Tradução de "svojimi" para Português


Como usar "svojimi" em frases:

Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, se skupaj s svojimi prijatelji pri S.T.A.R. Labsu, borim proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Para o mundo, sou um cientista forense, mas em segredo e com a ajuda dos amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Te določbe začnejo veljati, ko jih države članice potrdijo v skladu s svojimi ustavnimi pravili.
Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados-Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.; c)
Dnevni številni ljudje izkoristijo Phen375 in so res zadovoljni s svojimi rezultati, Phen375 je resnično resnično varen in zanesljiv dodatek.
Diariamente muitas pessoas utilizam Phen375 e são muito completamente satisfeito com seus resultados finais, Phen375 realmente é um suplemento realmente seguro.
Pojdi, ukaži lovcem, naj s svojimi rogovi jih zbude.
"Dize á gente da caçada que os desperte com uma alvorada".
Verjetno preprodajalcu mamil ni bilo všeč, da mu je Laura s svojimi prijatelji kradla kokain.
Um traficante não gostou que Laura e os amigos lhe roubassem a cocaína.
Kliknite na povezave na desni, če želite izvedeti več o piškotkih, ki se uporabljajo, in o tem, kako lahko upravljate s svojimi nastavitvami.
Clique nos links à direita se desejar ver mais informação sobre os cookies utilizados por nós e como gerir as definições. Ver
Dnevno veliko ljudi uporabljajo Phen375 in so tudi zelo zadovoljen s svojimi končnimi rezultati, Phen375 resnično je dejansko varen dodatek.
Diários inúmeras pessoas fazem uso de Phen375, bem como são extremamente satisfeitos com os resultados, Phen375 realmente é um suplemento muito seguro e seguro.
Prišel sem v hišo tvojo, vode mi nisi podal za noge; a ta mi je s solzami močila noge in jih otirala s svojimi lasmi.
Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; esta, porém, regou os meus pés com lágrimas e os enxugou com os seus cabelos.
V tem primeru se morate med postopkom naročanja s svojimi podatki o dostopu prijaviti pri ponudniku plačilnih storitev.
Neste caso, durante o processo de encomenda, terá de iniciar sessão com os seus dados de acesso no prestador de serviços de pagamento.
Dražili so ga z višavami svojimi in s podobami malikov svojih so razvneli gorečnost njegovo.
Pois o provocaram à ira com os seus altos, e moveram o seu zelo com as suas imagens de escultura.
22 Naslednji dan je množica, ki je ostala na drugi strani jezera, videla, da je bil tam en sam čoln in da Jezus ni stopil v čoln s svojimi učenci, ampak da so učenci odveslali sami.
22 REENCONTRO EM CAFARNAUM No dia seguinte, a multidão que tinha ficado do outro lado do mar notou que antes havia aí um só barco e que Jesus não tinha entrado nele com os discípulos, os quais tinham partido sozinhos.
Nekaj moram narediti s svojimi lasmi.
Tenho de fazer um tratamento capilar urgentemente.
Vsakokrat ko dostopite ali povzročite dostop do te spletne strani, se strinjate, da vas zavezujejo pričujoči Pogoji uporabe s svojimi občasnimi spremembami, ne glede na to ali ste bili o spremembah izrecno obveščeni ali ne.
A cada vez que você usar ou acessar o site Divulga no Portal, você deve concordar com estes Termos de Uso, e as emendas que forem feitas de vez em quando com ou sem notificação para você.
Napolnila vas bom s svojimi milostmi.
Eu irei preencher vocês com as Minhas graças.
Ti modeli niso sramežljivi in se radi igrajo s svojimi seks pripomočki ter jih tudi radi razkazujejo, samo za vas!
Elas simplesmente gostam de brincar com todos os seus brinquedos sexuais e gostam de aquecer seus cus com butt plugs antes de usar enormes vibradores em todos os seus buracos.
Spremembe začnejo veljati, ko jih ratificirajo vse države članice v skladu s svojimi ustavnimi pravili.
As alterações entrarão em vigor após ratificação por todos os Estados-membros, de acordo com as respectivas normas constitucionais.
Kako lahko še naprej delam s svojimi dokumenti?
Como posso continuar a trabalhar nos meus documentos?
28 Jezus se je obrnil k njim in rekel: Hčere jeruzalemske, ne jokajte nad menoj, temveč jokajte nad seboj in nad svojimi otroki!
28. Jesus, porém, voltou-se, e disse: "Mulheres de Jerusalém, não chorem por mim!
Zato je nebeško kraljestvo podobno kralju, ki je hotel napraviti račun s svojimi služabniki.
Mt 18:23 Por isso o reino dos céus pode comparar-se a um certo rei que quis fazer contas com os seus servos;
Prav tako uporabljamo gumbe in/ali dodatke socialnih omrežij, ki Vam omogočajo povezovanje s svojimi socialnimi omrežji na razne načine.
