Tradução de "emergências" para Esloveno


Como usar "emergências" em frases:

O 112 é só para emergências.
911 je samo za nujne primere.
Qual o tipo de emergências com as quais o OnStar me pode ajudar?
Pri katerih težavah mi lahko pomaga OnStar?
Eu sei que são só para emergências, mas são muito divertidos.
Le za nujne primere so, vendar so tako špasne.
Durante a minha primeira residência fiz um turno de 36 horas numas emergências.
Med opravljanjem dela stažista sem 36 ur dežural na urgenci.
Não têm uma linha disponível para emergências ou celebridades?
Ali nimate odprte linije za nujne primere in slavne osebe?
As emergências vão para um hospital perto.
Roosevelt bolnica je dva bloka naprej. Tja gredo nujni klici.
É uma linha aberta24 horas, da CRS, só para emergências.
To je naša 24-urna vroča linija za izredne razmere.
Ataques de ansiedade são emergências psiquiátricas legítimas.
Napadi tesnobe kličejo po psihiatrični pomoči.
Então, um tipo, o outro, que dava lições... sobre as emergências, como colocar o colete salva-vidas... começou a olhar-me de uma maneira estranha, lasciva.
Njegov kolega, tisti, ki je predaval o ukrepih, če pristanemo v morju, o rešilnem jopiču in to, me je začel čudno gledati. Sugestivno.
Ouve, o meu beeper é para emergências, entendes?
Moj odzivnik je za nujne zadeve, v redu?
O botão de pânico é só para emergências.
Alarmni gumb je samo za primere v sili.
Pai, este telefone é só para emergências.
Oči, ta mobitel je samo za nujne primere.
O meu pai deixou-me algum em Hong Kong para emergências.
Oče mi je pustil kupček za nujne primere.
Pensei que tinha dito que este número era só para emergências.
Nismo rekli, da je ta številka samo za nujne primere?
Tudo bem, agora então, por favor, lembre-se que esta linha está reservada só para emergências.
A zapomnite si, prosim, da je ta linija rezervirana za nujne primere.
Colo, mãos, cara e emergências pessoais.
Naročje, roke, obraz in osebne potrebe.
Obrigado por teres escondido as minhas meias da Guerra das Estrelas nas Emergências.
Hvala, da si na urgenci skrila moje nogavice iz Vojne zvezd.
Ele alegou, como fazem os tiranos, que as emergências da guerra permitiam-lhe enviar o nosso Exército...
Trdil je, kot po navadi tirani, da sme zaradi vojne našo vojsko spremeniti v...
ligou para as emergências para dizer que entrara algum intruso na casa dele e da sua esposa.
Pred 13 meseci je Lawrence prijavil oborožen rop v svoji hiši.
Então liga para as emergências às 6h36 para informar que a esposa foi morta por um intruso.
Potem je ob 18.36 prijavil, da mu je ženo ubil vlomilec.
Talvez devêssemos arranjar-te uma gravata para emergências.
Kupili ti bomo kravato za nujne primere.
Só sobrou este e é só para emergências.
Jaz tudi. Ampak to je vse kar imam.
A chave é só para emergências.
Ključ je samo za nujne primere.
Tenho instruções para esse efeito, somente na maior das emergências.
Naročeno mi je, da to naredim samo v nujnem primeru.
Sou capaz de ter um código-mestre para emergências...
Prav, prav. Morda imam ključ za šifre za nujne primere. –Morda?
Ele acha que tem uma pista sobre uma mulher que visitou as emergências várias vezes recentemente.
Ima sled za neko žensko, ki jo je pogosto obiskovala.
Reportado hoje às 05h18 por um peão que ligou para as emergências, mas não parou dados os gritos e a hemorragia do Sr. Rotterman.
Prijavil je pohodnik okoli 5:18 zjutraj, ki je poklical 911, vendar ni ostal zaradi govoričenja in krvavitve g.
Preparei-o para disparar uma carga igual à de um desfibrilador do kit de emergências que estava no míssil.
Isti naboj sem namestila, tako ga ima defibrator prve pomoči v raketi. -Analogno.
O uso do BIS permite que um único operador monitore e controle todos os sistemas de segurança, além de permitir respostas mais rápidas para emergências e maior eficácia no geral.
Uporaba sistema BIS omogoča enemu samemu zaposlenemu spremljanje in nadzor vseh varnostnih sistemov, zagotavlja pa tudi hitrejše odzive na nevarne situacije in večjo splošno učinkovitost.
Em casos de emergências especiais em que a segurança física esteja em risco, também se pode, se necessário, permitir o acesso a informações pessoais.
V primeru sodnega naloga lahko dopustimo tudi dostop do informacij v izjemnih nujnih okoliščinah, ko je ogrožena fizična varnost.
A reconstrução de emergências de rede também é irrelevante para o ROADM.
Obnova omrežnih izrednih razmer je tudi nepomembna za ROADM.
Desde 2010, a Comissão Europeia está dotada de um mecanismo europeu mais robusto e eficaz para responder às emergências.
Evropska komisija je po letu 2010 vzpostavila trdnejši in učinkovitejši mehanizem ukrepanja v izrednih razmerah.
Nenhum serviço experimental ou assinaturas pagas, incluindo serviços de resposta a emergências, estarão disponíveis após essa data.
Po tem datumu ne bodo na voljo niti storitve preizkusnega obdobja niti plačljive naročnine ali storitve, vključno s storitvami klica v sili.
Receitamos estas drogas, armazenamo-las para emergências
Ta zdravila predpisujemo, hranimo jih za nujne primere,
Os melhores hospitais onde os médicos iriam tratar cancro, partos, derrames, doenças cardíacas, próteses, emergências às 4 da manhã.
Najboljše bolnišnice, kjer zdravniki pravijo, da bi se lotili kemoterapij, porodov, kapi, srčnih bolezni, zamenjav kolkov, nujnih primerov ob štirih zjutraj.
2.2303819656372s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?