Quando nos conhecemos, fizeste um comentário sobre o meu rabo.
Ko sva se spoznala, si naredil opazko o moji riti.
A Corrida Mortal que todos conhecemos e adoramos não vai mudar.
Najbolj znana in priljubljena Dirka smrti se ne bo spremenila.
O dia em que nos conhecemos.
Na dan, ko sva se spoznala.
Lembro-me do dia em que nos conhecemos.
Spomnim se dneva, ko sva se spoznala, lepi.
Acho que ainda não nos conhecemos.
Nisem vedel, da sem ti bil v takšno zadovoljstvo.
O problema é que ele nos conhece melhor do que nós próprios nos conhecemos.
Težava je, da točno ve, kako se bomo odzvali.
Já nos conhecemos há muito tempo.
Denar in jaz - dolga zgodba.
De certeza que não nos conhecemos?
Se res ne poznava? -Ne bi rekel.
Lembras-te do dia em que nos conhecemos?
Se spomniš, kako sva se spoznala?
Lembras-te da noite em que nos conhecemos?
Se spomniš, ko sva se spoznala?
Como é que nunca nos conhecemos?
Kako, da se še nisva srečala?
Tenho tentado controlar-te desde o dia em que nos conhecemos e vê onde isso nos levou.
Sem bil težaven, da nadzor vam odkar dan sva se spoznala... in poglej, če da se naju.
Na noite em que nos conhecemos, passámos por uma padaria onde estavam a entregar açúcar.
Prvi večer, ko sva se spoznala, sva šla mimo slaščičarne, ko so jim dostavljali sladkor.
Desde o dia em que nos conhecemos.
Ne od dneva, ko sva se spoznala.
1Jo.4.13- Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu Espírito.
13 Po tem spoznavamo, da ostajamo v njem in on v nas: dal nam je od svojega Duha.
E nós conhecemos e cremos no amor que Deus nos tem.
16 Mi smo spoznali ljubezen, ki jo ima Bog do nas, in verujemo vanjo.
Nisto é que conhecemos que estamos nele e ele em nós, por ele nos ter dado o seu Espírito.
Po tem spoznavamo, da ostajamo v njem in on v nas: dal nam je od svojega Duha.
Espero poder quebrar os estereótipos que todos nós conhecemos, com a beleza da escrita árabe.
Želim podreti stereotipe, ki jih vsi poznamo, z lepoto arabske pisave.
Eu queria colocar o coração, a alma e as pessoas, o vosso público, à volta das estatísticas que nós tão bem conhecemos.
Hotel sem dodati srce in dušo in ljudi vašo javnost, o statistiki, na katero smo postali tako navajeni.
Perguntou-lhes mais: Conheceis a Labão, filho de Naor; Responderam: Conhecemos.
In jih vpraša: Poznate li Labana, sina Nahorjevega? Oni reko: Poznamo.
Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; pois as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades.
Kajti pomnožile so se pregrehe naše pred teboj in grehi naši pričajo zoper nas; zakaj pregreh svojih smo si v svesti in krivice svoje poznamo:
E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.
Vpili bodo k meni: Bog moj, mi, ki smo Izrael, te poznamo!
Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.
Vi molite, česar ne veste; mi molimo, kar vemo: zakaj zveličanje pride od Judov.
Por isso daqui por diante a ninguém conhecemos segundo a carne; e, ainda que tenhamos conhecido Cristo segundo a carne, contudo agora já não o conhecemos desse modo.
Zatorej mi od sedaj nikogar ne poznamo po mesu; če smo pa tudi poznali po mesu Kristusa, ali sedaj ga več ne poznamo.
E nisto sabemos que o conhecemos; se guardamos os seus mandamentos.
In po tem vemo, da smo ga spoznali, ako držimo zapovedi njegove.
Filhinhos, esta é a última hora; e, conforme ouvistes que vem o anticristo, já muitos anticristos se têm levantado; por onde conhecemos que é a última hora.
Otročiči, poslednja ura je, in kakor ste slišali, da se antikrist bliža, so že sedaj vstali mnogi antikristi: odtod spoznavamo, da je poslednja ura.
Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
V tem smo spoznali ljubezen, da je on dal življenje za nas; tudi mi moramo dati življenje za brate.
E nisto conhecemos que ele permanece em nós: pelo Espírito que nos tem dado.
In v tem spoznavamo, da ostaja v nas, iz Duha namreč, ki ga nam je dal.
Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu Espírito.
V tem spoznavamo, da ostajamo v njem in on v nas, ker nam je dal od Duha svojega.
3.8234279155731s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ko sva se spoznala, si naredil opazko o moji riti. 