Hiçbir uyarı vermeden, aralıklarla beliren şu tuhaf ve güzel göksel ziyaretçiler de neydi?
Kim są ci dziwni i piękni niebiańscy goście, którzy pojawiają się od czasu do czasu?
Ziyaretçiler geldiler, ama Başkan Beyaz Saray'dan ayrılmadı.
Uważaj na siebie. Prezydent pozostaje w Białym Domu.
Çünkü gözünü ziyaretçiler için açık tutman gerek.
Bo musisz uważać na ewentualnych gości.
LuthorCorp'un ziyaretçiler listesine bakılırsa, Grant Gabriel dün seni görmeye gelmiş.
Według księgi gości LuthorCorp, Grant Gabriel był wczoraj u ciebie.
Hazırlıklar tamamlandığında sen ve ziyaretçiler buradan gidiyorsunuz.
Ty i goście odejdziecie jak tylko przygotujemy was do drogi.
Ziyaretçiler Tehdit Değerlendirme Özel Birimi'nin başı olduğu için o da soruşturmaya katıldı.
Dołączyła do śledztwa jako szefowa Połączonych Sił Operacyjnych Przybyszów. Przybysze chcą nam pomóc. Niby jak?
Bu kararın büyük kısmını "Ziyaretçiler Tehdit Değerlendirme Özel Birimi" raporu belirleyecek.
/Będzie ona w dużej mierze /oparta na zaleceniu /Połączonych Sił Operacyjnych /Oceny Zagrożenia Przybyszów.
Paul, şu anda Ziyaretçiler umurumda değil.
W tej chwili mam gdzieś Przybyszów.
Hükümetimiz ve Ziyaretçiler arasında hassas görüşmeler oluyor.
Nasz rząd prowadzi z Przybyszami delikatne negocjacje.
Haftalar süren soruşturmanın neticesinde dakikalar önce Dışişleri Bakanlığı tarafından Birleşik Devletler'in ve Ziyaretçiler'in diplomatik ilişkilere başlama konusunda anlaşmaya vardıkları bildirildi.
Po tygodniach śledztwa, Departament Stanu ogłosił przed chwilą, że rząd Stanów Zjednoczonych i Przybysze nawiążą stosunki dyplomatyczne.
Bütün Ziyaretçiler adına, Birleşik Devletler'e en derin şükranlarımı sunmak isterim.
/W imieniu wszystkich Przybyszów pragnę /złożyć wyrazy wdzięczności dla rządu USA.
Ziyaretçiler'le diplomatik ilişkiler kurmak işimizi hiç de kolaylaştırmayacak.
Stosunki dyplomatyczne z Przybyszami nie ułatwią nam zadania.
Z Özel Birimi'nde de Ziyaretçiler olması muhtemel.
Zapewne w tych Siłach Operacyjnych są Przybysze.
Uzaylılar ya da Ziyaretçiler ile ilgili FBI'la bağlantı kurmuş hemen herkes burada.
Wszyscy, którzy kiedykolwiek skontaktowali się z FBI w sprawie obcych lub Przybyszów.
Ziyaretçiler hakkında ne dersen de ama terapi işi resmen patlama yaşıyor.
Mów co chcesz o Przybyszach, ale dzięki nim terapeuci mają pełne ręce roboty.
Hükümetin kararıyla ilgili tartışmalar ve spekülasyonlarla geçen haftalardan sonra Amerika bugün Ziyaretçiler'le diplomatik bağlantılar kurmaya karar verdi.
/Po tygodniach gorącej dyskusji /i spekulacji, co do decyzji rządu, /Stany Zjednoczone rozpoczynają dziś /stosunki dyplomatyczne z Przybyszami.
Göstericiler, Barış Elçiliği Merkezi'nin önünde toplanıp Ziyaretçiler'e verilen vizeleri protesto ediyorlar.
Demonstranci, którzy zebrali się przed centrum Ambasadorów Pokoju /protestują przeciwko /przekazaniu wiz Przybyszom.
Bu, Ziyaretçiler'e verilen diplomatik hakların ilk dalgası.
/To tylko pierwsza fala /nadania praw dyplomatycznych Przybyszom.
Ziyaretçiler şehirde dolaşıyor ve protestocular çok sinirli.
Przybysze pałętają się po mieście. Demonstranci są wkurzeni.
Ziyaretçiler barışçıl ve protestocular da eninde sonunda bunu anlayacaktır.
Demonstranci w końcu zrozumieją, że Przybysze są nam życzliwi.
Ziyaretçiler, vizeleri de aldığına göre her şey daha da kötü olacak.
Od kiedy Przybysze dostali wizy będzie jeszcze gorzej.
Giderek büyüyen Ziyaretçiler karşıtı protesto hareketinin merkezinde Mary Falkner adındaki kadın bulunuyor.
/W centrum rosnącej demonstracji /przeciwko Przybyszom /jest kobieta nazwiskiem Mary Falkner.
