Acha que aguentava um matadouro destes mais que uma vez?
Mislite, da bi zdržal to klanje več kot enkrat?
No segundo Inverno da guerra as botas estavam gastas mas a linha ainda aguentava.
Drugo zimo vojne so se čevlji izrabili, toda fronta je še držala.
Eu não aguentava sem alguém que soubesse a meu lado.
Ne bi zmogla brez nekoga, ki je poznal situacijo.
A casa está tão desarrumada que não aguentava estar cá sozinha.
Ne bi te povabila gor, a je tako razmetano... -Sama ga ne bi prenesla.
Aqui está um homem que não aguentava mais.
Tu je mož, ki tega ni hotel več prenašati.
Já não aguento com a porrada como aguentava antes.
In ne morem se več boriti kot nekoč.
Todo o corpo dela não aguentava tanto sangue.
Njeno telo ni moglo zadržati toliko krvi.
Já não aguentava mais as auto-estradas.
Ne zmorem več voziti po teh hitrih cestah.
Pessoalmente, aguentava um galão de Alan.
Jaz osebno bi lahko imel cel sod Alana.
E se conhecesses o Beaumont sabias que nem a brincar ele aguentava dez anos.
Tisti, ki ga pozna, ve, da ne bi zdržal.
No tribunal, ele disse que não aguentava os olhares... por isso, as fazia ficar no canto.
Povedal je, da jim ni mogel gledati v oči,...... zatojihje poslalvkot.
Barris tinha a reputação de baixar a fasquia da televisão e os níveis e tudo isso, mas... tinha uma grande percepção do que as pessoas queriam e não aguentava a crítica.
Barris je, pravijo spustil ovire in nivo televizije, ampak imel je občutek za to, kaj ljudje želijo in ni trpel kritike.
Já não aguentava olhar para o frigorífico, a tentar encaixar toda a comida que vamos deitar fora nos próximos dias.
Nisem mogel več gledati hladilnika in iskati prostora za vso hrano, ki jo bomo zavrgli.
A Krista disse que não aguentava mais estas mentiras e a bebida.
Krista je rekla da ne zmore več vseh laži in popivanja.
Não aguentava passar mais um segundo com o seu caso de caridade?
Ni mogel biti več z dobrodelnim primerom?
Eu aguentava os teus segredos, John.
Sprijaznila sem se s tvojimi skrivnostmi.
Não aguentava mais outra parvoíce cada vez que te tentava beijar.
Ne bi prenesel še enega čudnega pogleda, ko te skušam poljubiti.
Porque se fosses minha namorada, sei que aguentava qualquer coisa.
Daisy? Ker če bi bila, bi lahko bil kos čemurkoli.
Pensava que aguentava mais do que uns dias.
Mislil sem, da bo vztrajala vsaj nekaj dni.
Disse que já não aguentava mais.
Rekel je, da ne zmore več.
Agarrávamo-nos a elas a ver quem se aguentava mais.
Tekmovali smo, kdo jo lahko dlje drži.
Não aguentava vê-lo a ser corrompido... Por isso fiz um acordo...
Nisem mogel gledati, kako postaja pokvarjen, zato sem mu ponudil dogovor.
Tivemos dois filhos, eu aguentava e ele desaparecia.
Dobila sem dva otroka, potem pa je izginil.
E que a tua mãe se suicidou porque já não aguentava mais.
In, da se je mama ubila zato, ker ni več prenesla.
Não aguentava mais um segundo naquele sítio.
Nisem mogla ostati tam niti sekunde več.
Não aguentava mais um segundo naquela maldita banheira.
Na tej valjasti, škripajoči, puščajoči kadi nisem zdržal niti trenutka več.
Sabia que o que quer que o Sonny me fizesse eu aguentava.
Da karkoli mi že Sonček stori, bom znal prenesti.
Sai porque não aguentava trabalhar com o Oliver, mas agora que estou fora, olho para a vida de uma maneira diferente.
Šla sem, ker sem imela Oliverja vrh glave. Toda zdaj gledam na življenje z druge perspektive. Kar ozri se.
1.5426549911499s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mislite, da bi zdržal to klanje več kot enkrat? 