Tłumaczenie "uzaklaştırabilir" na Polski

Tłumaczenia:

wyleje

Jak używać "uzaklaştırabilir" w zdaniach:

Çocuklar, sigortaları attırdığınız için Emmett'den özür dilemelisiniz, yoksa sizi uzaklaştırabilir.
Musicie przeprosić Emmetta za przerwanie dopływu prądu, - bo inaczej was wyleje.
Kalbinizdeki soğukluk, sizin ondan ebediyen uzaklaştırabilir.
Oziębłość serca może zatrzymać panią z dala od niego na wieczność.
Şu koyunlar kime aitse, buradan uzaklaştırabilir mi?
Właściciel tych owiec, proszę usunąć je.
Cesetleri uzaklaştırabilir miyim diye bir kibrit çakmış.
Zapalił zapałkę, aby zepchnąć z siebie ciała tych zabitych.
Bay La Forge, patlayıcıyı uzaklaştırabilir misiniz?
Panie La Forge. Może pan usunąć ładunek?
Onu şehirden uzaklaştırabilir ve sonra yok edebiliriz.
Można go wyciągnąć daleko za miasto i wtedy walnąć.
İnsanların dikkatini aptal güvenlik kayıtlarımızdan uzaklaştırabilir.
On może odwrócić uwagę od naszego strasznego stanu poziomu bezpieczeństwa.
Glory'yi uzaklaştırabilir ya da canını yakabilir.
Być może ją odgoni albo zrani.
Eğer güç akışını aşağı çekebilirsem, hiperuzaya kısmi bir kayma sağlayabilirim, bu da gemiyi bulutun uzay-zaman'ından uzaklaştırabilir.
Jeśli zmniejszę przepływ mocy do emitera, teoretycznie powstanie częściowe przesunięcie hiperprzestrzeni, dzięki któremu statek wydostanie się z czasoprzestrzeni chmury.
Bu tür bir duyuru, toplantıyı amacından uzaklaştırabilir.
Wiadomość tego rodzaju mogłaby wypaczyć konferencję.
Hunt, şu aptal şanslı paranı uzaklaştırabilir misin, lütfen?
Hunt, możesz zostawić tę swoją szczęśliwą monetę w spokoju?
Sizden bunu istemek hoşuma gitmiyor, biliyorum huyunuz değildir ama Erik'in ailesi ile avukatının dikkatini dağıtıp koridordan uzaklaştırabilir misiniz?
Nie chciałabym was o to prosić, bo wiem, że jest to wbrew waszej naturze, ale może moglibyście odciągnąć uwagę rodziców i adwokata Erika. Może zdenerwować ich gdzieś na końcu korytarza?
Kovuluşu, bir şekilde ölümüne de yol açmış olabilir ama kadının biraz husursuz olması bile bizi, suçun çözümünden uzaklaştırabilir.
I może to zwolnienie doprowadziło do jej śmierci, ale dołowanie tej kobiety nie zbliży nas do rozwiązania morderstwa.
Amy'nin etrafında sürekli gezmen seni zirveden uzaklaştırabilir.
Możesz stracić tą koronę, gdy ją przyprowadzisz.
Onu güvendiğin bir dostundan daha iyi kim uzaklaştırabilir?
Któż lepiej go usunie od zaufanej przyjaciółki? Gajo..
Şu çocukları buradan uzaklaştırabilir miyiz, lütfen?
Możemy usunąć te dzieciaki stąd, proszę?
Alaylar, iğnelemeler ve kelimelerden mermiler insanı arzularından uzaklaştırabilir mi?
Czy żarciki i porzekadła i inne papierowe pociski umysłu mogą odstraszyć człowieka od urzeczywistnienia pragnień?
Saklan, sizden uzaklaştırabilir miyim bir bakayım.
Pozostań w ukryciu, postaram się odciągnąć go od was. A jeśli zawiedziesz?
Bu arada seni bir dakikalığına oradan uzaklaştırabilir miyim acaba?
Myślisz, że w międzyczasie mogę cię na chwilę porwać?
Biri kızımı bu cehennem çukurundan uzaklaştırabilir mi lütfen?
Czy ktoś może zabrać moją córkę z tego piekła?
Komuta modülünü göktaşlarından çekerek uzaklaştırabilir miyiz?
Możemy przyciągnąć Moduł, żeby nie poleciał w meteoroidy?
Delice tweetlemek ve mesajlaşmak insan terbiyesinin -- karakter bütünlüğünün -- inceliklerinin hala önemli olduğu her zaman önemli olacağı gerçeğinden uzaklaştırabilir.
Szalone tweetowanie i SMSowanie przesłania nam fakt, że niuanse ludzkiej przyzwoitości, prawości charakteru nadal się liczą, i liczyć się będą zawsze.
Bunlardan en üst sırada olanı eğitim, çünkü eğitim insanları doğal yeteneklerinden uzaklaştırabilir.
Chyba najważniejszym powodem jest edukacja, ponieważ to edukacja, w pewien sposób, jest odpowiedzialna za ograbienie ludzi z ich naturalnych uzdolnień i talentów.
2.8536570072174s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?