"Em 1527, um navio espanhol naufragou ao largo da costa da Florida.
Mamma ūín var miđur sín ūegar ūú fķrst og Bob reyndi ađ bæta ūađ.
Despedaçaste o coração da tua mãe quando te foste embora. O Bob fez de tudo para a animar.
Ađ ég ætti mér líf eftir ađ ūú fķrst.
Eu tive uma vida depois que você se foi.
Ūú fķrst yfir strikiđ, Horton, og ég læt ūig gjalda ūess.
Acabaste de pisar o risco, Horton e vou fazer-te pagar por isso.
Svo stutt síđan ūú fķrst og ert strax gleymdur.
Ausente tão pouco tempo e já foste esquecido.
Ég ūekki ūetta, segđu mér hvernig ūú fķrst ađ ūví.
Ouve, eu passei por tudo isto, meu. Por isso, diz-me como o fizeste?
Ūú komst ūennan dag og fķrst međ nokkuđ sem ég á.
Vieste cá naquele dia e foste embora com uma coisa que me pertence.
En ūú fķrst sjálfur á safniđ og athugađir öryggiskerfiđ.
Mas você próprio visitou o museu, verificou a segurança.
Já, ūú fķrst á sviđiđ og lagđir ūig fram.
Pois, subiste ali a cima e tentaste.
Hvađ er langt síđan ūú fķrst út án stađgengils?
Há quanto tempo não sais sem ser com um substituto?
Sumt af ūví sem birtist eftir ađ ūú fķrst, ūađ sem ūú hafđir sagt og var tekiđ upp, framhjáhöldin?
Algumas coisas reveladas depois que você se foi, coisas que você dizia nas gravações, os casos?
Ūú fķrst til ađ láta mig deyja eins og skíthæl!
Deixaram-me para trás como se eu fosse merda.
Ūú fķrst í ūyrlu međ hķpi af fķlki á leiđ til Alsaka.
Você partiu num helicóptero cheio de sobreviventes para o alasca
Ūú fķrst á hundavađi yfir mikilvægt atriđi.
Muito bem. Mas eu acho que saltaste aí uma parte importante.
Hélstu áfram ađ glíma eftir ađ ūú fķrst međ mķđur ūinni?
Continuaste a lutar depois de partires com a mãe?
Ūú áttir ađ sulla kaffinu ūínu er ūú fķrst í garđinn í morgun.
Devia ter entornado o café quando entrasse no parque, hoje de manhã.
Ūú fķrst ađ tala í símann.
Foi você que atendeu o telefone.
Hann fķrst í slysi á byggingarsvæđi fyrir mörgum árum.
Ele foi morto em um acidente em um canteiro de obras, há anos.
Ef ūú fķrst ekki í kirkju fékkstu ekki grillmat.
Quem não fosse à missa, não comia.
Svo ūú fķrst í bjarnarhellinn og faldir ūig eins og vælandi tík?
E por isso foste para a tua caverna de urso esconder-te e chorar como uma pequena cabra?
Um leiđ og ūú fķrst beittu Redskins brögđum og sendu til Randal El.
Depois de saíres, os Redskins fizeram um passe à traição para o Randal El.
Laura fķrst á hafi úti ūegar Davíđ var fimm ára.
A Laura, levou-a o mar quando o David tinha 5 anos.
Ūú safnađir í liđ og fķrst á eftir honum.
Depois, reuniste um bando e foste atrás dele.
Liđi ūér betur ađ heyra ađ rússneski vísindamađurinn fķrst í flugslysi fyrir sex mánuđum?
Se sentiria melhor se soubesse que o cientista russo... morreu em um acidente aéreo há 6 meses?
Manstu áriđ ūegar ūú fķrst ađ missa háriđ og ūú sannfærđir okkur Brendu ađ ef viđ gæfum ūér ís á kvöldin myndi ūađ vaxa aftur?
Lembra-se do ano em que começou a perder o cabelo e me convenceu a mim e à Brenda de que, se lhe déssemos gelado à noite, ele voltaria a crescer?
Já, hann átti erfitt eftir ađ ūú fķrst.
Sim. Ele teve dias difíceis quando foste embora.
Hvađ kom til ađ ūú fķrst ađ vinna fyrir Wesker?
Como acabaste a trabalhar para o Wesker?
Ūú fķrst blindfullur heim til fyrrverandi, fjölmiđlar mættu og löggan fylgdi ūér í burtu.
Foste a casa da tua ex-mulher, a cair de bêbedo, as equipas noticiosas aparecem e a polícia escolta-te de lá para fora.
Ūađ var bara eiginkonan sem fķrst.
Foi apenas a esposa que morreu.
Ūú fķrst međ mig ađ endimörkum heimsins.
Trouxeste-me até ao fim do mundo.
Ég bũ svona... af ūví ūú giftist mesta ræflinum af öllum og fķrst ūína leiđ međan hann sķađi mínu eina tækifæri til ađ öđlast betra líf!
Eu vivo assim, porque tu casaste com o maior falhado de todos e foste à tua querida vidinha, enquanto ele desperdiçava a minha única oportunidade de ter uma vida melhor.
Ūegar pabbi ūinn dķ og ūú fķrst ađ vinna á pítsustađnum sem hét eftir föđur, hann hafđi föđurlegt nafn.
Sabes, quando o teu pai morreu... e tu foste trabalhar naquela pizzaria... a que tinha o nome dum pai, tinha um nome tipo de pai...
Svo ūú fķrst út af Papa John's vegna bollanna?
Disse que saiu do Papa John's por causa dos copos?
Já, skķlinn er mikilvægur eđa eitthvađ en ūegar ég kastađi til ūín... vissi og ég hvar ūú myndir vera áđur en ūú fķrst ūangađ.
A faculdade é importante, mas... quando te fiz aqueles passes... foi como se soubesse onde estarias antes de lá chegares.
1.0010459423065s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
No dia em que deixaste Paris se soubesses como sofri. 