A maioria dos espíritos é livre de se reunir ás suas famílias.
Večina duhov je svobodnih, tako da so lahko z svojimi družinami.
Os prisioneiros que tentaram fugir estavam ás suas ordens.
Ujetniki, ki so skušali pobegniti, so bili pod vašim nadzorom.
Honrando esta ocasião dei ás suas tropas um dia de descanso.
V čast obletnice sem vašim možem dal prost dan.
Um cabo deve saber sempre quantos homens tem ás suas ordens.
Desetnik bi moral vedno natančno vedeti, koliko mož ima.
Príncipe Tuan, será responsável pela segurança destes senhores até ás suas legações.
Princ Tuan, poskrbite, da se gospoda varno vrneta domov.
O único tráfego que tenho é um TWA L-1011 ás suas 6h a 24 km e um Allegheny DC-9 ás suas 12h, a 80 km.
Imamo edino TWA L-1011 na vaši 6:00 poziciji domet 15 milj ter Allegheny DC-9 na vaši 12:00 poziciji, 50 milj.
Emmett Brown ás suas ordens, Menina...
Emmett Brown vam na uslugo, gospodična...
Para sua segurança e comodidade, por favor voltem ás suas estações.
Za vašo varnost in udobje, se vrnite na svoje postaje.
Por favor voltem ás suas estações.
Prosim vrnite se na svoje postaje.
Para segurança e comodidade, por favor voltem ás suas estações.
Zaradi vaše varnosti in udobja, se vrnite na svoje postaje.
Longe de mim dar-lhe conselhos, tem obviamente uma ética específica ás suas necessidades.
Kdo sem jaz, da bi ti svetoval? Tvoja delovna etika je specifična za tvoje potrebe.
Sra. Bennet, o Sr. Bingley gostaria de conhecê-la e ás suas filhas.
Ga. Bennet. G. Bingley se želi seznaniti z vami in vašimi hčerami.
Acho uma injustiça que o seu património seja retirado ás suas pobres filhas.
Ni bridkejše stvari na svetu, kot to, da lastni otroci ne bodo mogli dedovati.
Confesso que julguei não conseguir escapar ás suas irmãs mais novas.
Mislil sem, da ne bom nikoli ušel vašima mlajšima sestrama.
Um boticário proverá muito bem ás suas necessidades.
Lekarnar bo povsem zadoščal za vaše potrebe.
Diz ao Hanson e ás suas bestas que é isso que quero.
Povej Hansonu in njegovim gorilam, da sem tako ukazal.
Isto não é um tribunal e não tenho de responder ás suas perguntas.
To ni sodišče, in ni mi treba odgovarjati na vaša vprašanja.
Desobedeci ás suas ordens, e agora estou a escassos kms da civilização.
Nisem ubogal tvojih ukazov. In zdaj sem le nekaj kilometrov stran od civilizacije.
Os seus advogados pediram-me que o consultara porque logo a seguir ás suas façanhas, ele escalava às arvores da floresta, onde a tinha assassinado e uivava como um cão.
Njegovi odvetniki so me prosili, če ga lahko pregledam, ker ko je končal, je splezal na drevo v gozdu in jo ubil in zavijal kot pes.
Bem, a atenção especial que ele deu ás suas vítimas femininas Mostra um padrão que indica alguma espécie de disfunção sexual.
Posebna pozornost, ki jo namenja ženskim žrtvam, kaže na probleme s spolnostjo.
Durante 30 anos mentiram ás suas prórpias almas.
Več kot 30 let.so lagali svojim dušam.
Em 1985 o Kuwait, de um dia para o outro adicionou 50% ás suas Reservas até essa altura a Quota da OPEC, isto é quantidade de Petróleo que cada pais da OPEC pode produzir era baseada nas Reservas reveladas.
Leta 1985 je Kuvait kar čez noč povečal lastne rezerve za 50%. Takrat je bila proizvodnja nafte v OPEC odvisna od naftnih rezerv.
O mauzão do Charlie pediu ás suas meninas que fizessem o seu trabalho?
Veliki grdi Charlie je poslal punce v žerjavico po kostanj, a?
O que é mais do que deu ás suas vítimas.
Kar je več, kot si ti ponudil žrtvam.
O seu ego pode estar a moldá-las ás suas próprias necessidades.
Privide? Ego jih oblikuje glede na svoje potrebe.
De acordo com o exército americano, foi dito ao homen para permanecer de pé em cima da caixa... Com a cabeça coberta de arames agarrados ás suas mãos.
Rekli so mu, naj stoji na škatli, glavo je imel prekrito z žicami, zvezanimi na roke.
Utilize o nosso motor de busca de pneus para encontrar o mais adaptado ás suas necessidades!
Uporabite naš brskalnik pnevmatik, da boste našli pnevmatike, ki ustrezajo vašim potrebam!
A sua comodidade e condução acima da média enquanto mantém a altura de forma automática, permite-lhe adaptar o chassis ás suas preferências.
S samodejnim uravnavanjem višine vožnje in posledično vrhunskim udobjem ter vodenjem, vam omogoča, da si podvozje nastavite po lastnih željah.
1.1112670898438s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Večina duhov je svobodnih, tako da so lahko z svojimi družinami. 