Á mínum heimaslóðum drepum við mann fyrir morgunverð til að fá matarlyst.
Lá do lugar de onde venho, matamos homens antes do pequeno-almoço, só para abrir o apetite.
Á mínum heimaslóðum kallast þetta að spinna.
De onde eu venho, chamamos a isto improvisação.
Fjölmörg starfsþjálfunartækifæri eru í boði, bæði á heimaslóðum og erlendis, hjá alþjóðastofnunum, opinberum stofnunum eða einkafyrirtækjum, jafnt innan Evrópu sem utan.
Quer seja no teu país ou no estrangeiro, em organizações internacionais, em entidades públicas ou em empresas privadas, existem muitas oportunidades de estágios, tanto na Europa como no resto do mundo.
MTV stofnunin Höldum lífi styður við bakið á verkefnum ungs fólks sem stendur í baráttunni við að vinna bug á HIV á sínum heimaslóðum með nýstárlegum aðferðum.
Financia o teu projeto A Fundação Staying Alive da MTV apoia projetos de jovens que criam formas inovadoras de luta contra o VIH nas suas comunidades locais.
Oft er úthlutað starfssvæði víðs fjarri heimaslóðum.
Com frequência, o campo de trabalho fica bem longe de casa.
Hlutverk tengslanetsins er að skapa vitundarvakningu meðal ungs fólks vítt og breitt um Evrópu um áfengistengd vandamál og gerast málsvarar fyrir betri áfengisstefnu, jafnt á heimaslóðum, á landsvísu og á alþjóðavettvangi.
Esta tem por missão mobilizar jovens em toda a Europa para que sensibilizem outros jovens para o tema do álcool e se empenhem a favor de uma melhor política em matéria de álcool a nível local, nacional e internacional.
Þetta á sérstaklega við í samhengi við hnattræna spurn eftir orku, en vaxandi skortur á jarðefnaeldsneyti kann að ýta undir breytingar yfir í orkugjafa sem eru tiltækir á heimaslóðum.
Isto é especialmente verdade no contexto da procura global de energia, em que a maior escassez de combustíveis fósseis pode estimular uma mudança para fontes de energia disponíveis a nível interno.
0.38651204109192s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tu não és daqui, pois não? 