Tradução de "horfðu" para Português

Traduções:

olha

Como usar "horfðu" em frases:

Og þeir stigu upp til himins í skýi og óvinir þeirra horfðu á þá.
E elas subiram ao céu em uma nuvem; e seus inimigos as viram.
Horfðu á mig þegar ég tala við þig.
Olha para mim quando falo contigo!
Horfðu á nokkrar af þeim hér.
Olhe para alguns deles listados abaixo.
Horfðu á pakka þeirra hér að neðan:
Dê uma olhada nos seus planos listados abaixo:
Horfðu á nokkrar þeirra hér fyrir neðan.
Dê uma olhada em alguns deles aqui.
Þá mælti hann:, Lít upp augum þínum og horfðu á: Allir hafrarnir, sem hlaupa á féð, eru rílóttir, flekkóttir og dílóttir; því að ég hefi séð allt, sem Laban hefir gjört þér.
Prosseguiu o anjo: Levanta os teus olhos e vê que todos os bodes que cobrem o rebanho são listrados, salpicados e malhados; porque tenho visto tudo o que Labão te vem fazendo.
Horfðu á áætlunum sínum að neðan:
Dê uma olhada em seus planos listados abaixo:
Horfðu á pakka tilboð þeirra sem talin eru upp hér að neðan:
Dê uma olhada em seus pacotes aqui:
Horfðu inn í Úttektir á opinberu síðuna þeirra til að ákveða hvort það er rétt fyrir þig.
Olhar para os depoimentos em seu site oficial para determinar se é certo para você.
Ef þú ætlar að láta eins og þér standi á sama, horfðu þá ekki upp.
Se queres fazer de conta que não te interessas, não olhes.
Horfðu í augun á yfirmanninum, stattu klár á hvern þú semur við.
Olha o capitão bem nos olhos, procura avaliá-lo.
Vertu rólegur og horfðu á mig, Simon.
Tens drogas dentro de ti, acalma-te. Olhas para mim...
Horfðu á mig, brjálaða tíkin þín!
Olha para mim, sua puta doida!
Horfðu á þetta skít holu á höfnina.
Veja-me esta porcaria de orla costeira.
Horfðu bara þangað sem peningarnir er...
Olha para onde está o dinheiro.
Þeir héldu sig út af fyrir sig og tefldu, borðuðu saman og horfðu saman á sjónvarpið.
Eles não se davam com os outros, jogavam xadrez, comiam juntos, viam TV juntos.
Áhættumat á netinu - horfðu á myndbandið með Napo
Avaliação dos riscos em linha – veja o novo vídeo de Napo
Þú verður að ímynda þér á hverjum degi hvernig þú vilt að starf þitt og samtök þín verði í framtíðinni; Horfðu á fyrirmyndir þeirra sem ná árangri í að stjórna tíma sínum.
Você deve imaginar todos os dias como deseja que seu trabalho e sua organização sejam no futuro; Veja os modelos daqueles que conseguem administrar seu tempo.
Horfðu á þetta stutta myndband af 3 mín og uppgötva ráðin sem auðvelda velgengni þína!
Assista a este pequeno vídeo de 3 min e descubra as dicas que facilitarão seu sucesso!
Menntaðu þig – lestu ábendingar og ráð, fáðu nýjustu fréttir og horfðu á kennslumyndbönd.
Autoaprendizado – leia dicas e truques, obtenha as notícias mais recentes e veja vídeos explicativos.
Láttu hann ekki vera ánægður með þetta, en horfðu lengra og hann mun sjá aðra speglun og aðra og aðra.
Não fique satisfeito com isso, mas olhe ainda mais e ele verá outra reflexão e outra e outra.
Og þeir stigu upp til himins í skýinu og óvinir þeirra horfðu á þá.
Eles pastarão nos caminhos, e em todos os lugares altos haverá o seu pasto.
Horfðu á myndirnar okkar til að skoða alla möguleikana!
Veja as nossas fotos para ver todas as possibilidades!
Láttu alla horfa á sjarma þína, horfðu á þig til að vera þekkta.
Deixe todos observar o seu charme, assistir você a ser o lendário.
Aðferðin: Horfðu á myndskeið á dag, merkið þau orð sem þú þekkir ekki og lærðu þau með því að fylla inn tómar bilanir.
O método: assista a um vídeo por dia, marque as palavras que você não conhece e aprenda-as preenchendo os espaços vazios.
Og allir þeir sem í samkunduhúsinu voru horfðu á hann.
E os olhos de todos os que estavam na sinagoga fitaram-No.
