Tradução de "vonađist" para Português

Traduções:

esperava

Como usar "vonađist" em frases:

Ég vonađist til ađ hitta ūig.
Andava a ver se o encontrava.
Veistu, Weena... ég vonađist eftir ađ komast ađ svo miklu.
Sabe, Weena tinha esperança de aprender tanta coisa.
Ég vonađist til ađ fara heim međ allar framfarirnar.
Esperava levar comigo o progresso e conhecimento conseguidos pelo Homem.
Verđiđ er gott, en ég verđ ađ segja ég vonađist eftir einhverju, hvernig á ég ađ orđa ūađ, rķmantískara.
Bem, o preço é bom, mas eu queria uma coisa, como hei-de dizer, mais romântica.
Ég vonađist til ūess ađ viđ gætum lesiđ upp úr henni saman.
Pensei que o podíamos ler juntos.
Ég vonađist til ađ vera sofnuđ núna, Glasspole.
Eu esperava estar desmaiada, Sr. Glasspole.
Ég vonađist til ađ geta sent merki ūannig ađ einhver fyndi okkur.
Esperava que enviasse um sinal para que soubessem que estamos aqui.
Ég vonađist til ađ kynna litla dömu en ūú verđur ađ nægja.
Tinha esperança em apresentar umajovem senhora. Suponho que terá que ser mesmo assim.
Ég vonađist til ađ geta sjálfur drepiđ Slátr- arann i New Liberty.
Esperava ser eu a matar o Carniceiro de Nova Liberdade.
Íhvertskiptisem flugvélin ofreis í flugtaki eđa kom skartniđurílendingu, vonađist ég eftiráfalli eđa slysi.
Sempre que o avião se inclinava muito durante a descolagem e a aterragem, rezava por um acidente ou colisão em voo.
Ég vonađist til ađ fá smástund ef ūér væri sama.
Esperava ter um minuto, se não te importas.
Ég vonađist til ađ baka ūær áđur en ūú kæmir.
Contava ter isto pronto antes de cá chegares.
Ég vonađist til ađ ūú kæmir međ mér á morgunveiđar.
Queria até convidar-te para uma caçada matinal.
Ūú vonađist ekki í alvöru eftir samkynhneigđum börnum?
Não esperava mesmo ter filhos gays, esperava?
Heimturnar eru ekki heldur eins og ég vonađist til.
E a contagem também não é a que esperava.
Ef Vermeil vonađist eftir hveitibrauđsdögum ūarf hann fyrst ađ vinna leik.
Se Dick Vermeil estava à espera de uma lua de mel, ele tem que ganhar primeiro um jogo.
Ekki beint ūađ sem ég vonađist eftir.
Não era bem isto que eu estava à espera.
En ūegar ég skildi Bobbi og Patrick eftir hjá ūér vonađist ég til ađ ūú hefđir áhrif á ūau.
Mas, quando deixei a Bobbi e o Patrick contigo, esperava que os influenciasses de forma positiva.
Já, en miđađ viđ allt sem ég hef lesiđ um ūig vonađist ūú til ađ deyja fyrir mikilvægari málstađ en ūennan.
Mas considerando tudo o que li a seu respeito, o senhor parecia aspirar a morrer por algo mais nobre que isto.
Ég vonađist til ađ finna krossinn eđa a.m.k. Vísbendingu.
Eu esperava que encontrássemos a cruz ou, pelo menos, uma pista.
Ég vonađist til ađ hafa fundiđ hetju núna.
Eu esperava já ter um paladino.
Hann vonađist til ūess ađ ūú gætir fyrirgefiđ honum.
Esperava que um dia pudesse perdoá-lo.
Ég vonađist til ađ sjá ūig aftur.
Na esperança de te voltar a ver.
Ég vonađist til ađ ræđa smá kveđskap viđ ađra konu.
Contava com outra mulher para falarmos um pouco de poesia.
Ég vonađist til ađ ūú myndir fylla upp í ūađ.
Eu esperava que tu o preenchesses.
Ég vonađist til ađ sjá ūađ fyrr.
Tinha esperança de o ver mais cedo.
Ég tķk M6 í vinnuna á hverjum degi í ūrjú ár og vonađist til ađ rekast á ūig.
Sim, eu... tenho apanhado o M6 para ir trabalhar, todos os dias desde há três anos, na esperança de te encontrar.
Ég vonađist til ađ ræđa viđ fjķrar eđa fimm.
Esperava ter umas quatro ou cinco.
Allt sem ég vonađist eftir, er ūađ ekki, Jķgi?
Foi tudo o que sonhei, meu fofinho.
Ūannig vonađist ég til ađ finna leyniskyttuna.
Era assim que eu pensava encontrar o atirador.
Ég vonađist til ađ hafa meira fyrir ūig.
Esperava ter algo mais para si.
Ég vonađist reyndar til ađ dvelja fram ađ helgi.
Na verdade, esperava ficar até o fim de semana.
Ég vonađist eftir reiđufé en ūetta verđur ađ duga.
Era melhor que fosse em dinheiro, mas tudo bem.
Já, ég vonađist til ađ ræđa viđskipti.
Sim, e pensei que pudéssemos falar de negócios.
Ég vonađist til ađ viđ gætum rætt um eilífđina, Jack.
Esperava que pudéssemos falar da eternidade, Jack.
Ég vonađist til ađ hafa gifst manni sem var ađ einhverju leyti jafnglæsilegur ađ innan og utan.
Apenas esperei casar com alguém que fosse tão impressionante por dentro como o é por fora!
Ég vonađist alltaf eftir meiru ykkur öllum til handa.
Sempre esperei mais para todos vós.
Ūegar ég sá ūig fyrr vonađist ég til ađ fá ađ tala viđ ūig.
Quando a vi na outra sala, fiquei com esperanças de a conhecer.
0.89056992530823s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?