Tradução de "þínum" para Português


Como usar "þínum" em frases:

Bjóddu liðsmönnum þínum að fá aðgang að Blackbell tengi flísarins þíns.
Convide os membros de sua equipe para acessar a interface Blackbell do seu negócio de experiência freelance da Shopify.
Þetta er vissulega betur fer fyrir þig og maka þínum.
Este é certamente o lado brilhante para você e seu companheiro.
Fyrir upplýsingum þínum, sumir hluti getur haft áhrif á blóðsykurinn.
Para sua informação, algum ingrediente pode influenciar o açúcar no sangue.
Utanaðkomandi þjónustuaðilar: Við notum þjónustuaðila til að vinna úr persónuupplýsingunum þínum fyrir okkar hönd.
BookingSuite: Seus dados pessoais podem ser terceirizados: usamos prestadores de serviços para processar seus dados pessoais estritamente em nosso nome.
Það ver einnig gegn vökvasöfnun í líkama þínum.
Além disso, também protege contra a retenção de água em seu corpo.
Við höfum nóg af leiðandi verkfæri til að búa til hið fullkomna bókun flæði fyrir persónulega þjálfun þína, allt frá snjallsímanum þínum.
Temos muitas ferramentas intuitivas para você criar o fluxo de reservas perfeito para o seu serviço de beleza.
Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við [email protected].
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].
The Blackbell vettvangur hefur samþætt dagbók fyrir þig til að hafa auga á bókunum þínum í kennslustundum.
A plataforma Blackbell tem um integrated calendar para que você possa ficar de olho nas suas reservas de depilação.
Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við [email protected].
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].
Blackbell vettvangurinn hefur integrated calendar þannig að þú getur fylgst með brimbrettabrunbókunum þínum.
A plataforma Blackbell tem um calendário integrado para que você possa ficar de olho nas suas reservas de aulas de meditação.
Vafrakökur eru litlar textaskrár sendar af vafranum þínum með vefsíðu sem þú heimsækir.
Cookies são pequenos pedaços de texto enviados para o seu navegador por um site que você visita.
Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við [email protected].
Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].
Bjóddu liðsmönnum þínum að komast í Blackbell tengi kennslufyrirtækisins og byrja að vinna saman í raun.
Convide os membros de sua equipe para acessar a interface do Blackbell do seu negócio de design de logotipo e começar a trabalhar juntos de forma eficaz.
Þú skalt ekki bera ljúgvitni gegn náunga þínum.
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
Þér er einnig heimilt að andmæla notkun eða miðlun okkar á persónuupplýsingum þínum í markaðstilgangi.
A medida da base jurídica para o nosso processamento dos seus dados pessoais é:
Réttur til andmæla: Þú hefur rétt á að andmæla vinnslu okkar á persónuupplýsingum þínum.
Em certas circunstâncias você pode ter o direito de apagamento dos seus dados pessoais sem atrasos desnecessários.
Þú getur mótmælt úrvinnslu persónuupplýsinga þinna, farið þess á leit að við takmörkum úrvinnslu á persónuupplýsingum þínum eða beðið okkur um flytjanleika persónuupplýsinga þinna.
Você pode se opor ao processamento das suas informações pessoais, pode nos pedir para restringir o processamento de suas informações pessoais ou solicitar a portabilidade das suas informações pessoais.
Vefkökur eru litlar textaskrár sem við vistum í vafranum þínum eða á harða disknum í tölvunni þinni ef þú samþykkir það.
Um cookie é um pequeno arquivo de letras e números que nós colocamos no seu computador, se você concordar.
Þú getur einnig hafnað notkun „cookies“ með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum; hins vegar skaltu vinsamlegast athuga að ef þú gerir þetta er ekki víst að þú getir nýtt þér allt notagildi þessa vefsvæðis.
Você pode recusar o uso dos cookies ao selecionar as configurações apropriadas em seu navegador, entretanto note que se você fizer isto, pode tornar-se incapaz de utilizar toda a funcionalidade deste site.
Þegar þú skráir þig inn munum við einnig setja upp nokkrar smákökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og val á skjánum þínum.
Quando fizer o login, nós também configuraremos vários cookies para salvar suas informações de login e suas opções de exibição no ecrã.
Ef þú heldur áfram að nota þessa vefsíðu án þess að breyta stillingunum þínum eða smella á "Samþykkja" hér að neðan þá samþykkir þú þetta.
Se você continuar a usar este site sem alterar suas configurações de cookies ou clicar em "Aceitar" abaixo, você estará concordando com isso.
Misbrestur á því telst vera brot á skilmálunum sem getur leitt til tafarlausrar lokunar á reikningi þínum innan þjónustunnar.
Não fazer isso constitui uma violação dos Termos, o que pode resultar na rescisão imediata de sua conta em nosso Serviço.
Við munum ekki nota né deila upplýsingum þínum með neinum, nema með þeim hætti sem lýst er í þessari persónuverndarstefnu.
Não usaremos e nem compartilharemos suas informações com ninguém, exceto conforme descrito nesta Política de Privacidade.
Við vinnum úr persónugögnum þínum í eftirfarandi tilgangi:
Nós processamos os seus dados pessoais em função dos seguintes propósitos:
Leikir fyrir farsímar - Spilaðu spilavítum á snjallsímanum þínum eða spjaldtölvunni
Jogos para dispositivos móveis - Jogue jogos de cassino em seu smartphone ou tablet
Þessir þriðju aðilar hafa aðeins aðgang að persónuupplýsingunum þínum til að framkvæma þessi verk fyrir okkar hönd og þeim ber skylda til að gefa þær ekki upp eða nota þær ekki í neinum öðrum tilgangi.
