Todos conhecem a lenda de como Hera procura destruir Hércules.
Vsi poznajo legendo, da želi Hera uničiti Herkula.
A identidade do seu perfil do Google pode ser exibida para usuários que conhecem seu endereço de e-mail ou que tenham outras informações de identificação de você.
Identiteta tvojega Google profila je lahko vidna za druge uporabnike, ki poznajo tvoj e-poštni naslov ali druge informacije, s pomočjo katerih te lahko identificirajo.
(Risos) Ele não tinha de falar mas conhecem a parte em que chegam os três reis?
(Smeh) Ni mu bilo treba govoriti, in saj se spomnite, ko v zgodbo vstopijo Sveti trije kralji.
Os Orcs não o usam, Orcs não o conhecem.
Orki je ne uporabljajo, ne poznajo je.
Alguns de vocês já me conhecem.
nekaj izmed vas me že pozna.
Já se conhecem há muito tempo?
Se poznate že dolgo? -Ja. Včasih sva...
Então, como é que vocês se conhecem?
In od kod se vidva poznata?
Vocês não o conhecem como eu.
Nihče od vas ga ne razume tako kot jaz.
Ajudar-Me significa rezar por aqueles que ainda não conhecem o Amor do Meu Filho.
Pomagati meni pomeni moliti za tiste, ki niso spoznali ljubezni mojega Sina.
Rezem, filhinhos, de maneira especial, por todos aqueles que não conhecem o amor de Deus.
V tem času, otročiči, molite, da se Jezus rodi v vseh srcih, posebno v tistih, ki ga ne poznajo.
3. Eles farão assim, porque não conhecem o Pai nem a mim.
3 In to bodo počeli, ker niso spoznali ne Očeta ne mene.
«Queridos filhos, apóstolos do meu amor, cabe a vós difundir o amor do meu Filho a todos aqueles que não O conhecem; vós, pequeninas luzes do mundo, a quem Eu, com o amor materno, ensino a brilhar em pleno esplendor.
Zato vi, apostoli moje ljubezni, vi, ki znate ljubiti in odpuščati, vi, ki ne sodite, vi, ki vas jaz spodbujam, bodite vzor vsem tistim, ki ne gredo po poti svetlobe in ljubezni ali so z nje skrenili.
Quão bem seus amigos te conhecem?
Kako dobro te poznajo tvoji prijatelji?
21 Tudo isto, porém, vos farão por causa do meu nome, porquanto não conhecem aquele que me enviou.
21 Vse to vam bodo delali zaradi mojega imena, ker ne poznajo tistega, ki me je poslal.
5 Mas de modo nenhum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
Za tujcem pa ne bodo šle, ampak bodo bežale pred njim, ker ne poznajo glasu tujcev …« (Jn 10, 1-5)
Depois de conduzir todas as suas ovelhas para fora, vai adiante delas; e as ovelhas seguem-no, pois lhe conhecem a voz.
Ko vse svoje spusti ven, hodi pred njimi in ovce gredo za njim, ker poznajo njegov glas.
Vocês conhecem aquela situação quando somos avaliados pela chefe e ela diz-nos 37 coisas em que somos espantosos, e uma coisa — uma oportunidade para evoluir?
Saj poznate situacijo, ko vas šef oceni in vam pove 37 stvari, ki jih počnete res super in eno stvar -- "možnost za rast?"
Vocês conhecem pessoas que, quando percebem que a vulnerabilidade e o carinho são importantes, rendem-se e caminham para elas?
In veste, da so ljudje, ki se, takrat ko spoznajo, da sta ranljivost in občutljivost pomembna, predajo in stopijo vanju.
Conhecem a expressão, "Implorar só vos leva até certo ponto"?
Prosjačenje vas pripelje le do neke meje.
(Risos) Conhecem aquela coisa filosófica, se uma árvore cai na floresta e ninguém a ouve, aconteceu mesmo?
Pravzaprav, poznate tisto staro filozofsko vprašanje, če drevo pade v gozdu in ga nihče ne sliši,
Ela é coreógrafa e todos conhecem o trabalho dela.
