Ainda bem. Agarrem no telefone e comecem a marcar.
Við sendum þér hlekk til að sækja forritið beint í símann þinn eða spjaldtölvuArúba +297 Aserbaídsjan +994 Austur-Tímor +670
Baixe agora mesmo o aplicativo GRATUITO da Booking.com Enviaremos um link para que você baixe o aplicativo em seu celular ou tablet Neves +1869
Fáðu Booking.com smáforritið ÓKEYPIS, strax í dag Við sendum þér hlekk til að sækja forritið beint í símann þinn eða spjaldtölvuna.
Obtenha agora a aplicação Booking.com GRATUITAMENTE Iremos enviar-lhe uma hiperligação para descarregar a aplicação directamente no seu telemóvel Suazilândia +268
Við sendum þér hlekk til að sækja forritið beint í símann þinn eða Argentína +54
Iremos enviar-lhe uma hiperligação para descarregar a aplicação directamente no seu telemóvel ou tablet Samoa +685
Volvo On Call* forritið tengir símann, spjaldtölvuna eða klæðanlegt tæki við S60-bílinn til að gera lífið auðveldara og skemmtilegra.
A aplicação Volvo On Call conecta o seu telefone, tablet ou equipamento de pulso ao seu S60 para tornar a vida menos complicada e mais aprazível.
Fáðu Booking.com smáforritið ÓKEYPIS, strax í dag Við sendum þér hlekk til að sækja forritið beint í símann þinn eða Armenía +374
Baixe agora mesmo o aplicativo GRATUITO da Booking.com Enviaremos um link para que você baixe o aplicativo em Bartolomeu +590
Við sendum þér hlekk til að sækja forritið beint í símann þinn eða spjaldtölvuna.
Iremos enviar-lhe uma hiperligação para descarregar a aplicação directamente no seu telemóvel ou tablet
Drífđu ūig heim til hennar, kannski getur hún ekki svarađ í símann.
Vá num instante a casa dela, pode ser que não possa vir ao telefone.
Ég var ađ tala í símann.
Estava a falar a uma pessoa.
Ég veđjađi 500 dollurum viđ hvorn ūeirra... um ađ ég gæti pissađ á barinn ūinn... gķlfiđ ūitt, símann ūinn og ūig... og ađ ūú yrđir ekki einu sinni reiđur... heldur hamingjusamur."
Apostei com cada um, 500 dólares que conseguiria mijar no balcão no chão, no telefone, e até mijar-lhe em cima. E que não só você não ficaria furioso com isso mas ficaria contente."
Myndi ūađ drepa ykkur ađ svara einu sinni í símann?
Ao menos uma vez não podias atender?
Ég fékk reiđilestur gegnum símann frá höfuđborg fylkisins áđan.
Ligaram-me furiosos da capital há 20 minutos.
Ég ætla ađ leggja símann frá mér síđan sũni ég fķlkinu ūađ sem ūiđ viljiđ ekki sũna ūví.
Vou desligar este telefone. E mostrar a estas pessoas o que não querem que elas vejam.
Á međan hún talađi í símann æfđi Daisy sig fyrir danssũningu í ķperuhúsi Parísar.
Enquanto a mulher estava ao telefone, Daisy estava a ensaiar para um espectáculo na Ópera de Paris.
McGhee, blađamađur skķlablađsins, náđi ūessum myndum á símann sinn.
McGhee, repórter universitário, gravou isto no seu telemóvel.
Međ fullri virđingu, hann hefur beina símann minn.
Com o devido respeito, o PM sabe o meu número directo.
Ūú fķrst ađ tala í símann.
Foi você que atendeu o telefone.
Nei, ūví tippiđ á ūér ūarf ađ koma međ ūér í vinnuna, Dev'reaux, en símann ūinn geturđu geymt heima.
Não é a mesma regra, porque a sua pila tem de vir trabalhar consigo, Sr. Devereaux, mas o seu telefone pode ficar em casa.
Gerðu Það, lánaðu mér símann Þinn.
Precisas de ir ao hospital. - Por favor, deixa-me usar o teu telefone.
