9 Því að sjálfur er ég maður, sem verð að lúta valdi og ræð yfir hermönnum, og ég segi við einn:, Far þú, ` og hann fer, og við annan:, Kom þú, ` og hann kemur, og við þjón minn:, Gjör þetta, ` og hann gjörir það."
9 Pois também eu sou homem sujeito àautoridade, e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este:Vai, e ele vai; e a outro:Vem, e ele vem; e ao meu servo:Faze isto, e ele o faz.
19 En snú þér, Drottinn, Guð minn, að bæn þjóns þíns og grátbeiðni hans, að þú heyrir ákall það og bæn, er þjónn þinn ber fram fyrir þig:
19 Atende, pois, à oração do teu servo, e à sua súplica, ó SENHOR meu Deus; para ouvires o clamor, e a oração, que o teu servo faz perante ti.
Þetta er vitnisburður minn um Penomet Premium pakkann.
Esta é a minha opinião sobre o pacote Penomet Premium.
Þyngd lyfta minn vekur um 50%, það er merkilegt Toughness.
Meu elevador eleva peso de 50%, que é uma força notável.
37 Síðast sendi hann til þeirra son sinn og sagði: "Þeir munu virða son minn.
37 Por último enviou-lhes seu filho, dizendo: Terão respeito a meu filho.
Hversu lengi á óvinur minn að hreykja sér upp yfir mig?
Até quando o meu inimigo triunfará sobre mim?
Hyggur þú, að ég geti ekki beðið föður minn að senda mér nú meira en tólf sveitir engla?
Ou pensas tu que eu não poderia apelar para o meu Pai, para que ele pusesse à minha disposição, agora mesmo, mais de doze legiões de anjos?
21 Marta sagði við Jesú: "Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn.
20“Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
20 Og nú standa augu allra Ísraelsmanna á þér, minn herra konungur, að þú gjörir kunnugt, hver sitja skuli í hásæti míns herra konungsins eftir þinn dag.
20 | Agora, ó rei, meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti para saber de tua parte, quem sucederá ao rei, meu senhor, no trono.
Þetta er unnusti minn og þetta er vinur minn, þér Jerúsalemdætur.
Assim é o meu amado, meu irmão e amigo, ó filhas de Jerusalém!
Hann svaraði: "Hér er ég, sonur minn!"
Abraão perguntou: "O que queres, meu filho?".
Ūetta er fulltrúi minn, Everett Hitch.
É o meu delegado, o Everett Hitch.
34 Jesús sagði við þá: "Minn matur er að gjöra vilja þess, sem sendi mig, og fullna verk hans.
34 Disse Jesus: “A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou e concluir a sua obra.
En hann svaraði: „Sjái ég ekki naglaförin í höndum hans og geti sett fingur minn í naglaförin og lagt hönd mína í síðu hans, mun ég alls ekki trúa.“
Mas ele disse-lhes: Se eu não vir o sinal dos cravos em suas mãos, e não puser o dedo no lugar dos cravos, e não puser a minha mão no seu lado, de maneira nenhuma o crerei.
Hann einn er klettur minn og hjálpræði, háborg mín - ég verð eigi valtur á fótum.
Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.
Drottinn, opna varir mínar, svo að munnur minn kunngjöri lof þitt!
Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.
Þyngd lyfta minn hækkar um 50%, það er ótrúlega þol.
Meu elevador de peso aumenta em 50%, é uma força notável.
18 En við þig mun ég gjöra sáttmála minn, og þú skalt ganga í örkina, þú og synir þínir, og kona þín og sonakonur þínar með þér.
18 Mas contigo estabelecerei o meu pacto; e entrarás na arca, tu e os teus filhos, e a tua mulher, e as mulheres de teus filhos contigo.
Ef ég vitna sjálfur um mig, er vitnisburður minn ekki gildur.
31 Se eu testifico a respeito de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
English er móðurmál mitt, líkami minn er Meðaltal, trú mín er Christian, Vog er Stjörnumerkið mitt.
Portuguese é minha língua nativa, meu corpo é atlético, minha religião é cristão, Aquário é o meu signo do zodíaco.
Arabic er móðurmál mitt, líkami minn er Athletic, trú mín er múslima, Leo er Stjörnumerkið mitt.
Chinese é minha língua nativa, meu corpo é Poucos Libras extra, minha religião é budista, Sagitário é o meu signo do zodíaco.
English er móðurmál mitt, líkami minn er Athletic, trú mín er Annað, Pisces er Stjörnumerkið mitt.
English é minha língua nativa, meu corpo é atlético, minha religião é cristão, Virgem é o meu signo do zodíaco.
Þá mælti Míka: "Komir þú aftur heill á húfi, þá hefir Drottinn eigi talað fyrir minn munn."
28 E disse Micaías: Se chegares a voltar em paz, o SENHOR não falou por mim.
5 Meðan hann var enn að tala, skyggði yfir þá bjart ský, og rödd úr skýinu sagði: "Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á. Hlýðið á hann!"
5 Falava ele ainda, quando uma nuvem luminosa os envolveu; e eis, vindo da nuvem, uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi.