Ayrıca Ziyaretçiler'i oraya sizin getirmediğinizi nereden bileceğim?
I skąd mam wiedzieć, że to nie wy sprowadziliście Przybyszów?
Bugüne de, kocamı kaybettiğimden bu yana her gün olduğu gibi Ziyaretçiler'in varış gününde sevdiği birini kaybeden her aile gibi katlanılmaz bir boşlukla başlıyorum.
Zaczęłam dzisiejszy dzień tak samo jak każdy, od kiedy straciłam męża... W ten sam sposób jak każdy członek rodziny, który stracił kogoś bliskiego w dniu zjawienia się Przybyszów... Z pustką nie do zniesienia.
Mary Falkner'ın, kocasının ölümünden dolayı Ziyaretçiler'i affettiğini açıkladığı konuşması, Barış Elçiliği Merkezi'ndeki bir suikast girişimine Anna'nın verdiği cevapla birleşerek Ziyaretçiler için yeni bir destek akımı oluşmasına yol açtı.
/Przemowa Mary Falkner, /w której wybaczyła Przybyszom śmierć męża /w połączeniu z odpowiedzią Anny /na próbę zabójstwa /w centrum Ambasadorów Pokoju
Artık Ziyaretçiler hakkında sır saklamak yok, tamam mı?
Od tej chwili żadnych tajemnic na temat Przybyszów, zgoda?
Gemiye binince diğer Ziyaretçiler gibi görüneceğim ve bir Ziyaretçi olarak istediğim yere gidebilirim.
Na pokładzie nie będę się już wyróżniał. Dzięki temu dostanę się tam, gdzie trzeba.
Ziyaretçiler bu akşam "Gemide Yaşam" programlarını duyuracak.
Przybysze ogłoszą dziś wieczorem swój program "Życie na pokładzie".
WNT'den Chad Decker Ziyaretçiler Barış Elçiliği Merkezinden bildirdi.
/Mówi Chad Decker dla WNT z centrum Ambasadorów Pokoju.
Ziyaretçiler seni izleyip, beklemesi için seninle birlikte olmasını ayarlamışlardır.
Przybysze ci ją podrzucili, żeby cię obserwowała i czekała.
Onun hayatını kurtarmaları karşılığında Ziyaretçiler o adamları öldürmeni mi istediler senden?
W zamian za ocalenie jej życia Przybysze poprosili cię, żebyś dla nich zabijał?
Ziyaretçiler savaşmaya inanmıyor o yüzden benim gibiler bunu onlar adına yapmalı.
Przybysze nie chcą walczyć, więc ludzie jak ja muszą to robić za nich.
Ziyaretçiler ikinci keredir seni yapmadığın bir şey için suçluyor.
Już drugi raz Przybysze wrabiają cię w coś, czego nie zrobiłeś. Chcesz nam coś powiedzieć?
Tam olarak sekizinci bölüm ziyaretçiler, altbölüm C, dişiler, dördüncü paragraf, çiftleşme.
Ściślej, sekcja ósma - goście, podsekcja C - kobiety, paragraf czwarty - stosunek.
Artık "Z"yi "Ziyaretçiler" anlamında değil "Zafer" anlamında kullanalım.
Niech "V" nie oznacza więcej "Przybysz". Niech "V" oznacza "zwycięstwo".
Buradan aile bireyleri yabancı ziyaretçiler ve diğerleri St. Matthew Katedrali'ne yürüyecekler.
/Stąd, rodzina i najbliżsi /goście zagraniczni /i żałobnicy /odprowadzą trumnę z ciałem
Eli Ziyaretçiler tarafından öldürüldü çünkü yaptığı plan tutmadı.
Eli zginął z ręki Przybyszów, bo jego plan nie wypalił.
Ziyaretçiler için kılıç ve takma diş mevcut ama zamanımız azalıyor.
Ostrza i kły wciąż są dla gości, lecz kończy nam się czas.
Ancak ziyaretçiler geldiği zaman, bunu bir kenara bırakmak zorunda kalıyordum.
Ale wtedy musiałem trzymać się na uboczu dopóki nie pojawili się goście.
Bu odayı genelde yatılı ziyaretçiler ve nöbetçi doktorlar kullanır.
To pokój dla odwiedzających. Czy przepracowanych lekarzy.
Tüm ziyaretçiler, uygun kimlik bilgilerini her zaman göstermelidir.
Wstęp na teren firmy wyłącznie za okazaniem upoważnienia.
Bahamalar'daki "Okyanus Atlası"na gelen ziyaretçiler yakınlardaki petrol rafinerisinden bir sızıntıya işaret ettiler.
Goście "Ocean Atlas" na Bahamach zauważyli przeciek z pobliskiej rafinerii naftowej.
1.0447108745575s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Kim są ci dziwni i piękni niebiańscy goście, którzy pojawiają się od czasu do czasu? 