Parece que estão a tomar melhor conta dela que os próprios pais.
Očitno bolje skrbita zanjo kot njeni starši.
Toma bem conta dela em São Francisco.
Ej stari, poskrbi zanjo v San Franciscu, stari!
Ela precisa de estar num lugar onde tomem conta dela.
Mora nekam, kjer bodo skrbeli zanjo.
Eu não posso tomar conta dela.
\ ~ Ker ne morem ji bo zdaj.
O Danny está a ser um bom amigo por tomar conta dela.
Danny je dober prijatelj in skrbi za njegovo punco.
A minha primeira mulher, Cynthia, quis ter filhos por conta dela.
Moja prva žena, Cynthia, je hotela imeti potomce.
Sempre disse que eles não saberiam tomar conta dela.
Vedno sem govorila, da so jo nesposobni varovati.
Ele disse que vai tomar conta dela.
Rekel je, da bo on poskrbel zanjo.
Era suposto tomares conta dela, não enchê-la de lixo.
Moral bi skrbeti zanjo, ne pa jo lišpati.
Umas pessoas encontraram-na e tomaram conta dela.
Ljudje so jo našli in skrbeli zanjo.
Obrigado por tomares conta dela, Gretchen.
Hvala ker si pazila na Gretchen.
Sabe... há catorze anos uma mulher abandonou uma bebé sem ninguém para tomar conta dela.
Veš, pred štirinajsti leti, je ženska zavrgla dojenčico, ki ni imela nikogar, ki bi jo oskrbel.
Sente-se mal por ter sido obrigado a tomar conta dela, ainda jovem e deseja que encontre alguém agora, antes que seja tarde demais.
Hudo ji je, da ste morali skrbeti zanjo, že v mladosti, in si želi, da bi zdaj našli nekoga, preden bo prepozno.
A partir de agora, tomas conta dela.
Od zdaj naprej boš ti skrbela zanjo.
O que o levou a tomar conta dela?
Kaj vas je prepričalo, da ste jo vzeli k sebi?
Porque devias estar a tomar conta dela.
Moral bi paziti nanjo. -Nočeva, da kriviš sebe.
Então, agradecemos que tomes conta dela e e que não inventes alcunhas.
Ceniva, da si pazil nanjo in vsakršno obtoževanje...
Seja como for, ele tem cães e eu tenho medo de cães, por isso, toma conta dela por mim.
Kakorkoli že, ima pse, ti pa veš, da se jih bojim, zato me nadomeščaj.
O que estás fazer, não te disse para tomares conta dela?
Ti bo morala paziti na njo. - Žal mi je...
Lembro-me como lias as tuas pequenas histórias à minha filha quando tomavas conta dela.
Spominjam se, kako si brala svoje kratke zgodbice moji hčerki, ko si jo varovala.
Contrato uma mulher ou peço a uma prima que tome conta dela.
Najel bom žensko ali prosil sestrično, da jo pazi.
Vai lá fazer o teste, eu tomo conta dela durante uma hora.
Pojdi na test. Eno uro bom pazil nanjo.
E estás tão calmo quanto à Caitlyn, porque sabes que os Barlows vão tomar bem conta dela.
Miren si glede Caitlyn, ker bodo Barlowovi dobri do nje.
Ela tem estado doente há algum tempo e ele ainda toma conta dela, por isso, é complicado.
Pa ona je že dolgo bolna in on še vedno skrbi zanjo, tako daje bolj komplicirano.
Tens a certeza que consegues tomar conta dela sozinha?
Ste prepričani, da ste v redu, da dete, ki ga sami?
Teríamos de contratar alguém para tomar conta dela, seria... muito caro.
Najeti bi morali nekoga, ki bi skrbel zanjo, to pa je drago.
O teu trabalho é tomar conta dela até conseguirmos organizar isso.
Vaša naloga je, da jo varujete, dokler se to ne zgodi.
É por isso que vais tu dormir e tomo eu conta dela.
Poslušaj me. Ti pojdi spat, in jaz bom pazila nanjo.
Mesmo assim, não tiramos tempo para tomar conta dela.
In vendar si ne vzamemo nič časa, da bi poskrbeli zanj.
Eu explicava-lhes que tinha gordura suficiente para sobreviver à conta dela durante três meses inteiros, por isso, jejuar do nascer do sol ao pôr do sol, era canja.
Pojasnila sem, da imam na sebi dovolj maščobe, da bi z njo lahko preživela cele tri mesece, tako da je postenje od sončnega vzhoda do zahoda mala malica.
Já alguma vez tentaram descobrir a palavra-passe duma pessoa tantas vezes que bloquearam a conta dela?
Ste že kdaj poskušali uganiti geslo nekoga drugega tolikokrat, da ste jim zaklenili račun?
0.61688303947449s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Xiao Wei, pazi na njo... prosim. 