Jaz sem pilot in nihče me ne bo odtrgal stran od neba.
A afastar-se de uma altura em que eu sabia o que era ter um homem a quem dar uma merda de uma mão.
Stran od časa, ko sem se še spominjala, kako je če imaš moškega da te objame, poseksa... Oprosti. -Ni kaj.
Disse-lhe para se afastar de mim.
Rekel sem ti, da se me izogibaj.
Vamos afastar-nos da ilha e fazer-nos ao mar alto.
Oddaljimo se od otoka in se odpravimo na odprto morje.
Temos de nos afastar disto tudo, Jessi.
Moravi oditi od vsega tega Jessi.
Tinha de agir, para te proteger, para te afastar dele.
Moral sem ukrepati. Zavaroval sem te pred njim.
E... ela começou a afastar-se e eu agarrei-a pelo braço.
Hotela je oditi in skušal sem ji vzeti telefon.
Só preciso de me afastar por algumas semanas.
Ne. Stran moram iti samo za nekaj tednov.
Custa-me afastar-te do teu jogo de vídeo...
Oprosti, da te motim pri videoigrah.
Washington e o Governo daí decidiram afastar-se.
Washington in tamkajšnja vlada so se odločile iti vsaka svojo pot.
Eu vivo uma vida dupla, e para fazer isso, eu estou a afastar todas as pessoas que amo, e distanciar-me cada vez mais delas.
Živim dvojno življenje, zato se izogibam vseh bližjih, da ne ogrožam njihovih življenj.
Há um mês atrás, veio ter comigo e disse-me para me afastar da sua família, e eu afastei-me.
Mesec dni nazaj si mi rekla, naj se izogibam tvoje družine. In sem se je.
Quem lhe disse para se afastar de mim?
Kdo te je svaril pred mano?
Sabe, julgava que era para afastar a sensação de morte iminente.
Mislil sem, da so hoteli ublažiti strah.
O Mason disse-me que queria afastar-se o máximo de casa, mas honrar o nosso acordo de pagarmos as propinas, o que aprecio.
Rekel je, da hoče oditi čim dlje od doma, vendar znotraj države, da je šolnina nižja.
Além de que, se tivesse um esposa linda como a sua, não teria nenhuma pressa de afastar-me dela.
In če bi jaz imel tako lepo ženo, se ne bi ločil od nje.
Tens de entregar as cartas, afastar-te da mesa, ou fico com o dinheiro todo.
Odloži karte in zapusti mizo. Vse žetone bom vzel.
Estão a afastar-nos dos nossos barcos.
Radi bi nas oddaljili od naših ladij.
Vais querer afastar as mãos da cabeça... porque pode morder-te mesmo.
Raje umakni roke od glave, saj te lahko še vedno piči.
Mas ela vai afastar toda a tristeza com uma canção da sua própria autoria.
A žalost bo pregnala z lastno skladbo.
Ordenai ao vosso homem para se afastar ou haverá violência.
Ukažite svojemu možaku, naj se umakne, sicer bo prelita kri.
Tive de me afastar dos meus dados e procurar um terapeuta.
Naj vam nekaj povem: kdo ste veste
E se olhassem para uma galáxia de mais longe ainda, estaria a afastar-se ainda mais rápido.
In če se zazremo še v bolj oddaljeno galaksijo, se le-ta odmika še hitreje.
Quem está realmente interessado em arte, pode clicar aqui — mas eu vou clicar para afastar isto.
Za vse, ki jih umetnost resnično zanima, lahko to odprete, a zaenkrat naj ostane zaprto.
Só para vos dar alguma perspetiva, vou afastar a imagem, para poderem ver onde estamos.
Da boste dobili vtis velikosti, bom sliko oddaljil nazaj na prvotni prikaz.
O ateísmo não se devia afastar a si mesmo das ricas fontes da religião.
Ateizem se ne bi smel odrezati od bogatih virov religije.
Na altura estava a fazer um doutoramento, a tentar afastar-me dessa treta paternalista de chegarmos e dizermos o que é que devem fazer.
Takrat sem pisal doktorat in iskal načine, da zaobidem to pokroviteljsko sranje, ko mi pridemo k vam in vam govorimo, kaj morate storiti.
E nessa altura, comecei a afastar-me da necessidade de imitar a humanidade como o único ideal estético.
Takrat, sem se začela premikati od potrebe kopirati človeka kot edini estetični ideal.
Pelo que sobre ti virá o mal de que por encantamentos não saberás livrar-te; e tal destruição cairá sobre ti, que não a poderás afastar; e virá sobre ti de repente tão tempestuosa desolação, que não a poderás conhecer.
Zatorej te zadene nesreča, ki je ne boš znala s čaranjem odpraviti, zgrne se nadte poguba, ki je ne boš mogla odvrniti, in zadene te nagloma pokončanje, ki ga še ne slutiš.
5.5392351150513s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Jaz sem pilot in nihče me ne bo odtrgal stran od neba. 