Da maneira que ias a conduzir... achei que eras da batida, Al.
Kakor voziš, bi rekel, da si terenski detektiv.
Este tipo rapa como o filho De uma pívia mal batida
Repa, kot da sta se starša na njega sprav'la.
Cada batida desse coração roubado é o eco da minha voz na tua cabeça.
Vsak utrip tega ukradenega srca je odmev mojega glasu v tvoji glavi.
Espero não ter usado uma expressão tão batida.
Pa ne s tako očitnimi frazami.
E este ritmo, esta batida, meu, é a isso que chamo a minha inspiração, meu sentimento.
Ta ritem, to razbijanje, je tisto, čemur pravim moj ritem. Ta občutek.
A melhor hora para ver este fascinante evento... será na batida da meia-noite, isso quando poderão ver a própria Lua... a desaparecer de verdade, a entrar na sombra da Terra.
Najboljši čas za opazovanje tega vznemirljivega dogodka bo natanko ob polnoči. Takrat boste lahko videli, kako bo mesec dejansko izginil v senco Zemlje.
Era uma rapariga sempre batida em festas.
Pomanjkljivo oblečena sem obiskovala divje zabave.
Vou trazer a água até aqui com a minha batida.
Priklical jo bom z igranje na boben.
Cada batida é 1. O resto é 0.
Vsaka tipka je enka, premor 0.
E é uma batida para baixo, para junto da terceira base.
To je bila žoga navzdol proti tretji bazi.
Muito bem, fiz todos os cálculos... e cada explosão estará perfeitamente sincronizada com a batida.
Vse sem preračunala in vsaka eksplozija se bo ujemala z ritmom.
"Tenho de reflectir sobre mim própria." É uma frase tão batida, sabes isso.
Posvetiti se moram sebi. Najstarejši izgovor, kar jih je. Saj to veš.
Houve uma batida de carros na estrada.
Na avtocesti je prišlo do verižnega trčenja.
Isso explicaria... a batida nos ouvidos, as perdas de memória...
Ali to pojasni razbijanje v ušesih in izgubo spomina?
E se eu levar o meu portátil, as colunas, adicionar uma batida?
Kaj pa sem prinesel svoj laptop, zvočniki, dodati zvok bobnov?
Estou a dizer, meu, a música não tem batida.
Pravim ti, stari, pesem nima duše.
Chamem-me um médico! Esta batida é doentia!
Naj kdo pokliče dohtarja, rdeč sem ko pesa.
Há uma boa estrada batida a seguir à mina, mas depois disso não há estradas.
Obstaja dobra makadamska pot do rudnika in nato se konča.
Quiseste ir pelo caminho de terra batida junto ao lago porque achaste que verias as raparigas da aldeia a banharem-se.
Hotel si po makadamski poti okoli jezera, ker si bil prepričan, da boš lahko videl dekleta iz vasi, kako se kopajo.
Conecte até 100 caixas de som sem fio com tecnologia Bluetooth® e sincronize música e luz para todos dançarem na mesma batida.
S tehnologijo BLUETOOTH® lahko povežete do 100 brezžičnih zvočnikov. Glasba in luči bodo sinhronizirane, tako da bodo vsi uživali v isti skladbi.
Batida do auto - nenhuma pre-batida necessária
Samoprezanje - predhodno tapkanje ni potrebno
Disse-nos para o seguirmos por um caminho de terra batida para dentro da selva.
Naročil nam je, naj mu sledimo po gozdni poti v džunglo.
(Aplausos) Na música pensamos que o "um" é a batida inicial, o início da frase musical: um, dois, três, quatro.
(aplavz) V večini glasbe z "en" mislimo prvo poudarjeno dobo, začetek glasbene fraze.
Os seus cálices e os seus braços formarão uma só peça com a haste; o todo será de obra batida de ouro puro.
Njegove glavice in veje morajo biti ena celota ž njim, vse bodi enotno tolkljano delo, iz zlata čistega.
Os seus cálices e os seus braços formavam uma só peça com a haste; o todo era uma obra batida de ouro puro.
Njih glavice in veje so bile sceloma delane ž njim: vse je bilo enotno tolkljano delo iz čistega zlata.
Faze-te duas trombetas de prata; de obra batida as farás, e elas te servirão para convocares a congregação, e para ordenares a partida dos arraiais.
Naredi si dve srebrni trobenti, s tolkljanim delom ju naredi, in uporabljaj ju v sklicevanje občine in kadar se kliče vojska na odhod.
os incensários daqueles que pecaram contra as suas almas; deles se façam chapas, de obra batida, para cobertura do altar; porquanto os trouxeram perante o Senhor, por isso se tornaram santos; e serão por sinal aos filhos de Israel.
namreč kadilnice onih grešnikov, ki so grešili zoper duše svoje, in razkuj jih na široke ploče v prevleko oltarja; ker so v njih darovali pred GOSPODOM, zato so svete, in naj bodo v znamenje sinovom Izraelovim.
1.1881508827209s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mojega očeta so ubili med racijo. 