Horfðu á öndunarfærum þínum með því að vaxa með Blackbell, uppgötva leiðandi viðskiptahugbúnaðinn.
Assista ao seu negócio de terapia de arte crescer com a Blackbell, descubra o nosso intuitivo software de gestão empresarial.
Horfðu á umsagnirnar, öll spilavítin hafa mismunandi ávöxtun, mismunandi tækifæri og ályktanir.
Olhe para as críticas, todos os cassinos têm retornos diferentes, oportunidades e conclusões diferentes.
Þá horfðu og sáu allar verur frá þeim hluta hulunnar sem þær voru, fegurð Isis í gegnum áferð hulunnar hennar.
Então todos os seres olharam e viram da parte do véu em que estavam, a beleza de Ísis através da textura de seu véu.
Horfðu á þessi myndbönd um hvernig litaðir karfa líta út þegar þú kaupir í verslun og eftir smá stund á þínum stað!
Assista a esses vídeos, como os poleiros coloridos ficam quando são comprados na loja e como depois de um tempo você está em casa!
12 Þá mælti hann:, Lít upp augum þínum og horfðu á: Allir hafrarnir, sem hlaupa á féð, eru rílóttir, flekkóttir og dílóttir; því að ég hefi séð allt, sem Laban hefir gjört þér.
12 E disse ele: Levanta, agora, os teus olhos e vê que todos os bodes que cobrem o rebanho são listrados, salpicados e malhados; porque tenho visto tudo o que Labão te fez.
Horfðu á nokkrar þeirra hér að neðan.
Dê uma olhada em alguns deles abaixo.
Horfðu á knippi þeirra hér að neðan:
Dê uma olhada em suas ofertas de pacotes aqui:
Horfðu á að nota reipi eða önnur snúra sem hægt er að binda.
Olhe para usar corda ou outros cabos que você pode amarrar.
Horfðu eftir faglegu neti þínu, farðu að þeim atburðum sem skipulagðar eru af fyrirtækjum sem vekja áhuga þinn og ræða við lykilaðila án þess að gleymast að skila einhverjum nafnspjöldum.
Cuide da sua rede profissional, vá aos eventos organizados pelas empresas que lhe interessam e discuta com os principais interlocutores sem esquecer de colocar alguns cartões de visita.
Horfðu á ný og sígild pókermyndbrot úr heimi PokerStars, þar á meðal klippur úr stórviðburðum, þætti í fullri lengd og margt fleira.
Veja todos os últimos vídeos do mundo do poker, incluindo programas de televisão completos, clips clássicos dos maiores torneios ao vivo e online e muito mais.
Horfðu á fjórum myndum; finna út hvað þeir eiga sameiginlegt.
Olhe para os quatro retratos; descobrir o que eles têm em comum.
Því næst tóku mennirnir sig upp þaðan og horfðu niður til Sódómu, en Abraham gekk með þeim til að fylgja þeim á veg.
E levantaram-se aqueles homens dali e olharam para a banda de Sodoma; e Abraão ia com eles, para os encaminhar.
En húsið var fullt af körlum og konum. Þar voru og allir höfðingjar Filista, og uppi á þakinu voru um þrjú þúsund karla og kvenna, sem horfðu á, er Samson skemmti.
Ora, a casa estava cheia de homens e mulheres; e também ali estavam todos os chefes dos filisteus, e sobre o telhado havia cerca de três mil homens e mulheres, que estavam vendo Sansão brincar.
Þar voru og margar konur, sem álengdar horfðu á, þær höfðu fylgt Jesú frá Galíleu og þjónað honum.
Também estavam ali, olhando de longe, muitas mulheres que tinham seguido Jesus desde a Galiléia para o ouvir;
Þar voru og konur álengdar og horfðu á, meðal þeirra María Magdalena, María, móðir þeirra Jakobs yngra og Jóse, og Salóme.
Também ali estavam algumas mulheres olhando de longe, entre elas Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago o Menor e de José, e Salomé;
En vinir hans allir sem og konurnar, er fylgdu honum frá Galíleu, stóðu álengdar og horfðu á þetta.
Entretanto, todos os conhecidos de Jesus, e as mulheres que o haviam seguido desde a Galiléia, estavam de longe vendo estas coisas.
0.86973404884338s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?