Também usamos botões e/ou plugins de social media neste site que permitem que você se conecte com sua rede social rede de várias maneiras.
Kajti če boš s svojimi usti priznal, da je Jezus Gospod, in boš v svojem srcu veroval, da ga je Bog obudil od mrtvih, boš rešen.
“Se, com a tua boca, confessares Jesus como Senhor e, em teu coração, creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo.
Upoštevajte, da se pri obdelavi vaših osebnih podatkov na navedeni osnovi vedno trudimo ohraniti ravnovesje med svojimi legitimnimi interesi in vašo zasebnostjo.
Quando procedemos ao tratamento dos seus dados pessoais com este fundamento procuramos sempre manter um equilíbrio entre o interesse legítimo e a sua privacidade.
Svet ECB se je odločil, da bo v letu 2005 nadaljeval s svojimi sejami, ki bodo praviloma v četrtek vsak prvi in tretji teden v mesecu.
O Conselho do Banco Central Europeu (BCE) decidiu que, em 2012 e 2013, as suas reuniões continuarão, em regra, a ser realizadas duas vezes por mês, à quinta-feira.
Starše in skrbnike spodbujamo, da na spletu s svojimi otroki preživijo, da opazujejo, sodelujejo in / ali spremljajo in vodijo svojo spletno dejavnost.
Encorajamos os pais e responsáveis a observar, participar e / ou monitorar e orientar suas atividades on-line. Saudável Para Valer não recolhe intencionalmente Informações Pessoais Identificáveis de crianças.
Biti ljubosumni. Bodite iskreno navdušeni nad uspehom drugih ljudi, kot ste nad svojimi.
6. Ser tão entusiasmado pelo sucesso dos outros quanto é pelo seu.
Ne pozabite, da Oceni to igro Cats me if you can in delite ta igra s svojimi najboljšimi prijatelji.
Não se esqueça de avaliá este jogo Loja de bolo e compartilhar esse jogo com seus melhores amigos.
Ne pozabite: Preživite več časa s svojimi najdražjimi, ker ne bodo večno poleg vas.
Lembre-se de passar algum tempo com seus entes queridos, porque eles não vão ficar para sempre.
Visoke pogodbenice to pogodbo ratificirajo v skladu s svojimi ustavnimi pravili.
O Tratado que estabelece a Constituição será ratificado pelas altas partes contratantes, de acordo com as respectivas normas constitucionais.
54 Jezus poslej ni več očitno hodil med Jude, ampak je šel od tam v pokrajino blizu puščave, v mesto, ki se imenuje Efraim, in je s svojimi učenci ostal tam.
54 Jesus, pois, já näo andava manifestamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a terra junto do deserto, para uma cidade chamada Efraim; e ali ficou com os seus discípulos.
Kljub temu sem bil prijetno presenečen s svojimi izjemnimi rezultati.
No entanto eu estava feliz surpreendido por seus excelentes resultados.
Menimo, da bi moral sam upravljati s svojimi razpoložljivimi sredstvi za igranje na spletu.
Somos da opinião que deve poder gerir o seu orçamento para os jogos online.
Uporabniki lahko uveljavljajo določene pravice v zvezi s svojimi podatki, ki jih obdeluje lastnik.
Os Usuários poderão exercer determinados direitos a respeito dos seus Dados processados pela EhGoom.
Z uporabo naše spletne strani s tem soglašate z našo politiko zasebnosti in se strinjate s svojimi pogoji.
Ao utilizar nosso website, você, por meio deste, concorda com nossa política de privacidade e concorda com seus termos.
Če ste svojo naročnino na Office 365 Home dali v skupno rabo z drugimi člani gospodinjstva, naj se te osebe vpišejo s svojimi Microsoftovimi računi.
Se você tiver compartilhado sua assinatura do Office 365 Home com outros membros da sua família, eles precisarão entrar com a conta da Microsoft deles.
3 On pa se je povzpel na goro in tam sedel s svojimi učenci.
Jesus subiu a um monte e ali se sentou com seus discípulos.
Vsem vam odpiram svoje srce, polno ljubezni, in vas blagoslavljam s svojimi materinskimi rokami.
A todos abro o Meu coração cheio de amor e os abençõo com as Minhas mãos maternas.
Z vami sem in vam želim pomagati s svojimi molitvami ter vas voditi po poti miru.
Eu estou com vocês e desejo ajudá-los com as Minhas orações, e desejo conduzi-los pelo caminho da paz.
Katere pravice imate v zvezi s svojimi podatki?
Quais são os seus direitos relativamente aos dados que lhe dizem respeito?
Ali z naročnino na Office 365 ohranim nadzor nad svojimi dokumenti?
Com o Office 365, ainda terei o controle dos meus documentos?
2.6996910572052s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?