Smáa Gestir verða að sýna gilt skilríki með ljósmynd og kreditkort við innritun.
Ao efectuar o check-in, é necessário apresentar um documento de identificação com fotografia e um cartão de crédito válidos.
Vinsamlegast athugið að gestir verða að framvísa kreditkortinu sem notað var við gerð bókunarinnar við komu.
Por favor, note que os hóspedes terão de apresentar o cartão de crédito utilizado para efectuar a reserva no momento da chegada.
Gestir, áhorfendur, notendur, áskrifendur, meðlimir, hlutdeildarfélög, sölufólki eða viðskiptavinum, sameiginlega vísað til sem “gestir “, eru aðilar að samningi þessum.
Os visitantes, telespectadores, usuários, assinantes, membros, afiliados, revendedores ou clientes, coletivamente aqui referidos como “Visitantes”, são partes deste acordo.
Gestir eru vinsamlegast beðnir um að láta hótelið vita af áætluðum komutíma sínum.
Os hóspedes devem informar o hotel com antecedência sobre a sua hora prevista de chegada.
Lagalegur grunnur okkar fyrir úrvinnslu persónuupplýsinga (aðeins gestir innan EES).
Fundamento jurídico para o tratamento de informações pessoais (apenas para visitantes do EEE)
Gestir verða að sýna gilt skilríki með ljósmynd og kreditkort við innritun.
Você deve apresentar um documento de identidade válido com foto e um cartão de crédito no momento do check-in.
Gestir geta haft samband við gististaðinn til að fá frekari upplýsingar og notað til þess samskiptaupplýsingarnar sem finna má í bókunarstaðfestingunni.
Os hóspedes podem entrar em contato com o estabelecimento para obter detalhes usando as informações de contato na confirmação da reserva.
Gestir geta farið á barinn á staðnum.
Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar.
Þessar kökur eru notaðar til að safna upplýsingum um hvernig gestir nota vefsíðuna okkar.
Estes cookies são usados para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam o nosso website.
Vinsælustu heilbrigðis- og vinnumálaráðuneytið gerir kröfu um að allir alþjóðlegir gestir láti í té númer vegabréfs og tilgreini þjóðerni sitt við innskráningu á gististaði (gistiheimili, hótel, mótel o. s. frv.).
O governo japonês requer que todos os turistas internacionais apresentem seus passaportes ao se registrarem em qualquer estabelecimento como pensões, hotéis, motéis, etc.
Það er leikherbergi á staðnum og gestir geta notið á staðnum bar.
Há uma sala de jogos no hotel e os hóspedes podem desfrutar do bar do hotel.
Við notum einnig Google Search Console-stjórnborðið til að hjálpa okkur að skilja hvernig gestir finna vefsetur okkar og í því skyni að bæta leitarvélabestun (SEO) okkar.
Também usamos o console de pesquisa Google para ajudar a entender como os nossos visitantes encontram o nosso site e para otimizar o nosso mecanismo de pesquisa.
Gestir geta notið ýmissa aðgerða í umhverfinu, þar á meðal veiði og gönguferðir.
Os hóspedes podem desfrutar de várias actividades nas proximidades, como pesca e caminhadas.
Gestir geta haft ókeypis afnot af WiFi hvarvetna á gististaðnum.
Os hóspedes podem desfrutar de acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.
Gestir sem hyggjast koma með bíl er velkomið að hafa samband við eignina fyrir frekari upplýsingar með því að nota ítarupplýsingar hótelsins í bókunarstaðfestingunni.
Os hóspedes que pretendam chegar de carro podem contactar o hotel para mais informações, através dos dados de contacto presentes na confirmação da reserva.
Gestir geta notið ýmissa aðgerða í umhverfinu, þar á meðal köfun og hjólreiðar.
Os hóspedes podem desfrutar de várias actividades nos arredores, incluindo mergulho e ciclismo.
Kökurnar safna saman nafnlausum upplýsingum, þar á meðal um fjölda gesta á vefsvæðinu, hvaðan gestir koma á vefsvæðið og hvaða síður þeir skoða.
Os cookies coletam informações de uma forma anônima, incluindo o número de visitantes no site, de onde eles vêm e as páginas que eles visitam.