English er móðurmál mitt, líkami minn er Slim, trú mín er Christian, Aries er Stjörnumerkið mitt.
Russian é minha língua nativa, meu corpo é fino, minha religião é cristão, Áries é o meu signo do zodíaco.
7 Eftir mikla umræðu reis Pétur upp og sagði við þá: "Bræður, þér vitið, að Guð kaus sér það fyrir löngu yðar á meðal, að heiðingjarnir skyldu fyrir munn minn heyra orð fagnaðarerindisins og taka trú.
5Depois de um grande debate, Pedro tomou a palavra e ponderou-lhes: “Irmãos, vós sabeis que desde há muito, Deus me escolheu dentre vós para que, por meu intermédio, ouvissem os gentios a Palavra do Evangelho e cressem.
32 María kom þangað, sem Jesús var, og er hún sá hann, féll hún honum til fóta og sagði við hann: "Herra, ef þú hefðir verið hér, væri bróðir minn ekki dáinn."
32 Tendo pois Maria chegado aonde Jesus estava, e vendo-o, lançou-se aos seus pés, dizendo-lhe: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
English er móðurmál mitt, líkami minn er Slim, trú mín er Christian, Pisces er Stjörnumerkið mitt.
Arabic é minha língua nativa, meu corpo é atlético, minha religião é muçulmano, Leão é o meu signo do zodíaco.
Þyngd lyfta minn vekur um 50%, það er merkilegt styrkur.
Meu elevador de peso aumenta em 50%, é uma resistência excepcional.
Arabic er móðurmál mitt, líkami minn er Athletic, trú mín er múslima, Steingeit er Stjörnumerkið mitt.
Arabic é minha língua nativa, meu corpo é atlético, minha religião é muçulmano, Escorpião é o meu signo do zodíaco.
Þyngd lyfta minn hækkar um 50%, það er frábært styrkur.
Meu elevador de peso aumenta em 50%, é uma resistência fantástica.
7 Þá kom ský og skyggði yfir þá, og rödd kom úr skýinu: "Þessi er minn elskaði sonur, hlýðið á hann!"
E, tomando o pão, e havendo dado graças, partiu-o, e deu-lho, dizendo: Isto é o meu corpo, que por vós é dado; fazei isto em memória de mim.
English er móðurmál mitt, líkami minn er Slim, trú mín er Annað, Aries er Stjörnumerkið mitt.
English é minha língua nativa, meu corpo é fino, minha religião é cristão, Touro é o meu signo do zodíaco.
Bíðið hér og vakið með mér.39Þá gekk hann lítið eitt áfram, féll fram á ásjónu sína, baðst fyrir og sagði: Faðir minn, ef verða má, þá fari þessi kaleikur fram hjá mér.
39 E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre seu rosto, orando, e dizendo: Pai meu, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não [seja] como eu quero, mas sim como tu [queres].
English er móðurmál mitt, líkami minn er Meðaltal, trú mín er Annað, Meyja er Stjörnumerkið mitt.
English é minha língua nativa, meu corpo é fino, minha religião é cristão, Áries é o meu signo do zodíaco.
English er móðurmál mitt, líkami minn er Athletic, trú mín er Annað, Taurus er Stjörnumerkið mitt.
French é minha língua nativa, meu corpo é fino, minha religião é cristão, Escorpião é o meu signo do zodíaco.
27 Og ég mun leggja yður anda minn í brjóst og koma því til vegar, að þér hlýðið boðorðum mínum og varðveitið setninga mína og breytið eftir þeim.
27. Colocarei dentro de vocês o meu espírito, para fazer com que vivam de acordo com os meus estatutos e observem e coloquem em prática as minhas normas.
21 Annar, úr hópi lærisveinanna, sagði við hann: "Herra, leyf mér fyrst að fara og jarða föður minn."
21. Outra vez um dos seus discípulos lhe disse: Senhor, deixa-me ir primeiro enterrar meu pai.
En hann mælti: Herra, leyf mér fyrst að fara og grafa föður minn.
Porém ele disse: Senhor, deixa-me ir, para que antes eu enterre a meu pai.
8 Þá sagði hundraðshöfðinginn: "Herra, ég er ekki verður þess, að þú gangir inn undir þak mitt. Mæl þú aðeins eitt orð, og mun sveinn minn heill verða.
Mt 8:8 E o centurião, respondendo, disse: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, e o meu criado há de sarar.
Þyngd lyfta minn hækkar um 50%, það er merkilegt styrkur.
Meu elevador de peso eleva em 50%, é uma força fantástica.
26 Þá er þeir mötuðust, tók Jesús brauð, þakkaði Guði, braut það og gaf lærisveinunum og sagði: "Takið og etið, þetta er líkami minn."
Sim, disse Jesus. 26. Durante a refeição, Jesus tomou o pão, benzeu-o, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai e comei, isto é meu corpo.
Ég er með ykkur og blessa ykkur öll á minn móðurlega hátt.
Eu estou com vocês e os abençôo a todos com minha bênção maternal.
0.65129685401917s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
9 Pois também eu sou homem sujeito àautoridade, e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este:Vai, e ele vai; e a outro:Vem, e ele vem; e ao meu servo:Faze isto, e ele o faz. 