Tradução de "alguém" para Islandês


Como usar "alguém" em frases:

Se alguém tiver cem ovelhas, e uma delas se extraviar, não deixará as noventa e nove nos montes para ir buscar a que se extraviou?
Ef einhver á hundrað sauði og einn þeirra villist frá, skilur hann ekki þá níutíu og níu eftir í fjallinu og fer að leita þess sem villtur er?
Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
Ef einhver elskar heiminn, þá er kærleiki föðurins ekki í honum.
Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.
Skyldi hann geta komist aftur í líf móður sinnar og fæðst?“ Jesús svaraði: „Sannlega, sannlega segi ég þér: Enginn getur komist inn í Guðs ríki nema hann fæðist af vatni og anda.”
Há alguém que quero que conheças.
Hér er manneskja sem ég vil ađ ūú hittir.
Alguém tem de fazer alguma coisa.
Ūađ verđur einhver ađ gera eitthvađ í ūessu.
Alguém deve ter visto alguma coisa.
Einhver hlũtur ađ hafa séđ eitthvađ.
Achas que está alguém lá dentro?
Heldurđu ađ ūađ sé einhver inni?
Ele está a falar com alguém.
Hann er ađ tala viđ einhvern.
Não que alguém tenha visto o Pai, pois só aquele que vem de Deus, esse é que viu o Pai.
Sá einn sem er frá Guði hefur séð föðurinn.
Recebi de alguém neste fórum mensagens de email com assuntos irrelevantes ou abusivos!
Ég hef fengið rusl eða móðgandi tölvupósta frá einhverjum á þessu spjallborði!
O(A) Usuário(a)/Cliente não pode usar um endereço de e-mail falso, fingir ser alguém diferente de si mesmo, ou de outra forma enganar a nós ou terceiros quanto à origem de quaisquer comentários.
Þú mátt ekki nota falskt tölvupóstfang, þykjast vera einhver annar en þú sjálf(ur) eða á annan hátt villa á þér heimildir gagnvart okkur eða þriðja aðila um uppruna skráningar eða athugasemda.
A senha é um meio para entrar na sua conta em “”, então por favor guarde-a com cuidado e em nenhuma circunstância alguém relacionado com “”, phpBB ou um terceiro, tem legitimidade para lhe pedir a senha.
Lykilorðið þitt er til þess að þú komist inn á aðgang þinn á „Fiskaspjall.is“ svo þú skalt gæta þess vel og undir engum kringumstæðum mun einhver frá „Fiskaspjall.is“, phpBB eða öðrum þriðja aðila, biðja þig um lykilorðið þitt.
1.2225861549377s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?