O meu palpite é que já cometeste todos os sete pecados capitais, tal como todos nós.
Predvidevam, da si že grešil zoper vseh sedem zapovedi. Kot tudi vsi mi.
Quando és caloiro... ensinam-te tudo sobre a polícia... excepto como viver com um erro que cometeste.
Kot novinca te naučijo vsega, le tega ne, kako žge krivda.
Tiveste pensamentos impuros ou cometeste actos impuros?
Si kriv nečistih misli ali nečistih dejanj?
Mas ouve lá, cometeste um erro crasso:
Toda, daj no. Luknjo si imel.
Bem, cometeste um grave erro... sua tão adorável e pequenina menina Havaiana.
Naredila si usodno napako, prelepa havajska deklica.
Qual foi a maior loucura que cometeste, ultimamente?
Kaj je najbolj nora stvar, ki si jo naredil?
Então qual foi a maior loucura que cometeste ultimamente?
Torej... Kaj je najbolj nora stvar, ki si jo naredil?
Mas alguma vez cometeste um grande erro?
Vendar, si kdaj naredila kakšno veliko napako?
Tens ideia do enorme erro que cometeste, Ditchwater Sal?
Se sploh zavedaš, kako veliko napako si napravila, Ditchwater Sal?
Então, foste tu que cometeste todos os homicídios?
Torej si ti kriv za vse umore?
Qual foi a maior loucura que já cometeste?
Kaj je najbolj nora stvar, ki si jo naredila?
Será o maior erro que já cometeste, seu caçador texano de segunda.
To bo najvecja napaka, kar si jih storil, ti teksaški plazilec po dracju.
Quero que saibas que cometeste um erro.
Rad bi ti povedal, da si naredil napako.
Então, não vamos repetir o erro que cometeste depois da casa dos barcos?
Torej, ne bova ponovila napake, tako kot tiste z ladje?
Tu cometeste o erro quando deixaste a biblioteca de Hobeika,
Ti si naredil napako, ker si sploh zapustil knjižnico v Hobeiki.
Cometeste um grande erro ao vir aqui.
S svojim prihodom sem, si naredil veliko napako.
O único erro que cometeste foi ter atravessado a fronteira, muchacho.
Edina napaka je, da si prestopil mejo.
Já cometeste crimes em nome dessa organização anteriormente.
Zagrešil si kazniva dejanja v imenu te organizacije, že prej.
Foi com esse veículo que cometeste o teu crime?
S tem vozilom si zagrešila zločin?
Para dizer a verdade, cometeste agora um pecado de omissão.
V resnici si storil greh opustitve.
E quando tentaste enviar-me para a Rússia, para matar um qualquer pelo crime que tu cometeste.
In ko si me poslal v Rusijo ubit nekoga zaradi tvojega zločina.
Cometeste um erro grosseiro ao traíres-me.
Naredila si velikansko napako, ko si se me odkrižala.
Só queria que soubesses que cometeste o maior erro da tua carreira... porque sou uma grande bombeira.
Prišla sem povedat, da si naredil največjo napako svoje kariere. Odlična gasilka sem.
Sim, mas antes disso, cometeste o teu erro.
Pred tem pa si jo naredil.
Cometeste um erro, mas todos já sabem que não tinhas intenção.
Napako si storil, vendar vsi vemo, da nisi tako mislil.
O que significa que se não encontrarmos uma segunda bomba ou bombista nas próximas quatro horas, vais cumprir uma sentença de prisão perpétua por um crime que não cometeste.
Če v naslednjih štirih urah ne najdemo bombe ali bombaša, boš šla nedolžna do smrti v zapor.
Ele acabou de sair de Arkham... como saiu, nunca vou saber mas não nos vamos esquecer, ele estava lá por um homicídio que tu cometeste.
Pravkar je prišel iz Arkhama. Nikoli ne bomo izvedeli, kako. Toda ne pozabimo, da je bil tam zaradi umora, ki si ga ti zagrešil.
E se te dissesse que não cometeste um erro?
Kaj, če ti povem, da nisi naredil napake?
E cometeste fraude por e-mail e pelo correio, o que é, potencialmente, um crime federal.
Zgrešila si prevaro ali e-mail goljufijo, ki je potencialno podobno zveznemu zločinu.
Consegues ver que estás em apuros por causa do erro estúpido que cometeste ao acordar o Damon?
Lahko vidiš, da si v tej stiski, zaradi bedne napake, ki si jo naredil, s tem, ko si prebudil Damona?
Cometeste um erro terrível e pagaste um preço terrível.
Naredil si strašno napako in za to strašno plačal.
4.3638799190521s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Predvidevam, da si že grešil zoper vseh sedem zapovedi. Kot tudi vsi mi. 