Alguém teve acesso à sala de limpeza da Cybertech e roubou um módulo de segurança altamente confidencial.
Nekdo si je priskrbel dostop do njihovih sob. in ukradel zelo zaupen varnostni modul.
Processamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os requisitos legais de proteção.
Te podatke obdelujemo v skladu z določbo Zakona o varstvu podatkov v veljavni različici, kot tudi s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov.
Você irá manter privado e confidencial todo o Conteúdo que lhe for fornecido através do Serviço e não divulgará tal Conteúdo a ninguém sem a permissão da pessoa que lhe forneceu esse mesmo Conteúdo;
Vse informacije pridobljene preko Storitve so zasebne in zaupne in jih ne boste razkrili brez dovoljenja Ponudnika ali osebe, ki vas je oskrbela s temi informacijami;
Isso não inclui terceiros de confiança que nos auxiliam no funcionamento do nosso site, conduzindo nosso negócio, ou prestando serviço a você, desde que essas partes concordem em manter esta informação confidencial.
To ne vključuje zaupanja vrednih tretjih oseb, ki nam pomagajo pri delovanju naših spletnih strani, vodenju našega poslovanja ali vašega servisiranja, čeprav se te tretje osebe strinjajo z obravnavanjem vaših podatkov kot zaupnih.
A Beiersdorf AG ("Beiersdorf") está consciente de que a protecção dos dados pessoais e o seu tratamento confidencial é de grande preocupação para os nossos utilizadores.
ODKRIJTE VEČ Politika zasebnosti Beiersdorf AG (Beiersdorf«) se zaveda, da sta zaščita in zaupna narava osebnih podatkov za naše uporabnike zelo pomembna.
Processamos os dados pessoais coletados durante a sua visita aos nossos websites de modo confidencial e de acordo com as normas legais.
Osebne podatke, zbrane pri vaših obiskih naših spletnih mest, obdelujemo zaupno in izključno v skladu z zakonskimi zahtevami.
O Dr. Carson desempenha um trabalho delicado e altamente confidencial, sobre a concepção de aeronaves militares, software de pilotagem, sistemas de orientação.
Dr. Carson opravlja strogo zaupno delo, načrti za vojaške letalonosilke, programi za pilotiranje, vodenje.
Advogada de defesa, com registo confidencial do reformatório.
Odvetnica z zapečateno kartoteko iz mladosti. Rad bi pokukal vanjo.
Roubou um ficheiro confidencial do FBI.
Da si ukradla zaupni dosje FBI-ja.
Ontem há noite ligou-nos um informador confidencial, e evitámos um negócio entre um traficante e a máfia russa.
Sinoči smo dobili neznano prijavo, da se bo odvijala preprodaja droge. Vi?
E tudo o que ouvir aqui é estritamente confidencial.
Vse, kar slišiš v avtu, je strogo zaupno. Prav?
O que te vou dizer é confidencial.
Tisto, kar ti imam za povedati, je zelo zaupno.
Sabe que isto é confidencial, certo?
Saj veš, da je tole strogo zaupno?
Os prestadores de serviços e os processadores de dados estão obrigados contratualmente a tratar essas informações de modo estritamente confidencial.
Ponudniki storitev in obdelovalci podatki so pogodbeno zavezani k temu, da tovrstne podatke obravnavajo strogo zaupno.
4.1 Além das informações de identificação pessoal, que estão cobertas pela nossa Política de Privacidade, qualquer material que você transmita ou envie para o site será considerada não confidencial e sem propriedade.
4.1 Razen osebnih podatkov, ki jih ureja naš Pravilnik o zasebnosti, se vse gradivo, ki ga prenesete na naše spletno mesto ali ga na našem spletnem mestu objavite, obravnava kot nezaupno in nelastniško.
Onde nós demos-lhe (ou onde você escolheu) uma senha que permite acessar o Portal de Atendimento, você é responsável por manter essa senha confidencial.
Če smo vam dodelili (ali ste izbrali) geslo, s katerim lahko dostopate do nekaterih delov naše spletne strani, ste odgovorni za varovanje zaupnosti tega gesla.
O utilizador concorda que qualquer informação ou materiais enviados à ELECTROLUX por ele, ou por terceiros em sua representação, não será considerado confidencial ou de propriedade.
Strinjate se, da podatki ali gradivo, ki ste ga osebno ali preko oseb, ki delujejo v vašem imenu, posredovali ELECTROLUXU, niso zaupni ali lastniški.
Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, como as consultas que você nos envia como operador do site.
To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito med prenosom zaupnih vsebin, npr. naročil ali povpraševanj, ki nam jih pošiljate vi kot upravljavcu spletnega mesta, uporablja kodiranje SSL oz. TLS.
