Herrar mínir og frúr, daman sem uppgötvađi rokk og rķl, fröken Peggy DeFore!
A rapariga que inventou o rock 'n' roll, a Menina Peggy DeFore!
Herrar mínir og frúr, ég tilnefni sem fulltrúa minn og ykkar, í ūinginu í Washington, hinn hæstvirta Ransom Stoddard!
Senhoras e senhores, nomeio como nosso delegado ao Congresso, em Washington, o ilustre Ransom Stoddard!
Herrar mínir og frúr, Nixon forseti mun eftir augnablik ávarpa ūingiđ og bandarísku ūjķđina.
Senhoras e senhores, o Presidente Nixon dentro de momentos... dirigir-se-á ao Congresso e ao povo dos Estados Unidos.
Herrar mínir og frúr, nú er komiđ ađ ađalatriđinu.
Senhoras e senhores, chegou o grande momento.
Herrar mínir og frúr í kviđdķmi, hafiđ ūiđ komist ađ niđurstöđu?
Senhoras e senhores do júri, chegaram a algum veredicto?
Herrar mínir og frúr, ūetta er sögulegt augnablik.
Vivemos um dia histórico, senhoras e senhores.
ūiđ sjáiđ, herrar mínir og frúr... sjúklingur okkar er hvattur til hins gķđa... međ ūví ađ vera knúinn til hins illa.
Como vêem o nosso paciente é impelido para o bem ao ser paradoxalmente empurrado para o mal.
Herrar mínir og frúr í stjķrninni og Minerva!
Senhoras e senhores administradores e Minerva!
Hér er um tvíūætta ákæru ađ ræđa, herrar mínir og frúr.
Há aqui duas séries de acusações, senhoras e senhores.
Herra mínir og frúr, síđasti bíll ađ bryggjunni fer innan fimm mínútna.
Senhores passageiros último transporte a saír dentro de cinco minutos.
Herrar mínir og frúr, áđur en viđ byrjum vil ég hafa smá ūögn til ađ minnast sorglegs dauđdaga hr. Og frú Rich.
Senhores e senhoras...... antesdecomeçarmos, pediaapenas um minuto de silêncio emhomenagemàtrágicaperda de Mr. e Mrs. Rich.
Herrar mínir og frúr, vinur minn, forseti Bandaríkjanna.
Senhoras e senhores, o meu amigo, o Presidente dos Estados Unidos da América.
Herrar mínir og frúr, ég er međ tilkynningu.
Senhoras e senhores, tenho uma declaração a fazer.
Herrar og frúr, viđ getum fariđ ađ ræsa flaugina.
Senhoras e senhores, prontos para arrancar.
Herrar mínir og frúr... mér er heiđur ađ ūví ađ kynna forsetafrú Bandaríkjanna... frú Kitty Neil.
Senhores passo a palavra à Primeira Dama. Sra. Kitty Neil!
Vingjarnlegu frúr, gķđu kerrar, fyrir könd 68 bræđra og systra, ūökkum viđ ykkur ķummælanlega og bjķđum ykkur náđsamlegt kvöld.
Minkas senkoras, meus senkores, em nome dos 68 irmäos e irmäs, ficamos-lkes agradecidos e convidamo-los para uma noite encantadora.
Herrar mínir og frúr, ég hef ūá ánægju ađ kynna..
Senhoras e senhores, é um graned prazer para mim... apresentar-lhes-
Herrar mínir og frúr, Gracie Hart, alríkislögreglumaour.
Senhoras e senhores, a agente Gracie Hart, do fbi!
Herrar mínir og frúr, mér er heiđur ađ ūví ađ kynna lénsgreifa minn, Sir Thomas Colville.
Meus senhores, minhas senhoras é com honra que apresento o meu suserano Sir Thomas Colville.
Herrar mínir og frúr, drengir og stúlkur og börn á öllum aldri.
Senhores e senhoras, meninos e meninas, crianças de todas as idades.
Ūakka ykkur, herrar mínir og frúr, fyrir gott hljķđ.
Obrigado, senhores e senhoras, pela vossa amável atenção.
Herrar mínir og frúr, ísinn er tilbúinn!
Senhoras e senhores, o gelado está pronto!
Herrar mínir og frúr... hjartanlega velkomin til ūessarar mķttöku.
Senhoras e senhores, Madam e Mesie...
Herrar mínir og frúr... reynum nú ađ jafna okkur áđur en hennar hátign kemur... og hverfum til ūess stađar... ūar sem ūjķđargersemarnar, krúnudjásnin, eru varđveittar.
E agora, senhoras e senhores, procuremos acalmar-nos para receber a Sua Majestade e desfrutar novamente destas jóias, orgulho da nação, magnificamente restauradas
Dömurnar frá Knapely, herrar mínir og frúr!
Muito obrigado, as meninas de Knapely.
Herrar mínir og frúr, við biðjum forláts.
Senhoras e senhores, as nossas maiores desculpas.
Lanny Morris, herrar mínir og frúr.
O Lanny Morris, senhoras e senhores
Herrar mínir og frúr, bjķđiđ ykkar liđ, Philadelphia Eagles, velkomiđ.
Senhoras e senhores, vamos saudar os vossos Filadélfia Eagles.
Herrar mínir og frúr í leyniūjķnustunni, ūingmađurinn Charles Wilson.
Senhoras e senhores dos serviços clandestinos, o congressista Charles Wilson.
Herrar mínir og frúr, hingađ komnir til ađ syngja nũja vinsæla lagiđ fagniđ Alvin, Símon og Teodķr.
Senhoras e senhores, para cantar o seu novo single, quero um forte aplauso para Alvin, Simon e Theodore!
Herrar mínir og frúr, ūiđ heiđriđ mig međ ūví ađ vera fyrstu gestirnir... sem fá ađ upplifa ævintũri okkar.
Senhoras e senhores, é uma honra ter-vos como primeiros hóspedes oficiais... da nossa magnífica experiência nova.
Herrar mínir og frúr, til ūess ađ gleđja augu ykkar og eyru og koma hjartanu af stađ, mun ég, Sergei Alexander Bobinsky, kynna hinn rosatrúlega, frábæđislega og ķviđjafnanlega stökkmúsasirkus!
Senhoras e senhores, para alegrar vossos olhos e ouvidos e disparar vossos corações, eu, Sergei Alexander Bobinsky, apresento o meu espantoso, estupendo e incrível circo de ratos saltadores!
Jæja, herrar mínir og frúr, veriđ eins og heima hjá ykkur.
Cavalheiros e senhoras, façam desta a vossa casa.
Herrar mínir og frúr, viđ erum ađ ganga inn í nútímann.
Senhoras e senhores, estamos a entrar na idade moderna.
Herrar mínir og frúr, brasilíski ökumađurinn Ayrton Senna.
Senhoras e senhores, o piloto brasileiro Ayrton Senna.
Herrar og frúr, dæmigerđur hlutur hér í New York:
Senhoras e senhores, este é um exemplar típico de Nova York.
Herrar mínir og frúr, ūetta er flugstjķrinn sem talar.
Senhoras e senhores, fala o vosso piloto.
Herrar mínir og frúr, forseti Bandaríkjanna.
Senhoras e senhores, o presidente dos Estados Unidos.
2.184378862381s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Façam as vossas apostas, senhoras e senhores. 