Ora, o seu filho mais velho estava no campo; e quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;
En eldri sonur hans var á akri. Þegar hann kom og nálgaðist húsið, heyrði hann hljóðfæraslátt og dans.
Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão um tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris, e com danças.
Þá tók Mirjam spákona, systir Arons, bumbu í hönd sér, og allar konurnar gengu á eftir henni með bumbum og dansi.
Chegando ele ao arraial e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se-lhe a ira, e ele arremessou das mãos as tábuas, e as despedaçou ao pé do monte.
En er Móse nálgaðist herbúðirnar og sá kálfinn og dansinn, upptendraðist reiði hans, svo að hann þeytti töflunum af hendi og braut þær í sundur fyrir neðan fjallið.
Vamos caminhar até às cataratas rápida e silenciosamente, sem música rap nem danças maradas.
Viđ ætlum ađ ganga ađ fossinum fljķtt og hljķđlaust án rapptķnlistar og mikilla láta.
Humphrey, danças da chuva é para fazer chover.
Hrķlfur, regndans er til ađ láta rigna.
Penso que todas as tuas experiências na vida, devem transparecer na forma como danças.
Ég held ađ allt sem mađur gengur í gegnum eigi ađ koma fram í dansi manns.
Se eu ganhar, tu danças para mim.
Ef ég vinn dansar ūú fyrir mig.
Quando Jefté chegou a Mizpá, sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela a filha única; além dela não tinha outro filho nem filha.
En er Jefta kom heim til húss síns í Mispa, sjá, þá gekk dóttir hans út í móti honum með bumbum og dansi. Hún var einkabarnið hans. Hann átti engan son né dóttur nema hana.
Este não é aquele Davi, a respeito de quem cantavam nas danças: Saul feriu os seus milhares, mas Davi os seus dez milhares?
Var það ekki þessi sami Davíð, sem sungið var um við dansinn: Sál felldi sín þúsund og Davíð sín tíu þúsund?"
Louvem-lhe o nome com danças, cantem-lhe louvores com adufe e harpa.
Þeir skulu lofa nafn hans með gleðidansi, leika fyrir honum á bumbur og gígjur.
Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!
Lofið hann með bumbum og gleðidansi, lofið hann með strengleik og hjarðpípum!
2.3454229831696s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
En eldri sonur hans var á akri. Þegar hann kom og nálgaðist húsið, heyrði hann hljóðfæraslátt og dans. 