Gestir geta notið ýmis starfsemi í umhverfi, þar á meðal skíði og hestaferðir.
Os hóspedes podem desfrutar de várias actividades nos arredores, incluindo esqui e passeios a cavalo.
Gestir geta notið ýmissa aðgerða í umhverfinu, þar á meðal hestaferðir og gönguferðir.
Os hóspedes podem desfrutar de várias actividades nos arredores, incluindo passeios a cavalo e caminhadas.
Ef áætlaður komutími er utan opnunartíma móttökunnar eru gestir vinsamlegast beðnir um að láta hótelið vita fyrirfram.
Solicita-se aos hóspedes que chegarem fora destes horários que informem o hotel antecipadamente.
Gestir sem eru yngri en 21 árs geta aðeins innritað sig í fylgd með foreldri eða forráðamanni.
Hóspedes menores de 21 anos de idade somente poderão fazer o check-in se acompanhados por um dos pais ou responsável legal.
Gestir geta notið máltíðar á veitingastaðnum.
Os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante local.
Gestir sem eru yngri en 21 árs þurfa að innrita sig í fylgd foreldris eða umráðamanns.
Os hóspedes com menos de 21 anos de idade só estão autorizados a efectuar o check-in acompanhados por um dos pais ou um tutor oficial.
Þessi vefkaka er notuð til að safna upplýsingum um hvernig gestir nota vefsvæðið okkar.
Estes cookies são utilizados para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam os nossos sites locais.
Gestir geta notið ýmissa aðgerða í umhverfinu, þar á meðal vindbretti og köfun.
Os hóspedes podem desfrutar de várias actividades nos arredores, tais como wind-surf e mergulho.
Þessar kökur eru notaðar til að safna upplýsingum um hvernig gestir nota vefsvæðið okkar.
Estes cookies são utilizados para recolher informações sobre a forma como os visitantes utilizam o nosso site.
Ef greitt er með kreditkorti annars korthafa eru gestir vinsamlegast beðnir um að veita hótelinu eftirfarandi fyrir komu:
Caso você queira efetuar o pagamento com o cartão de crédito de outra pessoa, por favor, forneça os seguintes dados ao hotel antes da sua chegada:
Vinsamlegast athugið að við innritun þurfa gestir að framvísa kreditkortinu sem notað var við gerð óendurgreiðanlegra bókana.
Por favor, note que os hóspedes devem apresentar o cartão de crédito utilizado para efectuar a reserva não reembolsável no momento do check-in.
Gestir geta komið með sín eigin rúmföt og handklæði eða leigt þau á staðnum.
Você pode trazer suas próprias toalhas e roupas de cama, ou alugá-las no local.
Gestir eru vinsamlegast beðnir um að láta gististaðinn vita af áætluðum komutíma sínum fyrirfram.
Os hóspedes são convidados a informar antecipadamente a propriedade da sua hora prevista de chegada.
Smáa letrið Vinsamlegast athugið að þegar gestir bóka 5 eða fleiri herbergi gæti gististaðurinn haft samband á næstu 72 klukkustundum varðandi greiðslu til að tryggja bókunina.
De modo a garantir a reserva, os hóspedes que reservarem 5 ou mais quartos poderão ser contactados pela propriedade para efectuarem o pagamento nas 72 horas seguintes.
Aðeins skráðir gestir mega vera á herbergjunum.
Somente hóspedes registrados podem ter acesso aos quartos.
Gestir geta fengið sér drykk á á staðnum bar.
Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar do local.
Gestir geta slakað á í garði gististaðarins.
Os hóspedes poderão descontrair-se no jardim da propriedade.
Gestir þurfa að framvísa viðurkenndu og gildu persónuskilríki eða vegabréfi við innritun.
Os hóspedes são obrigados a mostrar um cartão de identificação emitido pelo governo ou passaporte válido no momento do check-in.
Gestir á vefsíðuna geta hlaðið niður og dregið úr staðsetningargögnum frá myndum á vefsíðunni.
Os visitantes do nosso website poderão descarregar e extrair qualquer informação de localização a partir das imagens no website.
3.3792309761047s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ao efectuar o check-in, é necessário apresentar um documento de identificação com fotografia e um cartão de crédito válidos. 