Tradução de "aguentam" para Esloveno


Como usar "aguentam" em frases:

Os outros aguentam-se com espinhas na pele, moscas na carne e disenteria na pança.
Za vse druge so turi na koži, muhe na mesu in griža v trebuhu.
Dizem que as pessoas com pele clara não aguentam muito.
Pravijo, da svetli ljudje ne prenesejo veliko.
Temos muita música soul e, se acharem que aguentam, venham voar alto com O Pesado!
Za vas sem pripravil malo soula in če vam lahko to ogreje srce se prepustite in poletite!
Como sabem os coletes aguentam uma bala de uma magnum.357.
Videli ste kako jopič zaustavlja magnum.
Vocês acham que aguentam, mas olhem.
Mislite, da lahko prenesete... Kar poglejte jo.
Bem, as boas notícias são que os fatos aguentam a pressão.
Dobra novica je, da obleke zdržijo pritisk.
Se vocês não se aguentam às seis, como aviam a malta da missa das oito?
Če s Katie že ob 6h omagujeta, kaj bo ob 8h?
Por mais quanto tempo as tuas bolas aguentam ser apertadas?
Koliko časa bo trajalo predno bodo tvoja jajca popolnoma stisnjena?
Nunca confies neles, não é sendo sinceros que se aguentam.
Ne zaupaj kaznjencu, ti niso iskreni.
Não sei como os aguentam o dia inteiro!
Kako ti s takim egom spIoh uspe preživeti dan?
Ficaria espantada com aquilo que aguentam.
Presenečena bi bila koliko lahko prenesejo.
Querem ver como aguentam quando o vosso plano vai por água abaixo.
Da vidijo, kako se držite, če vaš načrt spodleti.
Os feridos estão estabilizados, mas não aguentam muito mais.
Ranjenci so v stabilnem stanju, ampak ne bodo več dolgo zdržali.
Eu não entendo como vocês aguentam ess...
Ne morem razumeti, zakaj ga im...
Os nossos escudos não aguentam muito mais.
Gospod, ščiti ne bodo več dolgo zdržali.
Os teus ossos velhos aguentam até tão longe?
Te bodo tvoje stare kosti nosile tako daleč?
Não sei quanto tempo se aguentam, por isso terás de ser rápida.
Ne vem kako dolgo bo gorela, zato moraš biti hitra.
Stefan, elas não aguentam muito mais tempo!
Stefan, ne moreta več dolgo držati!
Acho que eles também não aguentam a luz solar.
Mislim, da je tudi oni ne prenesejo.
Os suportes parecem maus, mas acho que aguentam.
Podporni stebri so videti ubogi, vendar mislim, da bodo zdržali.
Aguentam-se um bocado e depois vêem a Oprah falar de relações...
Nekaj časa ostanejo, potem pa vidijo Oprino oddajo o zvezah.
"Então vejam como se aguentam sem mim!"
"Videli bomo, kako vam bo šlo brez mene!"
Estas cápsulas não aguentam estar fora da atmosfera.
Kapsule niso narejene za tukajšnje razmere.
Como é que ainda se aguentam?
Kako so še vedno na nogah?
Os pontos aguentam-se, mas não estão muito bem.
Šivi držijo, ampak ne izgleda najlepše.
Se não aguentam, não se alistem, não é?
Če ne zmoreš, ne hodi zraven.
Esses sacanas de Cambridge farão tudo para derrubar o Billy, pois não aguentam que o poder esteja nas mãos de um irlandês do Sulito.
Kreteni iz Cambridgea bi naredili vse, da bi ga zatrli. Ne prenesejo, da je na oblasti Irec iz Southieja.
O que aguentam para poder estar aqui, para ter esta oportunidade... o tipo de privilégio que alguém como eu dá por garantido.
Kaj vse ste prestali, da ste lahko tukaj... Za privilegij, ki ga imamo meni podobni za samoumevnega.
Os homens não aguentam estar nesta situação.
Možje ne morejo dolgo ostati v tem stanju.
Não minto sobre o que vejo, Rei Ragnar, às vezes contenho certas coisas, pois os seres humanos não aguentam tamanha realidade.
Ne lažem o stvareh, ki jih vidim, le včasih zamolčim o tistih, ki so ljudem nepredstavljive.
Os Reapers não aguentam uma força deste tamanho.
Kosci ne morejo proti taki moči.
Eu sei que vocês gostam de se gabar da dor que aguentam, mas, para a próxima, podia tentar desviar-se?
Vem koliko se tvoji možje radi hvalijo z bolečino, ki jo premorejo, toda ali bi se mogoče drugič temu izognili?
As minhas calças não se aguentam bem sem ele.
Hlače mi lezejo dol brez pasu.
Os seres humanos aguentam até três semanas sem comer, seria muito mais agradecido se fosse a ti.
Ja, ljudje lahko zdržijo skoraj tri tedne brez hrane, zato bi na tvojem mestu bil hvaležnejši.
Alguns recusam-se a desistir e resistem até ao seu doloroso fim, enquanto outros não aguentam mais e desmoronam-se num acesso de dramática paixão.
Nekatere se nočejo vdati in vztrajajo do bridkega konca, medtem ko druge ne zmorejo več in se sesujejo v dramatičnem pasijonu.
"com quem nos damos bem, "quando ouvem falar nestas coisas que nos acontecem, dizem: "'Porque é que vocês aguentam isso?
In ko slišijo, kakšne stvari se nam dogajajo, rečejo: Zakaj to prenašate?
0.84034204483032s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?