Esses terceiros podem ter acesso aos seus Dados Pessoais somente para realizar essas tarefas em nosso nome e não estão autorizados a divulgá-los ou usá-los para qualquer outra finalidade.
Þú getur beitt valdi þínu til að hindra slíka meðhöndlun með því að haka við ákveðna reiti á eyðublöðunum sem við notum til að safna upplýsingum þínum.
Você pode exercer o seu direito de impedir tal processamento, marcando determinadas caixas nos formulários que nós usamos para coletar seus dados.
Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við [email protected].
Por favor, nos avise imediatamente de qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais entrando em contato via [email protected].
Búðu til tengla til að biðja um greiðslur frá viðskiptavinum þínum fyrir flísarþjónustu þína.
Gere links para solicitar pagamentos de seu cliente para seus serviços de endocrinologista.
Þú verður að hafa JavaScript virkt í vafranum þínum til að nýta virkni á þessari vefsíðu.
Você precisa ter o JavaScript habilitado em seu browser para utilizar as funcionalidades desse website.
Vinsamlegast sláðu inn netfangið sem tengist aðgangi þínum.
Por favor insira o endereço de email associado à sua conta de usuário.
JavaScript virðist vera óvirkt í vafranum þínum.
Seu JavaScript precisa estar habilitado em seu browser.
Persónuupplýsingar þínar verða notaðar til að styðja við reynslu þína á þessari vefsíðu, stjórna aðgangi að reikningnum þínum og öðrum tilgangi sem lýst er í skilmálunum okkar.
Seus dados pessoais serão utilizados para apoiar sua experiência em todo o site, para gerenciar o acesso à sua conta e para outros fins descritos em nossa política de privacidade.
Búðu til tengla til að biðja um greiðslu frá viðskiptavinum þínum fyrir skíðakennsluna þína.
Gere links para solicitar o pagamento do seu cliente para a sua esteticista.
Þú getur ekki eytt innleggjum þínum á þessum umræðum
Você não pode editar as suas mensagens neste fórum
Við kunnum að nota þær upplýsingar til að aðlaga heimasíðu samkvæmt áhugamálum þínum.
Poderemos utilizar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
Við kunnum að nota þær upplýsingar til að aðlaga heimasíðu samkvæmt áhugamálum þínum. Öryggi
Armazene informações sobre suas preferências, permitindo que personalizemos nosso site de acordo com seus interesses individuais.
Kökur eru litlar textaskrár sem eru geymdar og vistaðar af vafra þínum á tölvunni þinni.
Cookies são pequenos arquivos de texto que o seu navegador da Internet baixa e armazena no seu computador.
Þú hefur rétt til að leggja fram kvörtun við persónuverndaryfirvöld eftir söfnun og notkun okkar á persónuupplýsingum þínum.
Você tem o direito de fazer uma reclamação com uma autoridade de proteção de dados sobre a coleta e o uso de suas informações pessoais.
Kökur eru geymdar í vafranum þínum og gera okkur kleift að bera kennsl á hann þegar þú skoðar síðuna aftur, auk þess að hjálpa okkur að sjá hvaða hlutar síðunnar eru áhugaverðastir og gagnlegastir.
As informações dos cookies são armazenadas em seu navegador e executam funções como reconhecê-lo quando você retorna ao nosso site ou ajudar nossa equipe a entender quais seções do site você considera mais interessantes e úteis.
Með aðgangi þínum og notkun á þjónustunni samþykkir þú þessa skilmála.
Quando você acessa ou usa o Serviço você está concordando em ficar vinculado a estes Termos.
Hún lýsir einnig hvaða valkostir eru í boði fyrir þig varðandi notkun á persónuupplýsingum þínum og hvernig þú getur nálgast og uppfært upplýsingarnar.
Ele também descreve as opções disponíveis para você com relação ao uso de suas informações pessoais e como você pode acessar e atualizar essas informações.
Ef þú skráir þig út úr reikningnum þínum verður innskráningarkökur fjarlægðar.
Quando você sai da sua conta, os cookies de login serão excluídos.
Ef við gerum breytingar á efninu eða breytingar sem hafa áhrif á þig (t.d. þegar við byrjum að vinna úr persónuupplýsingunum þínum í öðrum tilgangi en lýst var hér fyrir ofan) munum við hafa samband við þig áður en við hefjum þá vinnslu.
Nos certificamos de que consideramos e equilibramos qualquer impacto potencial sobre você (tanto positivo como negativo) e os seus direitos antes de processarmos os seus dados pessoais para os nossos interesses legítimos.
Þetta er örugglega betur fer fyrir þig og maka þínum.
Esta é definitivamente a boa notícia para você e seu companheiro.
Ef þú ert hvorki stjórnandi spjallborðs eða umsjónarmaður þá getur þú bara breytt eða eytt þínum eigin innleggjum.
A menos que seja um administrador ou moderador do fórum, você apenas pode editar ou excluir as suas próprias mensagens.
Áhrifaríkasta leiðin til að gera þetta er að slökkva á vafrakökur í vafranum þínum.
A maneira mais eficaz de fazer isso é desativar os cookies em seu navegador.
Haldir þú áfram aðgangi þínum eða notkun á þjónustunni eftir að breytingar hafa tekið gildi telst þú bundin(n) af breyttum skilmálum.
Ao continuar a usar nosso Serviço após essas revisões se tornarem efetivas, você concorda em ficar vinculado aos termos revistos.
3.4062240123749s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?