þig - Tradução para Português

Ef þú vilt andmæla notkuninni sem var lýst í C-F og engin aðferð er í boði fyrir þig til að hafna henni beint (t.d.

Caso opte pela não utilização dos Cookies descritos nos parâmetros C-F e não tenha nenhuma opção para desativá-los diretamente (no seu navegador, por exemplo), por favor, contacte [email protected].

Smelltu hér ef vafrinn sendir þig ekki áfram sjálfkrafa

Clique aqui se o seu browser não o redirecionar automaticamente.

Þetta er vissulega betur fer fyrir þig og maka þínum.

Este é certamente o lado brilhante para você e seu companheiro.

Þær persónuupplýsingar sem við vinnum um þig kunna að innihalda:

(a) as categorias gerais de dados pessoais que poderemos processar;

Hugtökin „þú“, „þig“ og „þér“ vísa til notandans eða þess sem skoðar vefsvæðið okkar.

O termo ‘você’ se refere ao usuário ou visualizador do nosso website.

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Hertz í Rome, við tryggjum það.

Nós trabalhamos arduamente para encontrar os melhores preços para si - reserve connosco e consiga garantidamente o melhor preço num aluguer com a Europcar, no Aeroporto de East London.

Ef gögnin óska ekki að flytja persónuupplýsingar til Google, getur síðarnefnda komið í veg fyrir slíka sendingu með því að skrá þig út úr Google + reikningi sínum áður en þú hringir í heimasíðu okkar.

Se não for pretendida uma transmissão de dados pessoais à Google por parte do titular dos dados, este pode evitar uma tal transmissão ao terminar a sessão na sua conta de Google+ antes de uma visita à nossa página de Internet.

Við munum tilkynna þér án ótilhlýðilegrar tafar ef það kemur upp öryggisbrot er varðar persónuupplýsingarnar þínar sem hefur í för með sér mikla áhættu fyrir þig.

Durante o tempo de verificação, o visitante pode exigir a restrição do processamento dos dados pessoais.

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Green Motion á Karratha Airport, við tryggjum það.

Nós trabalhamos arduamente para encontrar os melhores preços para si - reserve connosco e consiga garantidamente o melhor preço num aluguer com a Avantcar, no Karratha Airport.

Þegar þú notar þjónustuna okkar gætum við beðið þig um að veita okkur nafngreinanlegar upplýsingar sem gætu verið notaðar til að hafa samband við þig eða auðkenna þig („Persónuupplýsingar“).

Ao usar o nosso Serviço, podemos solicitar que você nos forneça algumas informações pessoais identificáveis que podem ser usadas para contactá-lo ou identificá-lo (“Dados Pessoais”).

Þegar þú skráir þig inn munum við einnig setja upp nokkrar smákökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og val á skjánum þínum.

Quando fizer o login, nós também configuraremos vários cookies para salvar suas informações de login e suas opções de exibição no ecrã.

Réttur til að afturkalla samþykki þitt: Ef vinnsla okkar á persónuupplýsingum um þig byggir á samþykki þínu þá átt þú rétt á að afturkalla það samþykki hvenær sem er.

No âmbito de que a base legal do nosso processamento da sua informação pessoal é o consentimento, tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer altura.

Þessi síða upplýsir þig um stefnu okkar varðandi söfnun, notkun og birtingu persónuupplýsinga þegar þú notar þjónustuna.

Esta página fornece informações sobre nossas políticas relativas à coleta, uso e divulgação de dados pessoais quando você usa nosso serviço e as opções associadas a esses dados.

Réttur til aðgangs: Þú átt rétt á að óska eftir aðgangi að persónuupplýsingum um þig og að fá afhent afrit upplýsinganna.

Isto lhe permite receber uma cópia dos dados pessoais que possuímos sobre você e verificar se estamos a processá-lo legalmente.

Vegna þess að sum lögsagnarumdæmi leyfa ekki takmarkanir á ábyrgðum gefnum í skyn, eða takmarkanir á bótaábyrgðum fyrir afleiðandi eða tilfallandi skaða, gætu þessar takmarkanir ekki átt við þig.

Porque algumas jurisdições não permitem limitações em garantias implícitas, ou limitações de responsabilidade por danos consequentes ou incidentais, estas limitações podem não se aplicar a você.

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Caldera á Heathrow Airport, við tryggjum það.

Nós trabalhamos arduamente para encontrar os melhores preços para si - reserve connosco e consiga garantidamente o melhor preço num aluguer com a Caldera, no Jeju Airport.

Ef þú vilt ekki samþykkja þá notkun á fótsporum sem var lýst í þessum hluta og engin aðferð er í boði fyrir þig til að hafna henni beint (t.d.

Se deseja desativar o uso de Cookies descrito nesta seção e se não houver mecanismo de cancelamento disponível para você diretamente (por exemplo, nas configurações do seu navegador), por favor, entre em contato com [email protected].

