Tradução de "ainda andas" para Esloveno


Como usar "ainda andas" em frases:

Ainda andas por aí com aquele rapaz, o Johnny Boy.
Še vedno se družiš z Johnny Boyem.
Só tens de decidir se digo ou não ao Caspar que ainda andas entre os vivos.
Ti se samo odloči, ali naj Casparju sporočim, da si še živ.
E tu ainda andas a saltar de miúda em miúda.
Ti pa še vedno letaš od dekleta do dekleta.
Ainda andas a ver o tipo calvo.
Še vedno se dobivaš s pleščem.
Ainda andas com as outras mulheres, Lorenzo?
Še vedno je ista. Lorenzo, se še vedno dobivaš z drugimi ženskami?
Tu é que ainda andas a viver uma fantasia cor de rosa.
Ti si tista, ki hoče izživeti svoje osnovnošolske fantazije.
Talvez seja por isso que eu mando neste pequeno mundo... e tu ainda andas naquela nave velha, a viver de restos.
Morda zato upravljam tale mali svet, ti pa še vedno v svojem ličnem čolnu vohljaš za ostanki.
Nem acredito que ainda andas nisto.
Še vedno se ukvarjaš s tem.
Ainda andas a passear com a Bridget.
Najbrž še vedno zunaj z Bridget.
Porque é que ainda andas com ela?
Zakaj se sploh dobivaš z njo?
Ainda andas a comer a Dualla?
Ne seksaš več z Duallo, ali pa?
Ainda andas com a Jennifer Love Hewitt?
Še hodiš z Jennifer Love Hewitt?
Ainda andas a segui-la como se fosses um cachorrinho?
Ji še vedno slediš kot kužek?
Ainda andas na escola e tiveste permissão para o teu namorado dormir aqui contigo.
Še vedno hodiš v šolo in tvoj fant lahko prespi pri tebi.
Ainda andas a esconder-te atrás do horóscopo?
Kaj se še vedno skrivaš za horoskopom?
Edgar, ainda andas com aquela Walther debaixo do casaco?
Edgar, še vedno nosiš Waltherja pod suknjičem?
Eu sei que ainda andas a investigar o Evan apesar do advogado te ter avisado.
Vem, da še vedno preiskuješ Evana, čeprav so te v tožilčevi pisarni opozorili, da ne smeš.
Ainda andas a dormir com o meu marido?
Ali še vedno spiš z mojim možem?
Pára de chorar, ainda andas por cá.
Nehaj jokat. Še vedno si tu.
Então, ainda andas a sonhar com designs que nós vamos ter de corrigir?
Se še vedno izmišljuješ dizajne, ki jih bomo potem morali popravljati?
Ainda andas a vigiar toda a gente, não é?
So drugi iz našega letnika v redu? Še vedno vsem sledite?
Ainda andas a tentar copiar esse CD?
Se še vedno ukvarjaš s CD-jem?
Ainda andas à procura de dicas?
Bi še vedno rad kak nasvet?
3.4718461036682s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?