Também não inclui parceiros de hospedagem de sites e outras partes que nos ajudem a operar nosso site, a conduzir nossos negócios ou a atendê-lo, desde que essas partes concordem em manter essa informação confidencial.
Prav tako ne vključujejo partnerjev za spletno gostovanje in drugih strank, ki nam pomagajo pri upravljanju našega spletnega mesta, vodenju našega poslovanja ali servisiranju, dokler se te stranke strinjajo, da bodo te informacije zaupne.
Seu relacionamento de negócio connosco será confidencial a terceiros.
Vaš poslovni odnos z nami bo zaupen vsem tretjim osebam.
O endereço IP é armazenado em segurança e é apenas utilizado internamente e de forma confidencial pela DHL para fornecer relatórios agregados.
IP naslov je shranjen varno in se uporablja le znotraj DHL-a za zagotavljanje zbirnih poročil.
c) As propostas serão apresentadas por escrito e o respectivo conteúdo deve permanecer confidencial até ao termo do prazo de resposta previsto;
(c) ponudbe se morajo predložiti v pisni obliki, s tem, da mora njihova vsebina ostati zaupna do izteka roka, določenega za odgovor;
Por razões de segurança, e para proteger a transferência do conteúdo confidencial, como os pedidos ou inquéritos que nos envia como operadores do site, este site utiliza a encriptação SSL e TLS.
Ta stran uporablja iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupne vsebine, kot so naročila ali zahteve, ki nam jih pošljete kot operaterja spletnega mesta, SSL ali.
Não envie qualquer Conteúdo que considere privado ou confidencial.
Ne objavite vsebine za katero menite, da je zasebna ali zaupna.
Onde nós lhe dermos (ou onde você escolheu) uma senha para que você possa acessar certas partes do nosso site, você é responsável por manter esta senha confidencial.
Podali smo vam (ali ste si ga izbrali sam) geslo za dostop do določenih delov naše strani, vi pa ste odgovorni, da to geslo ohranite zaupno. Razkrivanje Informacij
Isso não inclui parceiros de hospedagem de sites e outras partes que nos ajudem a operar nosso site, a conduzir nossos negócios ou a servir nossos usuários, desde que essas partes concordem em manter essa informação confidencial.
To ne zajema ponudnika spletnih storitev in drugih partij, ki pomagajo pri upravljanju z našo stranjo, vodenjem našega posla ali služenjem našim uporabnikom, dokler le-te partije soglašajo z ohranjanjem anonimnosti teh informacij.
Eles são utilizados apenas de forma confidencial pela DHL para melhorar os sites e a experiência do usuário.
Piškotek zaupno uporablja le DHL znotraj podjetja in to za izboljšanje svojih spletnih mest in uporabniške izkušnje.
Os dados pessoais que são obtidos durante a sua visita às nossas ofertas online são tratados de forma confidencial e de acordo com as disposições legais.
Osebne podatke, ki jih zberemo med vašo uporabo naše spletne strani, obdelujemo zaupno in samo v skladu z zakonom.
Criptografia SSL ou TLSEste site usa criptografia SSL ou TLS por motivos de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, como as consultas que você nos envia como o operador do site.
1.4 Za varnostne razloge in zavoljo varovanja prenosa osebnih podatkov in ostalih zaupljivih vsebin (npr. naročila ali povpraševanja do odgovorne organizacije), ta spletna stran uporablja SSL in/ali TLS šifriranje.
Quando tivermos fornecido a você (ou onde você escolheu) uma senha que permita acessar certas partes do nosso site, você é responsável por manter essa senha confidencial.
Sami ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti vseh načinov preverjanja pristnosti (npr. gesel), ki jih uporabljate za dostop do posameznih delov naših spletnih strani.
Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos estatutários de proteção de dados e esta política de privacidade.
V podjetju HENNLICH d.o.o. se zavedamo pomena varovanja osebnih podatkov in z vašimi osebni podatki ravnamo zaupno in po zakonskih predpisih.
Levamos muito a sério a proteção de suas informações pessoais e seu tratamento confidencial.
Da bi se ob obisku naših spletnih strani počutili varno in dobro, zelo resno jemljemo zaščito vaših osebnih podatkov in njihovo zaupno obdelavo.
E o que é que dirias, por exemplo, aos pais de alguém cujo filho se encontra a servir os EUA como militar, e que vos diga: "Vocês publicaram algo que devia ser confidencial.
In kaj bi rekli, na primer, veste, staršu nekoga -- čigar sin služi v ameriški vojski in pravi, "Veste kaj, objavili ste nekaj, kar je nekomu bilo v interesu, da objavi.
0.95374608039856s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nekdo si je priskrbel dostop do njihovih sob. in ukradel zelo zaupen varnostni modul. 