Tradução de "teus" para Islandês


Como usar "teus" em frases:

Os teus serviços já não são necessários.
Ūjķnustu ūinnar er ekki ķskađ lengur.
Usamos os teus dados pessoais para os seguintes efeitos:
Við notum persónuupplýsingarnar þínar í eftirfarandi tilgangi:
Caso ocorra uma alteração no nosso negócio, os novos proprietários poderão utilizar os teus dados pessoais em conformidade com o estabelecido neste aviso de privacidade.
Við munum ekki undir neinum kringumstæðum geyma persónuupplýsingarnar lengur en nauðsynlegt er í þeim tilgangi sem er settur fram í þessari stefnu.
Se for necessário utilizar os teus dados pessoais para uma finalidade não relacionada, serás notificado e explicaremos os fundamentos legais que nos permitem fazê-lo.
Ef við teljum okkur þurfa að nota upplýsingarnar í öðrum og óskyldum tilgangi þá munum við upplýsa viðskiptavini okkar um það og á hvaða lagagrundvelli við teljum slíka notkun heimila.
Não permitimos que os nossos fornecedores de serviços terceiros utilizem os teus dados pessoais para os seus próprios fins e permitimos apenas que processem os teus dados pessoais para os fins especificados, de acordo com as nossas instruções.
Er þjónustuveitendum okkar óheimilt að nýta persónuupplýsingarnar í eigin tilgangi og þeim er aðeins leyfilegt að vinna upplýsingarnar í ákveðnum tilgangi í samræmi við fyrirmæli okkar hverju sinni.
Disponibilizaremos os teus dados pessoais a ti ou aos terceiros que escolheste, num formato estruturado, geralmente utilizado e em formato legível para computador.
Ef breytingar á vinnslu persónuupplýsinga eru umfangsmiklar, mikilvægar eða ófyrirsjáanlegar munum við láta þig vita af þeim með sanngjörnum fyrirvara.
Retirar o consentimento a qualquer momento nos casos em que dependemos do teu consentimento para processar os teus dados pessoais.
Heimilt er að afturkalla samþykki fyrir vinnslu hvenær sem er, þ.e. í þeim tilvikum sem við erum að byggja á vinnslu til þess að vinna persónuupplýsingar um þig.
Isto é para tua conveniência para não teres de preencher novamente os teus dados quando deixares outro comentário.
Þetta eru til þæginda þannig að þú þarft ekki að fylla út upplýsingar þínar aftur þegar þú skilur eftir öðrum athugasemdum.
Ora, os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando; e foram perguntar-lhe: Por que jejuam os discípulos de João e os dos fariseus, mas os teus discípulos não jejuam?
Lærisveinar Jóhannesar og farísear héldu nú föstu. Þá koma menn til Jesú og spyrja hann: "Hví fasta lærisveinar Jóhannesar og lærisveinar farísea, en þínir lærisveinar fasta ekki?"
4.6121778488159s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?