Tradução de "flũja" para Português


Como usar "flũja" em frases:

Af hverju hélstu ađ ég myndi hjálpa Laszlo ađ flũja?
Porque é que pensou que eu ajudaria Laszlo a escapar?
Enginn getur komiđ í ūinn stađ ef ūú lentir í ķhappi viđ ađ reyna ađ flũja.
Ninguém pode substituí-lo caso um incidente infeliz lhe aconteça enquanto tenta fugir.
Drengnum tķkst ađ flũja frá vondu höllinni.
O rapaz fugiu do palácio do mal.
Indiana Jones og föđur hans tķkst ađ flũja.
Indiana Jones e o pai fugiram.
Ef hann reyndi ađ flũja ūyrfti mikiđ af kúlum til ađ stöđva hann.
Se tentasse fugir seriam precisas muitas balas para detê-lo.
Ūau munu flũja til Hjálmsdũpis, hins mikla virkis Rķhana.
Refugiar-se-ão todos no Abismo do Elmo, a maior fortaleza de Rohan.
Svo ég held áfram ađ flũja eins hratt og ég get.
Por isso continuo a fugir o mais depressa que posso.
Viđ verđum ađ halda suđur til Mexíkķs til ađ flũja ađalsprengjusvæđin.
Temos de ir para sul até ao México para fugir às zonas de impacto.
Heinrich Himmler reyndi ađ flũja undir fölsku nafni međ öđrum flķttamönnum en svipti sig lífi ūegar upp um hann komst.
Heinrich Himmler infiltrou-se num grupo de refugiados, sob identidade falsa. Após ser descoberto, suicidou-se.
Manny vill ađ ég spyrji ūig hvort ūú viljir flũja flķđiđ međ okkur.
O Manny quer que vos pergunte se gostariam de escapar à inundação connosco.
Varstu ađ reyna ađ flũja mig?
Estava a tentar fugir de mim?
Hann gerir manni fært ađ flũja veruleikann um stund.
Esta é uma oportunidade para fugir, não é?
Ef hann væri ađ reyna ađ flũja væri hann farinn.
Se estivesse a tentar fugir, já teria desaparecido.
Af hverju ūarf fķlk á borđ viđ ykkur ađ flũja?
De que é que pessoas como vocês têm de fugir?
Ætti fķlk ađ flũja eđa fara hvergi og berjast?
Devíamos fugir ou ficar e lutar?
Ūiđ eruđ ekkert annađ en rottur sem flũja sökkvandi skip!
Parecem ratazanas a saltarem de um navio a afundar-se!
Ūú ert kominn á bķlakaf en ūér er velkomiđ ađ flũja.
Estás no meio dela! Queres fugir? Força!
Ég hélt ađ hann væri ađ flũja eđa elta einhvern en síđast ūegar ég sá hann lét hann eins og brjálæđingur hérna úti.
E pensei que estivesse a fugir de alguém, ou a correr atrás de alguém, mas da última vez que o vi ainda estava na rua, passado da cabeça.
Ūegar manni er sagt ađ vera rķlegur á mađur ađ flũja!
Quanto eles te dizem para não entrares em pânico, é quando tens de fugir!
Ég dreg ūví ūá ályktun ađ annađhvort hafi ūeim tekist ađ flũja eđa einhverjum hefur tekist ađ fela ūau.
O que me leva a concluir que, ou a sua fuga foi bem sucedida, ou alguém os escondeu muito bem.
Í tilraun minni ađ flũja soguđumst viđ báđir ofan í svörtu holuna.
Quando tentei escapar, ambos fomos sugados pelo buraco negro.
Ég vissi ađ viđ yrđum ađ flũja en hún sætti sig ekki viđ ūađ.
Precisávamos fugir. Mas ela não aceitava.
Odus reyndi ađ flũja svo ég skaut hann.
O Odus fugiu e eu alvejei-o.
Ūess vegna varđ ég ađ flũja hálfa leiđina kringum hnöttinn.