Gott ađ viđ sækjum símann minn.
Ainda bem que vamos buscar o meu telemóvel.
Ég tķk símann hans Erics og lét Zack setja hlerunarbúnađ í hann.
A noite passada, levei o telemóvel do Eric e pedi ao Zack para lhe instalar uma escuta.
Ég skil ūađ, en ég heyrđi Eric tala í símann í gær viđ grunsamlegan náunga um ađ hitta úttrođinn sekk.
Compreendo, chefe, mas ontem ouvi o Eric a falar ao telefone com alguém muito suspeito sobre um encontro com uma "piñata" recheada.
Ég tek upp símann og ūú kemst inn.
Basta-me pegar naquele telefone e você entra na jogada.
Eric, segđu Mary Shannon ađ hætta ađ tala í fjandans símann!
Eric diz a Mary Shannon... de deixar a merda do telefone!
Ūegar ég ūarf eitthvađ áttu of annríkt til ađ svara í símann.
Quando eu preciso de algo, está sempre ocupado de mais para atender o telefone.
Ég er međ símann ūinn og ađra einkamuni úr vélinni.
A propósito, tenho o teu telefone e outros objectos pessoais que estavam no avião.
Réttu henni símann eđa ég sprengi upp hverfiđ áđur en Ūú kemst í anddyriđ.
Passe-lhe o telefone a ela ou destruo o prédio antes que chegue ao rés-do-chão.
Ekki trufla ūegar ég tala um viđskipti í símann.
Era uma chamada de negócio. Não interrompas, está bem?
Hann heldur ađ ég sé heimsk en ég heyri hann rífast í símann.
Ele acha que eu sou estúpida, mas não o sou. Eu ouço-o a discutir ao telefone.
Lærđur stjarneđlisfræđingur ætti ađ kunna á símann sinn.
Uma astrofísica com três diplomas devia saber mudar de toque.
Náungi eins og ūú fær ekki reikning međ nafninu sínu á. Láttu mig fá símann.
Um tipo como você não compra um com assinatura. Dê-me o telemóvel.
Viđ byrjum ekki ađ hringja klukkan 9:30 ūví ūá eru viđskiptavinir okkar ūegar komnir í símann!
Não começamos a ligar às 9h30 porque os nossos clientes já estão a atender o telefone!
Maður segir ekki ákveðna hluti í símann.
Há coisas que não se dizem ao telefone.
Ūađ virđist hafa veriđ svarađ í símann.
Parece que algum atendeu o telefone e respondeu.
Þegar hún hringir... verður einhver að svara í símann.
Quando ela telefonar, é preciso que esteja lá alguém para atender.
Farsíminn er öruggari auðkenningaraðferð en endurheimtarnetfangið eða öryggisspurning vegna þess að þú hefur símann undir höndum í raunheimum, ólíkt hinum tveimur.
O seu telemóvel é um método de identificação mais seguro do que o seu endereço de email de recuperação ou uma pergunta de segurança, pois, ao contrário dos outros dois, está na posse física do seu telemóvel.
Verndaðu símann þinn gegn sleppingu, losti, ryki og klóra.
você Proteja seu telefone contra queda, choque, poeira e arranhões.
Auðvelt að setja upp og fjarlægja - einfaldlega smelltu á í gegnum símann.
Fácil de instalar e remover, basta encaixar no telefone.
Eða áður en þú ferð heim geturðu kveikt á ljósum fyrr í gegnum símann þinn svo að húsið sé ekki of dimmt.
Ou antes de voltar para casa, você pode acender as luzes mais cedo através do telefone, para que a casa não fique muito escura.
Hristahamur: Liturið breytist þegar þú hristir símann.
Modo de vibração:A cor vai mudar quando você agitar seu telefone.
Svo það sem gerist er, þegar við komum með þetta allt inn í samfélagið, endum við á því að vera stanslaust að athuga með símann okkar.
Então o que acontece, é que trazemos isto para dentro do espaço social, e acabamos a verificar os telefones constantemente.
1.494964838028s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ainda bem. Agarrem no telefone e comecem a marcar. 