A Lisa até se divertia num seminário sobre seguros!
Ona bi se lahko zabavala še na zavarovalniškem seminarju.
Há anos que não me divertia tanto.
Boljše zabave nisem imel že več let.
Quando era miúdo o que mais me divertia eram as voltinhas nos carros de choques.
Kot otrok sem se rad vozil z električnim avtom. Se spomnite? Vozil si se v krogu.
Em geral, Archer divertia-se com as suaves hipocrisias dos seus pares.
Archerja je zabavala elegantna hinavščina njegovega razreda.
Nessa altura, os chefes pouco se ralavam se se divertia ou não.
Takrat je bilo šefom vseeno, ali si se zabaval ali ne.
Há 200 anos que não me divertia tanto!
Že dvesto let nisem doživela česa tako razburljivega.
Mas divertia-me fazer-te ter vergonha disso.
Zabavalo me je, da si se zaradi mene tega sramoval.
Dantes, divertia-me com estes gatos em Cuba.
Včasih sem se tako zibal s Kubankami.
Às vezes, divertia-me vendo o programa e perguntava-me... se o resto do mundo notava que personagens é que estavam drogados.
Včasih bi imel zabavo že samo od tega, ko bi gledal nadaljevanko in se spraševal, če bi lahko tudi preostanek sveta lahko ugotovil, kdo v nadaljevanki je zadet.
Há anos que Sarah não se divertia tanto.
Sarah se je zabavala tako, kot že nekaj let ne.
Não sei porque acharam que eu ficava ali sentado enquanto um fotógrafo maricas se divertia.
Ne vem, zakaj so mislili, da bom kar sedel tam, medtem ko se bo neki pederski fotograf zabaval.
Há dias que não me divertia tanto.
Že dolgo se nisem tako zabaval.
Era menos complicado e divertia-me mais.
Bilo bi laže, pa še bolje bi se zabavala!
Isto lembra-me das florestas em que me divertia quando era criança.
To me spominja na gozd, v katerem sem se igrala kot otrok.
Desde que a minha mãe tirou os meus jogos de vídeo, que não me divertia tanto.
Mama mi je vzela igro, zato bo to najbolj zabavna stvar danes.
Divertia-me mais com um vibrador estragado.
Bolj sem se zabavala s pokvarjenim vibratorjem.
Conheci uma rapariga que se divertia demasiado.
Poznala sem dekle, ki je preveč žurirala.
Já não me divertia assim desde que protegemos a coroa em Macau.
Tako se nisem zabaval, odkar smo varovali krono v Macau.
Não era o tipo de pessoa com quem sair, mas nos divertia.
Običajno se s takimi nismo družili, a nas je spravljal v smeh.
Há muito que não me divertia tanto.
Že dolgo se nisem tako zabavala.
Era porque... eu me divertia tanto a brincar aos polícias.
Ker mi je bilo... zabavno igrati policista.
O novo mestre deles divertia-se a noite toda e dormia o dia todo.
Novi gospodar je rad ponoči žuriral, podnevi pa spal.
Há muito tempo que não me divertia tanto.
Že zelo dolgo časa se nisem tako zabaval.
Não me divertia assim há séculos.
Tako dobro se nisem imela že celo večnost.
1.0345208644867s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Njegov nemški naglas nas je spravljal v smeh. 