Bila je koreografinja pri mjuziklih "Cats" in "Phantom of the Opera".
E vossos pequeninos, dos quais dissestes que seriam por presa, e vossos filhos que hoje não conhecem nem o bem nem o mal, esses lá entrarão, a eles a darei e eles a possuirão.
Otročiči vaši pa, o katerih ste dejali, da pridejo v plen, in sinovi vaši, ki še ne poznajo ne dobrega, ne hudega, ti pridejo vanjo, njim jo dam in oni jo posedejo.
Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas.
Drugi pa so sovražniki svetlobe: njenih potov ne poznajo, na njenih stezah ne ostajajo.
Nas trevas minam as casas; de dia se conservam encerrados; não conhecem a luz.
V temi vdirajo v hiše; po dnevi se zapirajo, svetlobe ne poznajo.
Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;
Izlij srd svoj na pogane, ki te ne spoznavajo, in na kraljestva, ki ne kličejo tvojega imena!
O caminho da paz eles não o conhecem, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortas; todo aquele que anda por elas não tem conhecimento da paz.
Pota miru ne poznajo in nobene pravice ni po njih sledovih; steze svoje si kvarijo: kdorkoli stopi na katero izmed njih, nima miru.
E encurvam a língua, como se fosse o seu arco, para a mentira; fortalecem-se na terra, mas não para a verdade; porque avançam de malícia em malícia, e a mim me não conhecem, diz o Senhor.
In jezik svoj napenjajo kakor lok za laž; v deželi so se utrdili, a ne v prid resnici, kajti od hudobije hite do hudobije in mene ne spoznajo, govori GOSPOD.
Derrama a tua indignação sobre as nações que não te conhecem, e sobre as famílias que não invocam o teu nome; porque devoraram a Jacó; sim, devoraram-no e consumiram-no, e assolaram a sua morada.
Razlij srd svoj nad narode, ki te ne spoznavajo, in nad rodove, ki ne kličejo tvojega imena; kajti pojedli so Jakoba in ga požrli ter ga pokončali in opustošili prebivališče njegovo.
Depois de conduzir para fora todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz;
Ko vse ovce svoje izpusti, gre pred njimi, in ovce gredo za njim, ker poznajo glas njegov;
mas de modo algum seguirão o estranho, antes fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
a za tujcem ne gredo, temuč beže od njega, ker ne poznajo glasu tujcev.
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
Ali to vse vam bodo delali zavoljo imena mojega, ker ne poznajo tega, ki me je poslal.
pois me conhecem desde o princípio e, se quiserem, podem dar testemunho de que, conforme a mais severa seita da nossa religião, vivi fariseu.
ker me poznajo od začetka, če hočejo pričati, da sem živel po najostrejši ločini bogoslužja našega kot farizej.
Ou ignorais, irmãos (pois falo aos que conhecem a lei), que a lei tem domínio sobre o homem por todo o tempo que ele vive?
Ali pa ne veste, bratje (govorim namreč tistim, ki poznajo postavo), da postava gospoduje človeku, kolikor časa živi?
e tomar vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus;
v plamenečem ognju, ko bo kaznoval tiste, ki ne poznajo Boga in niso pokorni evangeliju Gospoda našega Jezusa:
proibindo o casamento, e ordenando a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e que conhecem bem a verdade;
ki branijo ženiti se in možiti in zapovedujejo zdrževati se jedil, katera je Bog ustvaril, da jih z zahvaljevanjem uživajo verni in ti, ki so spoznali resnico.
Afirmam que conhecem a Deus, mas pelas suas obras o negam, sendo abomináveis, e desobedientes, e réprobos para toda boa obra.
Proglašajo, da poznajo Boga, v delih pa ga zatajujejo, ker so ostudni in nepokorni in za vsako dobro delo nesposobni.
O ancião senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,
Starejšina izvoljeni gospe in otrokom njenim, ki jih jaz ljubim v resnici, in ne jaz sam, ampak tudi vsi, ki so spoznali resnico,
1.1503491401672s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vsi poznajo legendo, da želi Hera uničiti Herkula. 