Þú getur beðið okkur um afrit af persónuupplýsingum sem við höfum um þig;

Você sempre tem o direito de revisar os dados pessoais que mantemos sobre você.

Endursetja lykilorð Ef þú hefur gleymt lykilorðinu þínu, skrifaðu þá inn netfangið sem þú notaðir til að skrá þig á heimasíðuna og ýttu á Endursetja lykilorð.

Email Recuperar password Se esqueceu a sua password, insira o seu endereço de email e clique em Restabelecer password.

Ef þú vilt ekki að þú sért tengd(ur) við notendasíðuna þína á YouTube verður þú að skrá þig út áður en þú smellir á hnappinn.

Caso não pretenda associar-se ao seu perfil no YouTube, deve terminar a sessão antes de ativar o botão.

Ef þú ert með reikning og þú skráir þig inn á þennan vef setjum við tímabundna kex til að ákvarða hvort vafrinn þinn samþykkir fótspor.

Se você tiver uma conta e se conectar a este site, nós instalaremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies.

Þetta getur komið í veg fyrir þig frá að taka fullur kostur af the website.

Isto vai impedir que você aproveite todas as vantagens do website.

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá InterRent í Paris, við tryggjum það.

Nós trabalhamos arduamente para encontrar os melhores preços para si - reserve connosco e consiga garantidamente o melhor preço num aluguer com a Firefly, no Paris Orly Airport South.

Ef þú vilt ekki tengja prófílinn þinn á Google verður þú að skrá þig út áður en þú virkjar hnappinn.

Se você não desejar ser associado ao seu perfil na Google, você precisará fazer o log out antes de acionar o botão.

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Inova á Tamworth Airport, við tryggjum það.

Nós trabalhamos arduamente para encontrar os melhores preços para si - reserve connosco e consiga garantidamente o melhor preço num aluguer com a Sicily By Car, no Apodaca Airport.

Við kunnum að safna og meðhöndla eftirfarandi upplýsingar um þig:

Podemos recolher e processar as seguintes informações sobre si:

Við kunnum einnig að biðja þig um að fylla út kannanir sem við notum í rannsóknarskyni, ekki er þó nauðsynlegt að fylla þær út.

Nós também podemos solicitar que você responda a enquetes que nós usamos para fins de pesquisa, mas você não é obrigado a respondê-las.

Þú hefur einnig rétt á því að mótmæla þegar við erum að vinna persónuupplýsingar um þig í beinni markaðssetningu.

Você também tem o direito à objeção quando estamos processando suas informações pessoais para fins de marketing direto.

Ef þú ert með reikning á þessari síðu eða hefur skilið eftir athugasemdir getur þú beðið um að fá útfluttan skrá af persónuupplýsingum sem við geymum um þig, þ.mt allar upplýsingar sem þú hefur veitt okkur.

Se você tiver uma conta neste site ou tiver deixado comentários, poderá solicitar o recebimento de um arquivo exportado dos dados pessoais que mantemos sobre você, incluindo os dados que você nos forneceu.

Hvað get ég gert fyrir þig?

O que posso fazer por ti?

Frá einum tíma til annars, getur verið að við notum upplýsingarnar til að hafa samband við þig vegna markaðsrannsóknir.

De vez em quando, também podemos usar suas informações para entrar em contato com você para fins de pesquisa de mercado.

Með notkun vefsíðunnar veitir þú samþykki fyrir vinnslu Google á gögnum um þig með þeim hætti og tilgangi sem nefnt er að ofan.

Ao utilizar este site você concorda com o processamento de dados pelo Google na forma descrita acima e com a finalidade acima mencionada.

Upplýsingar sem við kunnum að safna um þig

Informações que poderemos obter de você

Þetta gerir þér kleift að biðja okkur um að eyða eða fjarlægja persónuupplýsingar um þig þegar það er ekki lengur lögmæt ástæða fyrir okkur til að halda áfram að vinna með hana.

Solicitar o apagamento dos seus dados pessoais. Este direito permite-lhe solicitar o apagamento de dados pessoais quando não houver um motivo justificado para continuar a tratá-los.

Við notkun þjónustunnar gætir þú verið beðin(n) um að veita okkur ákveðnar persónugreinanlegar upplýsingar, sem nota má til að hafa samband við þig eða auðkenna þig.

Ao usar o nosso Serviço, podemos pedir que você nos forneça certas informações pessoalmente identificáveis que podem ser usadas para contatá-lo ou identificá-lo.

Lykilorðið þitt er til þess að þú komist inn á aðgang þinn á „Fiskaspjall.is“ svo þú skalt gæta þess vel og undir engum kringumstæðum mun einhver frá „Fiskaspjall.is“, phpBB eða öðrum þriðja aðila, biðja þig um lykilorðið þitt.

A senha é um meio para entrar na sua conta em “”, então por favor guarde-a com cuidado e em nenhuma circunstância alguém relacionado com “”, phpBB ou um terceiro, tem legitimidade para lhe pedir a senha.

Tradução de "þig" para Português

Como usar "þig" em frases:

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!