É por isso que tive de fugir, atravessando meio mundo.
Ertu enn ađ hugsa um ađ flũja?
Agora, porque está ainda a pensar em fugir?
Ūađ er æđislegt ūegar litlu skordũrin reyna ađ flũja.
Adoro quando os teus pezinhos de insecto tentam fugir!
Hvert á ég ađ flũja undan 15. deildinni, Cole?
Para onde fugiria da Secção 15, Mr. Cole?
Já, flũja, ūangađ ætlađi ég međ ūetta sem ég var ađ gera.
Sim, fugir. Era minha intenção quando tentei aquilo.
Fyrirgefđu, svefnpurka, ég er ađ reyna ađ flũja.
Desculpe, dorminhoco, eu estou tentando fugir.
Ūeir eru kyrrir ūegar ūeir ættu ađ flũja, ūeir stela bensíni og gefa ūađ svo?
Ficam quietos quando deviam fugir, roubam gasolina e oferecem-na?
Viđ getum ekki haldiđ áfram ađ flũja, Dom.
Não podemos continuar a fugir, Dom.
Fjármálajöfurinn Arthur Shaw, númer 138 á "Forbes 400" í fyrra... var handtekinn í dag á Manhattan ūegar hann reyndi ađ flũja borgina.
Arthur Shaw, o gigante de Wall Street, número 138 da lista do ano passado de 400 da Forbes foi hoje detido em Manhattan, enquanto tentava fugir.
Allir ūessi náungar hafa reiđufé tiltækt ef ūeir ūurfa ađ flũja.
Estes tipos mantêm dinheiro por perto para o caso de terem de fugir.
Okkur tķkst ađ flũja drungalegan danssalinn... og finna skúmaskot og kaldan drykk.
Conseguimos escapar daquela sala e encontrar um canto e uma bebida fresca.
Og svo reyndi hann ađ flũja á litla hjķlabrettinu.
E depois tentou fugir com a tabuazita de skate.
Weston hafđi veriđ handtekinn fyrr í dag en tķkst ađ flũja ūegar leikvangs- lögreglan yfirheyrđi hann um ađild hans ađ skotárásinni.
Foi detido hoje, mas conseguiu fugir enquanto era interrogado, pelo pessoal de segurança do estádio, sobre o seu envolvimento no tiroteio.
Ūess vegna erum viđ ađ íhuga ađ flũja.
É por isso que estamos a considerar fugir.
Byrji mađur ađ flũja, Ben, hættir mađur aldrei.
Quem começa a fugir nunca mais para.
Ég veit ūú vilt ekki heyra ūetta, Madrina, en ég held ūeir ætli ađ flũja.
Sei que não quer ouvir isto, madrina, mas acho que eles vão fugir.
"Oh-ķ, Alvin lætur mig flũja heim til mömmu."
"Ui, o Alvin vai fazer-me correr para casa para a mamã."
Allar hersveitirnar hafa veriđ fluttar út úr borginni til ađ flũja frá lífrænu vopnunum sem hryđjuverkamennirnir slepptu lausum.
Todas as forças evacuaram a cidade para escapar às ABO libertadas pelos terroristas.
Mér tķkst ađ flũja en ūetta var bara byrjunin.
Eu consegui escapar, mas isto foi apenas o início.
Fullt af fķlki borgar stķrfé til ađ tryggja ađ ūađ sé ekki hægt ađ flũja ūađan.
A situação é a seguinte, há muitas pessoas a pagar bom dinheiro para que essa instalação seja à prova de fuga.
Ef ūú hjálpar mér ađ flũja frá Ásgarđi færđu hana.
Ajuda-me a escapar de Asgard e eu concedo-ta.
Flestir sem flũja til fjalla vilja vera einir.
Sabes, a maioria das pessoas que desaparecem nas montanhas querem ficar sozinhas.
Ūađ er ástæđulaust ađ flũja í hræđslu.
Não há razão para fugir a correr.
1.3274970054626s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?