Tradução de "conversam" para Esloveno


Como usar "conversam" em frases:

A maioria dos espiritualistas afirma que em suas sessões as almas dos falecidos aparecem e conversam com amigos.
• Večina spiritualistov trdi, da se v njihovih seansah pojavljajo duše umrlih in se pogovarjajo s prijatelji.
Conversam, em privado, com as pessoas privadas de liberdade e podem entrar em contacto livremente com qualquer indivíduo ou entidade que lhes possa fornecer informações.
Z osebami, ki jim je bila odvzeta prostost, se pogovarjajo brez prisotnosti drugih oseb in svobodno se pogovarjajo z vsako osebo, ki jim lahko posreduje informacije.
Pois, e ainda assim muitos escritores fazem todos os possíveis para se isolarem do homem comum, do local onde vivem, onde trabalham, onde lutam e amam e conversam e...
In kljub temu se veliko pisateljev izolira od običajnih ljudi, od tega, kje živijo, kje delajo, kje se tepejo in ljubijo, kako komunicirajo...
Queres que fique sentada, calada, enquanto conversam os três?
Hoces, da tukaj tiho sedim, medtem ko se vi trije pogovarjate?
Agora vocês os dois lavam a loiça enquanto as senhoras conversam.
Fanta, pomijta posodo, medve pa bova klepetali.
Quanto mais velhos ficam, menos conversam com os pais.
Starejši kot so, manj povedo. -Govorijo pa z vami.
Esta é a minha parte preferida, quando os casais felizes conversam.
To je moj najljubši del, kjer se srečni par pogovarja.
Aqui a gelar e vocês os dois nem sequer conversam com ela.
Svojo rit zmrzuje tu zunaj vidva frajerja pa nič.
É quando conversam, mais precisamente, tu deixares ela falar.
Takrat se pogovarjaš. Da sem natančen, pusti jo naj govori. -O čem?
Eu pensei que... como as mulheres conversam entre elas, sabe-se lá o que terão dito, não é?
Mislil sem, saj veš, ženski pogovori. Kdo ve kaj vse se pogovarjajo?
Não sabem o que dizer, mas conversam.
Pogovarjajo se, ampak ne vedo kaj reči.
O estômago fala directamente com estes bebés, e eles conversam muito!
Želodec ima direktno povezavo s temi lutkami... in lahko rečem, da je njihova linija trenutno preobremenjena
É por isso que os homens não conversam com homens.
Zato se moški o tem ne pogovarjamo.
É que de certeza que eles conversam.
Prepričan sem, da govorijo med sabo.
Rapazes adolescentes experienciam-na quando conversam com uma rapariga bonita.
Najstniki jo izkusijo med pogovorom z lepim dekletom.
Deixam os telemóveis no bar e conversam nas traseiras.
Pred pogovorom o poslu pustijo telefone na pultu.
Bem, eu vou embora, enquanto conversam.
Grem. Vidva pa se pogovorita, spomnita se kaj je bilo in podobno.
Porque não vais para ali. Enquanto os adultos conversam aqui.
Zakaj nebi šel tjale med tem, ko se odrasli ljudje tukaj pogovarjajo.
Os casais normais conversam sobre as suas divergências.
Normalni pari govorijo skozi razlike, ali veš.
Conversam todos os dias; vai é falar com um gay ou uma lésbica, já.
Vsak dan se lahko. Takoj si poišči geja ali lezbijko.
O que é o cérebro, se não uma nuvem de neurônios que conversam entre si.
Kaj so možgani, poleg oblaka nevronov?
Comem estes cogumelos E as suas cabeças enchem-se de visões E depois conversam com os mortos.
Jedo te gobe in njihove glave so polne prividov in pogovarjajo se z mrtvimi.
E o que tu e o Abraham conversam?
O čem pa govoriš z Abrahamom?
Nós já esgotamos todos os tópicos do que conversam no primeiro encontro e no segundo, e no terceiro, e em todos, na verdade.
Izčrpala sva že čisto vse teme, ki so primerne za prvi zmenek, za drugi, tretji in tako naprej.
Somos animadoras de festas que conversam, com os convidados e fingem estar interessadas na conversa.
Najino podjetje na zabave pošilja igralce, da oživijo vzdušje in pokažejo zanimanje za goste.
Conversam se os lobisomens podem nadar?
Govorite o tem, ali lahko volkodlaki plavajo?
Vou aos fóruns onde eles conversam, às vezes.
Nisem članica. Včasih grem v klepetalnice.
Algemam sempre as pessoas com quem conversam?
Vedno natakneš lisice ljudem, s kateri se želiš pogovoriti?
Um homem também é melhor se vestir.Isto significa que ambos os interlocutores devem estar vestidos enquanto conversam com a roleta russa.
Moški se je tudi bolje obleči.To pomeni, da morata biti oba sogovornika oblečena med klepetom z rusko ruleto.
Os endereços IP dos utilizadores que conversam por estes serviços podem ser expostos a outros participantes.
S sodelovanjem v IRC-kanalu bo vaš IP-naslov morda na razpolago drugim sodelujočim.
Eles não obedecem, não comem nem conversam com os pais.
Ne poslušajo, ne jedo in ne govorijo s starši.
Esta rede social Weibo, apesar da censura, dá aos chineses uma hipótese real a 300 milhões de pessoas que conversam todos os dias, falam umas com as outras.
Ta Weibo družbeni medij kljub cenzuri omogoča 300 milijonom Kitajcev vsakodnevne pogovore in debate.
4.2838020324707s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?