazer por um período limitado de tempo, após o envio da mensagem.
Objavo lahko uredite (včasih samo v določenem času po objavi) s klikom na gumb za urejanje pri ustrezni objavi.
O consentimento para o armazenamento de dados pessoais, que o titular dos dados deu para o envio da newsletter, pode ser revogado a qualquer momento.
Soglasje k shranjevanju osebnih podatkov, ki ga je podal posameznik, na katerega se osebni podatki nanašajo, za pošiljanje e-novic, lahko ta kadarkoli prekliče.
Para o envio de newsletters, utilizamos um método conhecido por double opt-in.
Pri prijavi na naše e-novice uporabljamo t. i. postopek dvojne vključitve.
Os operadores das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, como e-mails de spam.
Upravljavci strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru nezahtevanega pošiljanja oglaševalskih podatkov, na primer prek neželene e-pošte.
Os demais dados pessoais processados durante o processo de envio destinam-se a evitar a utilização indevida do formulário de contato e a garantir a segurança de nossos sistemas de tecnologia da informação.
Drugi osebni podatki, ki se obdelujejo v postopku pošiljanja, služijo za preprečevanje zlorabe kontaktnega obrazca in zagotavljanje varnosti naših sistemov informacijske tehnologije.
Seu consentimento com esta Política de Privacidade, seguido pelo envio de tais informações, representa sua concordância com essa transferência.
Vaše soglasje k temu pravilniku o zasebnosti, ki mu sledi vaša predložitev takšnih informacij, je vaše soglasje k temu prenosu.
Se tal transmissão de informações para o Facebook não for desejável para o titular dos dados, poderá evitar o envio dessa informação desligando a sua conta do Facebook antes de visitar o site.
Če takšen prenos informacij na Facebook za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ni zaželen, lahko to prepreči tako, da se odjavi s svojega Facebook računa, preden se opravi vpoklic na našo spletno stran.
Estas restrições podem incluir encomendas feitas por ou sob a mesma conta do Cliente, o mesmo cartão de crédito e/ou encomendas que possuam o mesmo endereço de cobrança e/ou envio.
Te omejitve lahko vključujejo naročila, ki jih dajejo isti ali isti račun stranke, ista kreditna kartica in / ali naročila, ki uporabljajo isti naslov za obračun in / ali dostavo.
Os proprietários das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar as medidas legais apropriadas no caso de envio não solicitado de informações promocionais, por exemplo, através de mensagens de spam.
Upravljavci spletnih mest si izrecno pridržujejo pravico do uporabe pravnih sredstev v primeru pošiljanja informacijskih gradiv v obliki nezaželene elektronske pošte, ki jih prejemnik ni zahteval.
O custo de envio dos bens é suportado por você.
Neposredne stroške vračila blaga nosi potrošnik.
Este procedimento serve para verificar se você é um visitante humano e para prevenir o envio automático de spam.
To vprašanje je namenjeno preverjanju, ali ste človeški obiskovalec, in preprečevanju samodejnih neželenih pošiljanj.
Este site utiliza os serviços do MailChimp para envio de newsletters.
To spletno mesto za pošiljanje obvestil uporablja storitev Newsletter2Go.
Para transmitir ou obter o envio de qualquer publicidade ou material promocional não solicitado ou não autorizado ou qualquer outra forma de solicitação similar (spam).
za prenos, nabavo ali pošiljanje kakršnega koli nezaželenega ali nepooblaščenega oglaševanja, drugih promocijskih gradiv ali katere koli druge oblike podobnega ponujanja;
Custos de envio para Portugal (modificar Para GBR, USA, SWE, ITA, ESP, FRA, BRA, MOZ, AGO, DEU)
Brezplačna dostava do Slovenija (Spreminjanje za GBR, USA, ITA, HUN, CZE, SRB, BIH, AUT, DEU) Ustvarjanje
Você pode revogar o consentimento para o armazenamento de seus dados e endereço de e-mail, bem como a sua utilização para o envio da newsletter a qualquer momento, por exemplo, através do link “unsubscribe” na newsletter.
Dodeljeno soglasje za shranjevanje podatkov, e-poštnega naslova in njihove uporabe za pošiljanje e-poštnih novic lahko kadar koli prekličete, in sicer prek povezave Odjava« v e-poštnih novicah.
Podemos usar provedores de serviços de terceiros para nos ajudar a operar nossos negócios e o Site ou administrar atividades em nosso nome, como o envio de boletins informativos ou pesquisas.
Uporabljamo ponudnike storitev tretjih strank, ki nam pomagajo upravljati naše poslovanje in spletno mesto ali upravljati dejavnosti v našem imenu, kot so pošiljanje glasil ali anket.
Pelo presente, proibimos expressamente o uso dos dados de contato publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do site, com relação ao envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados.
Protislovje z oglaševalsko pošto Prepovedana je uporaba objavljenih informacij v zvezi s kontaktnimi podatki o obveznostih tiskanja za pošiljanje nenaročenih oglaševalskih in informativnih gradiv.
Os dados pessoais recolhidos, como parte de um registo para a newsletter, serão usados apenas para o envio da nossa newsletter.
Osebni podatki, ki se zbirajo v okviru prijave na naš novičnik bodo uporabljeni zgolj za pošiljanje našega novičnika.
A utilização de dados de contato publicados por terceiros, no âmbito das exigências de informação, para o envio de publicidade não solicitada e materiais informativos fica expressamente excluído.
Uporaba kontaktnih podatkov objavljenih v okviru impresuma preko tretjih oseb za pošiljanje neželene reklame in informativnega gradiva se izrecno oporeka.
Reservamo-nos o direito de tomar medidas legais em caso do envio não solicitado de informações publicitárias; por exemplo, por meio de mensagens de spam.
Upravljavci spletnih strani si pridržujejo pravico, da sprejmejo pravne ukrepe v primeru nezaželenega pošiljanja informativnega gradiva z nezaželeno pošto.
Por razões legais, um e-mail de confirmação será enviado para o endereço de e-mail inserido pela pessoa afetada pela primeira vez para o envio de boletins informativos usando o procedimento de dupla opt-in.
Iz pravnih razlogov bo na e-poštni naslov, ki ga je oseba, na katero se podatki nanašajo, prvič posredovala, poslano e-poštno sporočilo za potrditev v okviru postopka dvojne potrditve prijave.
1.6199522018433s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?