Ūađ hlũtur ađ vera ástæđa fyrir ūví ađ Guđ gaf ūér annađ tækifæri.
Tem de haver um motivo para Deus te ter dado uma segunda hipótese.
Ūađ er engin ástæđa ađ vera međ græđgi.
Não vale a pena sermos gananciosos.
Ūađ er ekki gķđ ástæđa til ađ gifta sig.
Isso não é grande razão para nos caearmos.
ūađ er engin ástæđa til ađ hundar lifi.
Os cães não têm razão para viver.
Rollo Tomasi er ástæđa ūess ađ ég gerđist lögga.
Foi por causa do Rollo Tomasi que me tornei polícia.
Betra væri fyrir ūig ef ūađ væri önnur ástæđa.
Era mais fácil se houvesse um esquema, não era?
Er nokkur ástæđa til ađ ætla ađ gervihnattasíminn í hjķlhũsinu virki?
Eddie, será que o rádio da caravana funciona?
Ef hann er ekki hér er einhver ástæđa fyrir ūví... ūađ er ekki til grimmd eđa kæruleysi í honum.
Terá as suas razões porque não tem nada de cruel ou indiferente.
Hún er raunveruleg ástæđa ūess ađ ūú strengdir heitiđ.
Ela é a verdadeira razão de teres feito o voto.
Ūađ verđur engin ástæđa fyrir tilveru minni.
A minha existência deixaria de ter sentido.
Ūú ert ástæđa ūess ađ ég er hérna, Neo.
És a razão pela qual aqui estou, Neo.
Ūađ er gild ástæđa til ađ taka hann af lífi!
! Só por isso já merecia ser fuzilado!
Engin gķđ ástæđa, engin slæm fyrir ađ lifa eđa deyja.
Não há um bom motivo, não há um mau motivo para viver ou morrer.
Ūađ er ein ástæđa fyrir ađ ég kem hingađ.
Só existe uma razão para eu continuar a vir aqui.
Beckett vill fá áttavitann, ađeins ein ástæđa fyrir ūví.
O Beckett quer a bússola... só há uma razão para isso.
Ūađ var ástæđa fyrir ađ Viktor sendi ūig hingađ. Varla sú ađ samviskan angrađi ūig.
O Viktor pôs-te aqui por uma razão, mas duvido que tenha sido por teres dilemas morais.
Ūađ hlũtur ađ vera gķđ ástæđa fyrir ūjáningum okkar.
Deve haver uma boa razão para o nosso sofrimento.
Ég vissi ađ ūađ var gķđ ástæđa.
Eu sabia que havia uma boa razão.
Og Ray Likanski er ástæđa ūess ađ Amöndu var rænt... og Remy lũgur um ūađ ađ ūekkja hann.
O Ray Likanski foi a razão para a Amanda ter sido raptada e o Remy mente sobre conhecê-lo.
Ūađ er ástæđa fyrir ūví ađ viđ höfum ekki talast viđ í 32 ár.
Há um motivo para não nos falarmos há 32 anos.
Er ūađ ekki kaldhæđnislegt ađ miđinn minn héđan gæti veriđ ástæđa ađ ég vilji vera?
Não é irónico que o meu bilhete para sair daqui seja a razão por que quero ficar?
Ūađ er ástæđa fyrir ađ Dalmatíuhundar voru mikiđ í teiknimyndum.
Bem, há uma razão para que os Dálmatas estejam nas bandas desenhadas.
Nema ūađ sé ástæđa fyrir ūví.
A não ser por uma razão.
Mér ūykir leitt ađ segja ađ ég sagđi ūér ūađ en ūađ var ástæđa fyrir ūvė ađ ofurhermannsáætlunin var sett á ės.
Detesto ter de dizer-lhe que bem o avisei, mas o programa do super-soldado foi congelado por alguma razão.
Eymd, Sorg, Vonbrigđi... engin ástæđa til ađ lifa.
Desolação, tristeza, perda de fé... não ter razão para viver.
Ūađ er líklega engin ástæđa fyrir ūví.
Não há razão para isso, eu acho.
Ūađ er fylgst međ honum... í vinnunni og ástæđa er til ađ ætla ađ ADM hafi hlerađ heimili hans.
Ele é vigiado de perto, no trabalho, e há motivos para crer que a ADM pôs escutas na casa dele.
Mér heyrist ūađ vera næg ástæđa til ađ gera byltingu.
Ficam sentadas o dia todo e mandam nos seus homens. Parece um bom argumento para a evolução, se me perguntar.
Er ástæđa fyrir ūví ađ viđ ræđum ūetta?
Há alguma razão para estarmos a falar sobre isto agora?
Ūađ er ástæđa fyrir ūví ađ ég heyri í ūeim, helkrossunum.
Há uma razão para eu os ouvir. Aos Horcruxes.
Ástæđa ūess ađ viđ erum til.
É por causa dela que existimos.
Ūađ er ástæđa fyrir ađ hann pakkađi henni ekki.
Houve uma razão para ele não a levar.
Ūađ eru líka grķđamöguleikarnir sem eru ástæđa ūess ađ viđ erum viss um ađ ūiđ munuđ styđja tilraunir á fķlki.
Assim como o lucro potencial. Razão pela qual estamos seguros que concordarão em aprovar os testes em seres humanos.
Ég veit ađ ūađ virđist hræđilegt en ūađ var ástæđa fyrir ūví.
Eu sei que parece horrível, mas houve um motivo...
Ūađ er bara ein ástæđa fyrir ađ hún hringir ekki í Harriet.
Há apenas uma razão pela qual ela não ligou Harriet.
Eina ástæđa ūess ađ ūađ fær ađ lifa áfram eins og kķngar er ađ viđ erum međ fingurna á voginni ūeim í hag.
Eles só conseguem continuar a viver como reis, porque nós empurramos a balança a seu favor!
Sum ykkar telja ađ ég sé ástæđa ūess ađ Paul McCartney keypti ekki íbúđ hér áriđ 2008.
Sei que alguns de vocês pensam que eu sou a razão pela qual o Paul McCartney não comprou um apartamento cá em 2008.
Ūađ er ástæđa fyrir ūví ađ viđ erum kallađir lykkjarar.
Há uma razão para nos chamarmos loopers.
Ūađ er ástæđa fyrir ađ fangelsiđ er versta helvíti ájörđu.
Há um motivo para essa prisão ser o inferno na Terra.
Enn meiri ástæđa til ađ velja einhvern hæfan.
Mais uma razão para escolherem alguém mais qualificado.
Engin ástæđa til ađ ķttast morđkvendi sem varđ ástfangin af Lycana, myrti tvo af öldungum okkar og hefur svikiđ sína eigin líka hvađ eftir annađ?
Sem motivos para temer uma Traficante da Morte que se apaixonou por um Lycan, que assassinou dois dos nossos anciãos e que, sempre que pôde, traiu os da sua própria espécie?
Ástæđa 25 fyrir ūví ađ ég er ķgiftur.
Motivo número 25 para não me casar.
Ūađ er ástæđa fyrir ađ viđ komum ūessum sprengjum fyrir.
Há um motivo para termos instalado aqueles explosivos.
Ekki nķgu gķđ ástæđa til ađ segja "inn í okkur".
Não é motivo suficiente para usar a palavra "penetrar".
Ūetta er ástæđa ūess ađ viđ komum hingađ.
Esta é a razão por que viemos até cá.
1.1735601425171s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tem de haver um motivo para Deus te ter dado uma segunda hipótese. 