Se tivermos de nos aproveitar ou de intimidar alguém... Intimidar!
Ef viđ gerum ekkert fljķtt frjķsum viđ í hel.
Se não fizermos algo em breve, congelamos até à morte.
Heldurðu að þú getir rægt okkur án þess að við gerum neitt bara af því stjórinn riðlast á mömmu Eggsy?
Pensas que podes falar merdas de nós e que não fazemos nada... só porque o nosso chefe anda a comer a mãe do Eggsy?
Hvað gerum við svo í tvær mínútur og 37 sekúndur?
O que fazemos nos dois minutos e 37 segundos que sobram?
Segđu ađ viđ gerum ūađ... fyrir hundrađ milljķn dali.
Diga-lhes que faremos isso... por cem milhes de dlares.
Ūađ sem viđ gerum á næstu 12 mínútum mun marka mannkyniđ eđa verđa endalok ūess.
O que fizermos nos prximos 12 minutos... definir a raa humana ou acabar com ela.
Það sem við gerum - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum – EU-OSHA
Finance and budget information - Segurança e saúde no trabalho - EU-OSHA
Ef þú heldur áfram að nota þessa síðu gerum við ráð fyrir að þú sért sátt(ur) með það.
Se você continuar a usar este site, presumiremos que você está contente com ele.Ok
Í slíkum tilfellum, sé þess krafist, gerum við sérstaka samninga sem tryggja að persónuupplýsingarnar þínar sé áfram verndaðar í samræmi við Evrópustaðla.
Nestas situações, como pode ser exigido, efetuamos acordos contratuais para assegurar que os seus dados pessoais continuam protegidos de acordo com os padrões europeus.
Ef við verðum meðvituð um að við höfum safnað Persónuupplýsingum frá börnum án staðfestingar á samþykki foreldra, gerum við ráðstafanir til að fjarlægja þessar upplýsingar frá netþjónum okkar.
Se tomarmos conhecimento de que coletamos Dados Pessoais de crianças sem a verificação do consentimento dos pais, tomamos imediatamente medidas para remover essas informações de nossos servidores.
Þessi merkilegu sannindi ættu að hafa veruleg áhrif á, hvað við gerum og hvert við förum með líkama okkar.
Esta grande verdade deve pesar em relação ao que fazemos e até onde chegamos no que diz respeito a nosso corpo.
Hvaða upplýsingum við söfnum og hvers vegna við gerum það.
Quais informações coletamos e por que as coletamos.
Þegar þú mótmælir biðjum við þig um að greina frá því hvers vegna við ættum ekki að vinna með persónuupplýsingarnar þínar á þann hátt sem við gerum.
Ao exercer essa objecção, solicitamos que explique os motivos pelos quais não devemos processar os seus dados pessoais da forma como o fizemos.
Þegar við uppfærum persónuverndarstefnu okkar munum við grípa til nauðsynlegra ráðstafana til að upplýsa þig, í samræmi við umfang þeirra breytinga sem við gerum.
Quando atualizarmos nossa Política de privacidade, tomaremos as medidas apropriadas para informá-lo, de acordo com o significado das mudanças que fizermos.
Hvað við gerum við upplýsingarnar sem við söfnum
O que fazemos com as informações que colectamos?
Við gerum viðeigandi öryggisráðstafanir til að koma í veg fyrir óheimilaðan aðgang að, eða óheimilaða breytingu á, birtingu eða eyðingu gagna.
Tomamos medidas de segurança adequadas para nos proteger contra acesso, alteração, divulgação ou destruição não autorizada dos dados.
Þessir þjónustuveitendur geta breyst eða við gerum mögulega samninga við aðra þjónustuveitendur til að geta þjónað viðskiptavinum okkar betur.
Esses prestadores de serviço poderão mudar ou nós poderemos contratar prestadores de serviço adicionais para melhor atender nossos clientes.
Við gerum þetta til að finna út hluti eins og fjölda gesta á hinum ýmsu hlutum vefsins.
Fazemos isso para descobrir coisas como o número de visitantes das várias partes do site.
Við gerum þér kunnugt um allar breytingar með því að birta nýju persónuverndarstefnuna á þessu vefsvæði.
Iremos notificá-lo sobre eventuais alterações através da publicação da nova Política de Privacidade nesta página.
Ef þú heldur áfram að nota þessa síðu gerum við ráð fyrir að þú samþykkir notkunina.OkRead more
Se continuar a utilizar esta página pressupomos que está a autorizar a sua utilização.Ok
Lög um gagnavernd og önnur lög Bandaríkjanna og annarra landa eru hugsanlega ekki eins yfirgripsmikil og í þínu landi, en þú getur þó verið viss um að við gerum ráðstafanir til þess að tryggja persónuvernd þína.
As leis de proteção de dados e outras dos Estados Unidos e de outros países podem não ser tão abrangentes quanto as de seu país.
Hver erum við og hvað við gerum
Quem nós somos e o que fazemos
Þegar við gerum efnislegar breytingar á stefnunni birtum við tilkynningu á vefsvæði okkar ásamt uppfærðu persónuverndarstefnunni.
Quando alterarmos esta Política de um modo significativo, publicaremos um aviso na nossa página da internet conjuntamente com a versão atualizada da Política de Privacidade.
Ef við gerum breytingar á efninu eða breytingar sem hafa áhrif á þig (t.d. þegar við byrjum að vinna úr persónuupplýsingunum þínum í öðrum tilgangi en lýst var hér fyrir ofan) munum við hafa samband við þig áður en við hefjum þá vinnslu.
Nos certificamos de que consideramos e equilibramos qualquer impacto potencial sobre você (tanto positivo como negativo) e os seus direitos antes de processarmos os seus dados pessoais para os nossos interesses legítimos.
Þó við gerum okkar besta til að vernda persónuupplýsingar þínar getum við ekki tryggt gagnaflutning á vefsvæðið okkar. Allur slíkur flutningur er á þína ábyrgð.
Posto que faremos de tudo para proteger seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança de seus dados transmitidos a nosso site; qualquer transmissão será feita sob seu próprio risco.
22 Og hvað sem við biðjum um fáum við hjá honum af því að við höldum boðorð hans og gerum það sem honum er þóknanlegt.
22. e recebemos tudo o que lhe pedimos, porque cumprimos os seus mandamentos e fazemos o que agrada a ele.
Ef við gerum það í framtíðinni munum við lýsa hvernig við gerum það í þessari Privacy Policy.
Se o fizermos no futuro, iremos descrever como o fazemos na presente Política de Privacidade.
Eitt af því besta sem við gerum er að sjá.
A visão é uma das coisas que melhor fazemos.
Það fer meiri tími hjá okkur í sjón en nokkuð annað sem við gerum.
Usamos a visão mais horas do dia que qualquer outra coisa.
þá er raunin sú að við gerum miklu fleiri villur.
Nestes casos, pode acontecer que, de facto, façamos muito mais erros.
Það er gríðarleg dreifing innan Afríku sem við gerum sjaldnast skil -- við leggjum allt að jöfnu.
Há uma variação tremenda no seio de África, que raramente consideramos — pensamos ser tudo igual.
Gerum bara stutta greiningu áður en ég held áfram með restina af fyrirlestrinum.
Vamos fazer um pequeno teste antes de eu continuar com a palestra.
0.5230028629303s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que fazemos é ajudar você a decidir o que é ideal para você. 