Sama og þegið, ég vil heldur ávinna mér blíðu en að borga konu fyrir hana.
Sem ofensa, mas prefiro ganhar a afeição de uma mulher do que pagar por uma.
Borga – Borga – Charlotte, USA
Río de Janeiro – Charlotte, Estados Unidos
Borga fyrir 2 og einnig fá 1 Free.
Pagar por 2 e obter 1 gratuito.
Nú sé það konunginum vitanlegt, að ef borg þessi verður endurreist og múrar hennar fullgjörðir, þá munu þeir hvorki borga skatt, toll né vegagjald, og það mun að lokum verða konunginum tekjumissir.
Agora saiba o rei que, se aquela cidade for reedificada e os muros forem restaurados, eles não pagarão nem tributo, nem imposto, nem pedágio; e assim se danificará a fazenda dos reis.
Ef ūú verđur tekinn segđu ađ Jack Sparrow hafi sent ūig til ađ borga skuld sína.
Se fores capturado, diz que o Jack Sparrow te mandou saldar a dívida dele.
Kæru vinir, ég veit ūađ vel ađ viđ höfum ekki öll efni á ađ fara til Dallas og borga 3OO dali fyrir bardaga í vélmennaboxdeildinni.
Agora ouçam amigos, eu compreendo que nós não temos meios para ir todo o caminho até Dallas e pagar 300 dólares por uma luta destas na Liga de Robots.
Ég borga ekki, ūetta var svindl og ég missti síđasta vélmenniđ.
Não te vou pagar. Aquilo foi uma luta manhosa. Custou-me o meu último robot.
Ūú veist ađ ég borga ūađ.
Sabes que eu sou bom nisto.
Og í ūetta sinn skal hann fá ađ borga.
E desta vez, eu vou fazê-lo pagar.
Ég borga kjöltudans hjá Vickers, hvađ segirđu um ūađ?
Invisto isso numa lap dance com a Miss Vickers. Que tal?
Viltu ekki borga mér hinum megin?
Porque não me paga lá no outro lado?
Drepa hvíta menn og ūeir borga fyrir ūađ?
Matar brancos e ser pago para isso?
Ūegar ég borga 500 dali ætlast ég til ađ fá fimm bardaga út úr negra áđur en hann leggst niđur og ūykist vera dauđur.
Quando pago 500 dólares, espero que um preto faça cinco combates antes de cair para o lado.
Ætlarđu ađ borga 500 dali fyrir eineygđan karl sem getur varla handleikiđ sķp?
Vai pagar 500 dólares por um preto zarolho e inútil que mal pode pegar numa vassoura?
Ūar sem ūú vilt ekki borga eyri fyrir ūetta afstyrmi er ūér víst sama ūķtt ég međhöndli negrann eins og mér ūykir hæfa.
Ora não te importas que eu trate este preto à minha maneira, pois não?
Ég fæ ađ borga fyrir ūetta um prķsentin á einhvern lúmskan hátt síđar.
Vou pagar a graça sobre percentagens de alguma forma subtil, certo?
Ég þekki veru sem mundi borga gott verð fyrir hausinn á þér.
Sei de alguém que pagaria um bom preço pela tua cabeça.
Okkur ūarf ekki ađ líka viđ hann, viđ ūurfum einfaldlega ađ borga honum.
Não temos de gostar dele. Só temos de lhe pagar.
Ef ūú siglir um okkar haf verđurđu ađ borga.
Se vêm para as nossas águas, têm de pagar.
Ég borga ūér 5.000 dollara og fæ 50.000 til baka, ekki satt?
Eu dou-vos $5000 e vocês conseguem $50.000, correcto? Por favor.
Cummings, þín er þörf... hvar sem ég borga þér fyrir að vera þörf.
Cummings, é precisa na área onde lhe pago para trabalhar.
Ég er að slá inn kreditkortaupplýsingarnar mínar, hvenær mun ég þurfa að borga?
Estou inserindo os dados do meu cartão de crédito. Quando vou pagar?
Nafnið á kreditkortinu sem notað er við komu til að borga fyrir tilfallandi gjöld þarf að vera aðalnafnið á bókun gistingarinnar.
O nome que consta do cartão de crédito usado à chegada para pagamento de despesas adicionais deverá ser o primeiro nome na reserva do quarto.
A: Já, ókeypis sýnishorn eru fáanleg; þú þarft bara að borga hraðskostnaðinn.
A: Sim, as amostras grátis estão disponíveis; você apenas precisa de pagar a taxa expressa.
17 Ísraelsmenn lögðu þá upp og komu á þriðja degi til borga þeirra, en borgir þeirra voru Gíbeon, Kefíra, Beerót og Kirjat Jearím.
1Rs.20.27- Também os filhos de Israel foram arregimentados e, providos de víveres, marcharam contra eles. E os filhos de Israel acamparam-se defronte deles, como dois pequenos rebanhos de cabras; mas os sírios enchiam a terra.
A: Þegar þú hefur staðfest PI okkar, munum við biðja þig um að borga.
R: Depois de confirmar o nosso PI, solicitaremos que você pague.
Sendandi (kaupandi) er ábyrgur fyrir að borga fyrir eigin sendingarkostnað til að skila vörunni.
Você será responsável por pagar por seus próprios custos de transporte para retornar seu item.
Hefurðu einhvern tíma stundað fjárhættuspil til að ná í fé til að borga skuldir eða leysa aðra fjárhagsörðuleika?
Alguma vez jogou para arranjar dinheiro para pagar dívidas ou resolver outras dificuldades financeiras?
Þessi leikur er frjáls til að spila, en þú getur valið að borga raunverulegan pening fyrir nokkra aukahluti sem mun hlaða Google reikninginn þinn.
Este jogo é gratuito para jogar, mas você pode optar por pagar em dinheiro de verdade por alguns itens extras, a serem debitados da sua conta no Google.
Að fimm mínútum liðnum myndi ég segja: "Réttu mér blaðið og ég skal borga þér einn dollara fyrir hverja spurningu."
Ao fim de cinco minutos, eu dizia: "Devolvam-me as folhas, e eu pago-vos um dólar por resposta".
því þegar þú ekkert hefir að borga með, viltu þá láta taka sængina undan þér?
Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?
Og náist hann, verður hann að borga sjöfalt, verður að láta allar eigur húss síns.
E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.
Eyðandi Móabs og borga hans kemur þegar, og úrval æskumanna hans hnígur niður til slátrunar - segir konungurinn. Drottinn allsherjar er nafn hans.
Já subiu o destruidor de Moabe e das suas cidades, e os seus mancebos escolhidos desceram matança, diz o Rei, cujo nome é o Senhor dos exércitos.
Æskumennirnir í Ón og Píbeset munu fyrir sverði falla og íbúar annarra borga fara í útlegð.
Os mancebos de Om e Pi-Besete cairão espada, e estas cidades irão ao cativeiro.
Daginn eftir tók hann upp tvo denara, fékk gestgjafanum og mælti:, Lát þér annt um hann og það sem þú kostar meiru til, skal ég borga þér, þegar ég kem aftur.'
No dia seguinte tirou dois denários, deu-os ao hospedeiro e disse-lhe: Cuida dele; e tudo o que gastares a mais, eu to pagarei quando voltar.
Og þótt þér lánið þeim, sem þér vonið að muni borga, hvaða þökk eigið þér fyrir það?
E se emprestardes queles de quem esperais receber, que mérito há nisso?
0.60051798820496s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sem ofensa, mas prefiro ganhar a afeição de uma mulher do que pagar por uma. 